36 CÔNG BÁO/Số 725 + 726/Ngày 05-12-2012
BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 201/2012/TT-BTC Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2012
THÔNG TƯ
Hướng dẫn chính sách thuế đối với hàng nông sản chưa qua chế biến
do phía Việt Nam hỗ trợ đầu tư, trồng tại Campuchia nhập khẩu về nước
Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005; Luật Thuế giá
trị gia tăng ngày 03/6/2008 và các văn bản hướng dẫn thi hành;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Thực hiện ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 6576/VPCP-KTTH
ngày 24/8/2012 của Văn phòng Chính phủ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn chính sách thuế đối với
hàng nông sản chưa qua chế biến do phía Việt Nam hỗ trợ đầu tư, trồng tại
Campuchia nhập khẩu về nước.
Điều 1. Đối tượng áp dụng
1. Hàng hóa nông sản chưa qua chế biến thuộc danh mục quy định tại Phụ lục I
ban hành kèm theo Thông tư này do các doanh nghiệp, hộ kinh doanh, cá nhân
Việt Nam hỗ trợ đầu tư, trồng (bằng các hình thức như: bỏ vốn, trực tiếp trồng
hoặc đầu tư bằng tiền, hiện vật) tại các tỉnh của Campuchia giáp biên giới Việt
Nam có tên trong danh mục quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư
này, nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất hàng hóa tại Việt Nam được miễn thuế
nhập khẩu và không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng.
2. Các trường hợp chỉ mua lại sản phẩm hoặc đầu tư tại các tỉnh của
Campuchia không giáp biên giới với Việt Nam không thuộc đối tượng áp dụng của
Thông tư này.
Điều 2. Thủ tục miễn thuế nhập khẩu
1. Thủ tục miễn thuế nhập khẩu đối với doanh nghiệp
Các doanh nghiệp Việt Nam khi nhập khẩu hàng hóa thuộc đối tượng miễn
thuế nhập khẩu quy định tại Thông tư này phải có đầy đủ các hồ sơ theo quy
định sau:
a) Công văn đề nghị miễn thuế nhập khẩu của doanh nghiệp, trong đó ghi cụ
thể số lượng, chủng loại, trị giá hàng hóa nhập khẩu: Nộp 01 bản chính;
b) Văn bản xác nhận cho phép đầu tư của cơ quan có thẩm quyền tại
Campuchia nơi doanh nghiệp Việt Nam đầu tư: Nộp 01 bản chụp kèm 01 bản dịch
tiếng Việt có đóng dấu và xác nhận của doanh nghiệp;
c) Hợp đồng hoặc Thỏa thuận ký kết với phía Campuchia về việc hỗ trợ đầu
tư, trồng và nhận lại nông sản, trong đó ghi rõ số tiền, hàng đầu tư vào từng lĩnh
vực và tương ứng là số lượng, chủng loại, trị giá từng loại nông sản sẽ thu hoạch
được. Khi làm thủ tục nhập khẩu hàng nông sản, doanh nghiệp phải nộp bản chụp
và xuất trình bản chính Hợp đồng hoặc Thỏa thuận ký kết với phía Campuchia về
hỗ trợ đầu tư, trồng và nhận lại nông sản nêu trên để cơ quan Hải quan (nơi đơn vị
làm thủ tục nhập khẩu hàng) đối chiếu: Nộp 01 bản chụp;
d) Chứng từ liên quan đến việc hỗ trợ đầu tư, trồng nông sản tại các tỉnh của
Campuchia giáp biên giới Việt Nam (nếu có).
Căn cứ hồ sơ nêu trên, cơ quan hải quan (nơi đơn vị nhập khẩu hàng) kiểm tra,
đối chiếu với hàng hóa thực tế nhập khẩu để xử lý miễn thuế nhập khẩu cho từng
lô hàng nhập khẩu, đồng thời xác nhận “Hàng miễn thuế” trên Tờ khai hàng hóa
nhập khẩu.
2. Thủ tục miễn thuế nhập khẩu đối với hộ kinh doanh, cá nhân
Các hộ kinh doanh, cá nhân Việt Nam trước khi nhập khẩu hàng hóa thuộc đối
tượng miễn thuế nhập khẩu quy định tại Thông tư này phải đăng ký danh mục
hàng nhập khẩu miễn thuế (theo mẫu 01 tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông
tư này) tại Chi cục Hải quan quản lý cửa khẩu thuộc các tỉnh giáp biên giới Việt
Nam - Campuchia quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này. Khi
nhập khẩu hàng hóa thực hiện đầy đủ các hồ sơ theo quy định sau:
a) Công văn đề nghị miễn thuế nhập khẩu của hộ kinh doanh, cá nhân, trong
đó ghi cụ thể số lượng, chủng loại, trị giá hàng hóa nhập khẩu: Nộp 01 bản chính;
b) Phiếu theo dõi, trừ lùi (01 bản) cho từng hộ kinh doanh, cá nhân được xây
dựng theo từng năm do cơ quan hải quan cửa khẩu cấp (theo mẫu 03 quy định tại
Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này) theo danh sách hộ kinh doanh, cá
nhân đầu tư, trồng tại các tỉnh của Campuchia giáp biên giới Việt Nam của Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh nơi hộ kinh doanh, cá nhân cư trú công bố hàng năm.
Cơ quan hải quan (nơi hộ kinh doanh, cá nhân nhập khẩu hàng), căn cứ hồ sơ
nêu trên và danh sách hộ kinh doanh, cá nhân hỗ trợ đầu tư, trồng tại các tỉnh của
Campuchia giáp biên giới Việt Nam do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi hộ kinh
doanh, cá nhân cư trú công bố hàng năm, kiểm tra, đối chiếu với hàng hóa thực tế
nhập khẩu để xử lý miễn thuế nhập khẩu cho từng lô hàng nhập khẩu, đồng thời
xác nhận “Hàng miễn thuế” trên Tờ khai hàng hóa nhập khẩu.
38 CÔNG BÁO/Số 725 + 726/Ngày 05-12-2012
Điều 3. Xử lý vi phạm
Trường hợp doanh nghiệp, hộ kinh doanh, cá nhân nhập khẩu hàng hóa đã
được xử lý miễn thuế nhập khẩu, nếu phát hiện hàng không thuộc đối tượng được
miễn thuế nhập khẩu sẽ bị truy thu và xử phạt theo quy định của pháp luật.
Điều 4. Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 12 năm 2012.
2. Thông tư này thay thế Thông tư số 61/2006/TT-BTC ngày 29/6/2006 và
Thông tư số 16/2011/TT-BTC ngày 09/02/2011 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi,
bổ sung Thông tư số 61/2006/TT-BTC ngày 29/6/2006 của Bộ Tài chính hướng
dẫn chính sách thuế đối với hàng nông sản chưa qua chế biến do phía Việt Nam hỗ
trợ đầu tư, trồng tại Campuchia nhập khẩu về nước.
3. Ủy ban nhân dân các tỉnh giáp biên giới Việt Nam - Campuchia tại Phụ lục
II ban hành kèm theo Thông tư này có trách nhiệm công bố bằng văn bản danh
sách hộ kinh doanh, cá nhân đầu tư, trồng nông sản tại các tỉnh của Campuchia
giáp biên giới Việt Nam hàng năm (theo các chỉ tiêu nêu tại mẫu 04 tại Phụ lục VI
kèm theo Thông tư này) trên trang thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân tỉnh và
gửi văn bản công bố đến Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan tỉnh và Chi cục Hải
quan quản lý cửa khẩu thuộc các tỉnh giáp biên giới Việt Nam - Campuchia quy
định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này. Trường hợp trong năm có sự
thay đổi các tiêu chí nêu trong văn bản đã công bố thì kịp thời ban hành văn bản
điều chỉnh cho phù hợp.
4. Định kỳ hàng quý, chậm nhất vào ngày 10 của tháng đầu quý tiếp theo, Cục
Hải quan trên địa bàn hoạt động của mình có cửa khẩu thuộc các tỉnh giáp biên
giới Việt Nam - Campuchia tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này có
trách nhiệm lập báo cáo gồm các nội dung như tên doanh nghiệp, hộ kinh doanh,
cá nhân, số lượng, chủng loại trị giá mặt hàng miễn thuế đã đăng ký và thực hiện
miễn thuế gửi Tổng cục Hải quan.
5. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc đề
nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./.