90 CÔNG BÁO/Số 69 + 70/Ngày 15-01-2025
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 59/2024/TT-NHNN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2024
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN ngày 30
tháng 7 năm 2021 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về
việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua, bán kỳ phiếu, tín
phiếu, chứng chỉ tiền gửi, trái phiếu do tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài khác phát hành trong nước
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 18 tháng 01 năm 2024;
Căn cứ Luật Chứng khoán ngày 26 tháng 11 năm 2019; Luật sửa đổi, bổ sung
một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật
Ngân sách Nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật
Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ Quốc gia, Luật xử lý vi phạm hành chính
ngày 29 tháng 11 năm 2024
;
Căn cứ Nghị định số 102/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Chính
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ;
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ
sung một số điều của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN ngày 30 tháng 07 năm 2021
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua, bán kỳ phiếu, tín phiếu, chứng chỉ tiền gửi,
trái phiếu do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác phát hành
trong nước.
#
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 2 như sau:
“1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập và hoạt
động theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng bao gồm: ngân hàng thương
mại, ngân hàng hợp tác xã, tổ chức tín dụng phi ngân hàng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài (sau đây gọi là tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài).”
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 3 như sau:
“1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được mua, bán giấy tờ
có giá khi quy định của pháp luật cho phép và được quy định tại Giấy phép thành
lập và hoạt động của tổ chức tín dụng, Giấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng
nước ngoài do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp (sau đây gọi là Giấy phép)
như sau:
a) Tổ chức tín dụng (trừ tổ chức tín dụng quy định tại điểm b khoản này), chi
nhánh ngân hàng nước ngoài được mua, bán chứng chỉ tiền gửi khi Giấy phép có
nội dung mua, bán giấy tờ có giá khác; được mua, bán trái phiếu do tổ chức tín
dụng khác phát hành trong nước khi Giấy phép có nội dung mua, bán trái phiếu
doanh nghiệp;
b) Công ty tài chính chuyên ngành được mua, bán chứng chỉ tiền gửi khi Giấy
phép có nội dung mua, bán chứng chỉ tiền gửi do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài phát hành trong nước.”
3. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 3 như sau:
“5. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (trừ công ty tài chính
chuyên ngành) mua, bán trái phiếu do tổ chức tín dụng khác phát hành trong nước
phù hợp với quy định tại Luật Các tổ chức tín dụng, Luật Chứng khoán, Nghị định
của Chính phủ quy định về phát hành trái phiếu doanh nghiệp, các văn bản khác
hướng dẫn Luật Chứng khoán, quy định của pháp luật có liên quan và quy định tại
Thông tư này.”
4. Sửa đổi, bổ sung khoản 8 Điều 3 như sau:
“8. Đối với giấy tờ có giá do công ty tài chính tổng hợp, công ty tài chính
chuyên ngành phát hành, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chỉ
được mua, bán với tổ chức (bao gồm cả tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài).”
92 CÔNG BÁO/Số 69 + 70/Ngày 15-01-2025
#
Điều 2. Bãi bỏ cụm từ của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN
Bỏ cụm từ “kỳ phiếu, tín phiếu” tại Thông tư số 12/2021/TT-NHNN (trừ
khoản 2 Điều 6) và tại tên Thông tư.
#
Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Thủ trưởng các đơn vị
thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài có trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.
#
Điều 4. Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 3 năm 2025.
2. Việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua, bán kỳ phiếu,
tín phiếu đã phát hành trước ngày Luật Các tổ chức tín dụng năm 2024 có hiệu lực
thi hành được thực hiện như đối với việc mua, bán chứng chỉ tiền gửi theo quy
định tại Thông tư số 12/2021/TT-NHNN đã được sửa đổi, bổ sung theo quy định
tại Thông tư này./.