THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
_________
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
Số: 192/CT-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2011
CHỈ THỊ
Về tổ chức cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII và bầu cử đại biểu Hội
đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 - 2016
Cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân
các cấp nhiệm kỳ 2011 - 2016 là sự kiện chính trị lớn, có ý nghĩa quan trọng đối với
đất nước, được tổ chức trong thời điểm có nhiều thuận lợi, cả nước đang bước vào
giai đoạn đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới theo tinh thần Nghị quyết Đại hội
đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng, với những thành tựu quan trọng trên tất cả
các lĩnh vực của đời sống xã hội.
Việc xây dựng và hoàn thiện nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của dân, do
dân và vì dân, cũng như sự phát triển của đất nước trong thời kỳ mới, thực hiện mục
tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh đang đặt ra các yêu cầu mới
cao hơn đối với tổ chức và hoạt động của Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp.
Do vậy, cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân
dân các cấp lần này là một trong những nhiệm vụ trọng tâm của toàn Đảng, toàn dân
và toàn quân trong năm 2011.
Cuộc bầu cử lần này là đợt vận động và sinh hoạt dân chủ sâu rộng trong mọi
tầng lớp nhân dân cả nước để bầu ra những người đại biểu ưu tú, đại diện cho nhân
dân tại Quốc hội - cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất; bầu ra các đại biểu đại diện
cho nhân dân địa phương tại Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xã - cơ
quan quyền lực nhà nước ở địa phương trong nhiệm kỳ 2011 - 2016.
Để thực hiện Chỉ thị số 50/CT-TW ngày 05 tháng 01 năm 2011 của Bộ Chính trị
về lãnh đạo cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII và bầu cử đại biểu Hội đồng
nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 - 2016; Nghị quyết số 1018/NQ-UBTVQH12 ngày
21 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về công bố ngày bầu cử và
thành lập Hội đồng bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII và bầu cử đại biểu Hội đồng
nhân dân các cấp vào ngày Chủ nhật 22 tháng 5 năm 2011, nhằm đảm bảo cuộc bầu
cử đại biểu Quốc hội và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp thực sự dân chủ,
96 CÔNG BÁO/Số 97 + 98 ngày 14-02-2011
đúng pháp luật, an toàn, tiết kiệm, thể hiện được không khí ngày hội của toàn dân,
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu:
1. Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan
có kế hoạch chỉ đạo triển khai cụ thể và hướng dẫn các cơ quan truyền thông ở
Trung ương và địa phương tổ chức tuyên truyền kịp thời, sâu rộng trong cán bộ,
công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và mọi tầng lớp nhân dân về ý nghĩa,
tầm quan trọng của cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội và bầu cử đại biểu Hội đồng
nhân dân các cấp; nội dung cơ bản của Luật Tổ chức Quốc hội, Luật Tổ chức
Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội, Luật
Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
Bầu cử đại biểu Quốc hội và Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân để nâng
cao ý thức làm chủ, tinh thần tự giác của mọi công dân, cơ quan, tổ chức trong
thực hiện công tác bầu cử.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo Tổng cục Thống kê hướng dẫn Cục thống kê
các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cung cấp số liệu dân số đến hết ngày 31
tháng 12 năm 2010 tại từng địa phương để làm căn cứ tính số lượng đại biểu Quốc
hội và số lượng đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp ở mỗi đơn vị hành chính.
3. Bộ Giao thông vận tải, Bộ Thông tin và Truyền thông có kế hoạch chỉ đạo triển
khai cụ thể nhằm đảm bảo giao thông, thông tin liên lạc thông suốt trong quá trình
chuẩn bị, tổ chức cuộc bầu cử, đặc biệt trong ngày bầu cử 22 tháng 5 năm 2011.
4. Bộ Quốc phòng, Bộ Công an có phương án triển khai lực lượng, bảo đảm an
ninh chính trị và trật tự, an toàn xã hội trong suốt quá trình chuẩn bị, tổ chức cuộc
bầu cử, đặc biệt chú trọng bảo đảm an ninh tại những địa bàn trọng điểm, khu vực
trọng yếu về an ninh quốc phòng; chỉ đạo và hướng dẫn các lực lượng quân đội, công
an tham gia cuộc bầu cử.
5. Bộ Tài chính bố trí kinh phí phục vụ kịp thời cho cuộc bầu cử đại biểu Quốc
hội khóa XIII và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 - 2016;
hướng dẫn việc lập dự toán, quyết toán và kiểm tra việc sử dụng kinh phí bầu cử, bảo
đảm kinh phí được sử dụng đúng mục đích, tiết kiệm và hiệu quả.
6. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các
cơ quan liên quan xây dựng các phương án chủ động đối phó với những tình huống
thiên tai, dịch bệnh có thể xảy ra trong thời gian tiến hành cuộc bầu cử.
7. Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu
giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ hướng dẫn việc kê khai tài sản đối với người
tham gia ứng cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp; chỉ đạo
giải quyết kịp thời, đúng pháp luật các khiếu nại, tố cáo của công dân trước, trong và
sau thời gian tiến hành bầu cử.
8. Bộ Nội vụ là cơ quan thường trực giúp Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ
trong tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện cuộc bầu cử; chịu trách nhiệm trước Thủ
tướng Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện công tác bầu cử đại biểu Quốc hội và
bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp; kiểm tra, đôn đốc Ủy ban nhân dân các
cấp thực hiện các quy định của pháp luật về bầu cử và các văn bản hướng dẫn của
Hội đồng bầu cử, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc
Việt Nam và Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về thực hiện công tác bầu cử; phối
hợp chặt chẽ với Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan theo dõi tình hình
chuẩn bị, tiến độ thực hiện công tác bầu cử ở các địa phương, các Bộ, ngành Trung
ương để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo tiến độ quy định của pháp luật
về bầu cử.
9. Thường trực Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp căn cứ vào chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn do pháp luật quy định, tổ chức thực hiện cuộc bầu cử
đại biểu Quốc hội và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân theo đúng chỉ đạo của Bộ
Chính trị, Kế hoạch công tác bầu cử của Hội đồng bầu cử, hướng dẫn của Ủy ban
Thường vụ Quốc hội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và sự chỉ đạo
của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; chủ động triển khai kế hoạch thực hiện công
tác bầu cử, bảo đảm tiến độ thời gian các bước tiến hành quy trình hiệp thương lựa
chọn, giới thiệu người ứng cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các
cấp, trình tự các bước tiến hành công tác bầu cử và công việc chuẩn bị cho ngày bầu
cử theo quy định của pháp luật.
10. Ủy ban nhân dân các cấp chuẩn bị các điều kiện về vật chất và kỹ thuật phục
vụ bầu cử; có biện pháp giữ gìn an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội ở địa phương
và tại các địa điểm bỏ phiếu, bảo đảm cuộc bầu cử diễn ra an toàn và tiết kiệm; xây
dựng phương án dự phòng đảm bảo cuộc bầu cử được tiến hành liên tục, không bị
gián đoạn.
11. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu
trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về tổ chức, thực hiện cuộc bầu cử theo quy
định của Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội, Luật Bầu cử Hội đồng nhân dân, Luật sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và Luật Bầu cử đại biểu
Hội đồng nhân dân; hướng dẫn của Hội đồng bầu cử, Ủy ban Thường vụ Quốc hội,
Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các Bộ, ngành Trung
98 CÔNG BÁO/Số 97 + 98 ngày 14-02-2011
ương. Phối hợp chặt chẽ với Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Thường trực Ủy
ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng cấp tổ chức thực hiện cuộc bầu cử.
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ, Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn, khẩn trương
triển khai công tác chuẩn bị, tổ chức cuộc bầu cử; kịp thời gửi báo cáo đến Bộ Nội
vụ để tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ theo tiến độ triển khai từng giai đoạn của
cuộc bầu cử, bảo đảm cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII và bầu cử đại biểu
Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 - 2016 thành công tốt đẹp./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng