BỘ CÔNG AN
BỘ CÔNG AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 75/2024/TT-BCA Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2024
THÔNG TƯ
Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý,
sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ ngày 29
tháng 6 năm 2024;
Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội;
Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư quy định chi tiết một số điều của
Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.
#
Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Thông tư này quy định về thẩm quyền quyết định số lượng, chủng loại vũ
khí, công cụ hỗ trợ được phép mang vào, ra lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam; thẩm quyền cấp giấy phép về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc
nổ, công cụ hỗ trợ, thông báo đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ; quy định loại công
cụ hỗ trợ cấp giấy phép sử dụng hoặc thông báo đăng ký khai báo; danh mục vũ
khí quân dụng, vũ khí thể thao, vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ và dao có tính sát
thương cao; bảo quản vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ tiếp nhận, thu gom; thủ
tục đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ; trang bị, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ; phân loại, bảo quản, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ
quân dụng, công cụ hỗ trợ; huấn luyện, quản lý và sử dụng động vật nghiệp vụ;
20 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
xây dựng, quản lý, cập nhật, khai thác Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền
chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ; trách nhiệm trong quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu
nổ, công cụ hỗ trợ và chế độ thống kê, báo cáo.
2. Thông tư này không điều chỉnh việc trang bị, quản lý, sử dụng vũ khí, vật
liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ thuộc phạm vi quản lý của Bộ Quốc
phòng; quản lý, sử dụng vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ thuộc phạm vi
quản lý của Bộ Công Thương.
#
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân liên
quan đến quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ và công cụ hỗ trợ.
#
Điều 3. Thẩm quyền quyết định số lượng, chủng loại vũ khí, công cụ hỗ trợ
được phép mang vào, ra lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
1. Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội quyết định số
lượng, chủng loại vũ khí, công cụ hỗ trợ được phép mang vào, ra lãnh thổ nước
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam để luyện tập, thi đấu thể thao, chào hàng,
giới thiệu sản phẩm, triển lãm, trưng bày hoặc làm đạo cụ trong hoạt động văn hóa
nghệ thuật.
2. Cơ quan Công an được Bộ trưởng Bộ Công an giao nhiệm vụ xây dựng
chương trình, kế hoạch mang vũ khí, công cụ hỗ trợ vào, ra lãnh thổ nước Cộng
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo quy định tại điểm c khoản 1 và điểm c khoản 2
Điều 11 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ phải có văn
bản trao đổi, thống nhất với Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội trước
khi trình Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định số lượng, chủng loại vũ khí,
công cụ hỗ trợ mang vào, ra lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
#
Điều 4. Thẩm quyền cấp giấy phép vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ,
công cụ hỗ trợ, thông báo đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ
1. Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội có thẩm quyền
cấp, cấp lại giấy phép về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ; cấp
thông báo đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ đối với cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp,
bao gồm:
a) Giấy phép kinh doanh công cụ hỗ trợ;
b) Giấy phép mua vũ khí, công cụ hỗ trợ;
c) Giấy phép mang vũ khí, công cụ hỗ trợ vào, ra lãnh thổ nước Cộng hòa xã
hội chủ nghĩa Việt Nam;
d) Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu vũ khí, công cụ hỗ trợ;
đ) Giấy phép tiếp nhận vũ khí, công cụ hỗ trợ;
e) Giấy phép trang bị, sử dụng, vận chuyển, sửa chữa vũ khí quân dụng, vật
liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ, thông báo đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ cho
các Cục nghiệp vụ, Bộ Tư lệnh, học viện, trường Công an nhân dân trực thuộc Bộ
Công an; trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng thuộc Cục Cảnh
sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng;
g) Giấy phép trang bị, sử dụng, vận chuyển, sửa chữa vũ khí quân dụng, vật
liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ, thông báo đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ cho
các đối tượng thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công an, bao gồm: Cơ quan điều tra
của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; An ninh hàng không; lực lượng Cơ yếu không
thuộc phạm vi quản lý của Bộ Quốc phòng; Hải quan cửa khẩu; lực lượng chuyên
trách phòng, chống buôn lậu của Hải quan; lực lượng phòng, chống tội phạm về
ma túy của Hải quan; lực lượng Kiểm lâm và Kiểm ngư trực thuộc Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn; tổ chức, doanh nghiệp do Cục Cảnh sát quản lý
hành chính về trật tự xã hội cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự;
h) Giấy phép trang bị, sử dụng, vận chuyển, sửa chữa vũ khí thể thao cho các
đơn vị trực thuộc Bộ Công an được phép hoạt động luyện tập, thi đấu thể thao;
Liên đoàn bắn súng Việt Nam; Liên đoàn võ thuật cổ truyền Việt Nam; cơ quan, tổ
chức trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch được trang bị, sử dụng vũ khí thể
thao để luyện tập, thi đấu thể thao;
i) Giấy phép vận chuyển, điều chỉnh giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công
nghiệp, tiền chất thuốc nổ đối với trường hợp quá cảnh, xuất khẩu, nhập khẩu vật
liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ.
2. Trưởng phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương (viết gọn là Công an cấp tỉnh) có thẩm quyền
cấp, cấp lại giấy phép về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ; cấp
thông báo đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ đối với cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp,
bao gồm:
22 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
a) Giấy phép trang bị, sử dụng, vận chuyển, sửa chữa vũ khí quân dụng, vật
liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ, thông báo đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ cho
các đơn vị thuộc Công an cấp tỉnh, bao gồm: Các phòng nghiệp vụ, Công an cấp
huyện; Công an xã, phường, thị trấn (viết gọn là Công an cấp xã);
b) Giấy phép trang bị, sử dụng, vận chuyển, sửa chữa vũ khí quân dụng, công
cụ hỗ trợ, thông báo đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ cho lực lượng Kiểm lâm và
Kiểm ngư trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
c) Giấy phép trang bị, sử dụng, vận chuyển, sửa chữa và thông báo đăng ký
khai báo công cụ hỗ trợ cho các đối tượng quy định tại điểm g, k, n, o và p khoản 1
Điều 52 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ; lực lượng bảo
vệ rừng chuyên trách; lực lượng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên
ngành thủy sản; lực lượng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành
giao thông vận tải; bảo vệ cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp tại địa phương được
phép trang bị, sử dụng công cụ hỗ trợ; doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ bảo vệ do
Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an cấp tỉnh cấp Giấy
chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự;
d) Giấy phép trang bị, sử dụng, vận chuyển, sửa chữa vũ khí thể thao cho các
đối tượng quy định tại điểm đ, e và g khoản 1 Điều 24 Luật Quản lý, sử dụng vũ
khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ; đơn vị thuộc Công an cấp tỉnh được phép hoạt
động luyện tập, thi đấu thể thao;
đ) Giấy phép vận chuyển, điều chỉnh giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công
nghiệp, tiền chất thuốc nổ, trừ đối tượng quy định tại điểm i khoản 1 Điều này.
Trường hợp nơi có kho tiếp nhận không cấp Giấy phép vận chuyển vật liệu nổ
công nghiệp, tiền chất thuốc nổ thì Trưởng phòng Cảnh sát quản lý hành chính về
trật tự xã hội Công an cấp tỉnh nơi có kho xác nhận vào Giấy đăng ký tiếp nhận vật
liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ.
#
Điều 5. Loại công cụ hỗ trợ cấp giấy phép sử dụng hoặc cấp thông báo
đăng ký khai báo
1. Công cụ hỗ trợ cấp giấy phép sử dụng, bao gồm: Súng bắn điện, hơi ngạt,
chất độc, chất gây mê, từ trường, laze, lưới; súng phóng dây mồi; súng bắn đạn
nhựa, nổ, cao su, hơi cay, pháo hiệu, hiệu lệnh, đánh dấu; dùi cui điện, dùi cui kim
loại, găng tay điện.
2. Các loại công cụ hỗ trợ không thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều
này phải cấp thông báo đăng ký khai báo.
#
Điều 6. Danh mục vũ khí quân dụng, vũ khí thể thao, vũ khí thô sơ, công
cụ hỗ trợ, dao có tính sát thương cao
1. Ban hành kèm theo Thông tư này phụ lục danh mục vũ khí quân dụng, vũ
khí thể thao, vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ, dao có tính sát thương cao, bao gồm:
a) Phụ lục 1: Danh mục vũ khí quân dụng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 2
Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ;
b) Phụ lục 2: Danh mục vũ khí thể thao quy định tại điểm a khoản 5 Điều 2
Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ;
c) Phụ lục 3: Danh mục vũ khí thô sơ quy định tại điểm a khoản 4 Điều 2 Luật
Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ;
d) Phụ lục 4: Danh mục công cụ hỗ trợ quy định tại điểm a và điểm b khoản 11
Điều 2 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ;
đ) Phụ lục 5: Danh mục dao có tính sát thương cao quy định tại khoản 6 Điều 2
Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.
2. Căn cứ theo yêu cầu quản lý nhà nước trong từng thời kỳ, Cục Cảnh sát
quản lý hành chính về trật tự xã hội có trách nhiệm phối hợp với các đơn vị liên
quan nghiên cứu rà soát, báo cáo Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định sửa
đổi, bổ sung danh mục vũ khí quân dụng, vũ khí thể thao, vũ khí thô sơ, công cụ
hỗ trợ và dao có tính sát thương cao;
Trường hợp nhập khẩu vũ khí thể thao, vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ không
thuộc danh mục quy định tại khoản 1 Điều này thì Cục Cảnh sát quản lý hành
chính về trật tự xã hội báo cáo Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định.
#
Điều 7. Bảo quản vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ tiếp nhận, thu gom
1. Vũ khí hạng nặng, bom, mìn, lựu đạn, quả nổ, ngư lôi, thủy lôi, vật liệu nổ,
đầu đạn tên lửa, đạn pháo và đầu đạn pháo các loại ngay sau khi tiếp nhận, cơ quan
Công an phải thực hiện bàn giao cho cơ quan Quân sự theo quy định tại khoản 2
Điều 65 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.
2. Vũ khí, công cụ hỗ trợ, trừ vũ khí quy định tại khoản 1 Điều này sau khi tiếp
nhận, thu gom, cơ quan Công an có thẩm quyền thực hiện như sau:
a) Phải bố trí kho, nơi cất giữ và cán bộ quản lý, bảo quản vũ khí, công cụ hỗ
trợ; kho, nơi cất giữ phải có nội quy, phương án bảo vệ, bảo đảm an ninh, trật tự,
an toàn, phòng, chống cháy, nổ và bảo vệ môi trường;
24 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
b) Vũ khí, công cụ hỗ trợ trước khi đưa vào kho, nơi cất giữ phải kiểm tra an
toàn theo quy định;
c) Vũ khí, công cụ hỗ trợ trong kho, nơi cất giữ phải sắp xếp khoa học theo
từng chủng loại, nhãn hiệu, đặc điểm cấu tạo; vũ khí, công cụ hỗ trợ nguy hiểm, dễ
cháy, nổ phải cài chốt, đóng khóa an toàn hoặc để riêng biệt trong tủ chuyên dùng;
d) Vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ sau khi tiếp nhận, thu gom không cất giữ
chung với vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ được trang bị;
đ) Phải lập hồ sơ, sổ theo dõi vũ khí, công cụ hỗ trợ tiếp nhận, thu gom;
e) Trường hợp mất vũ khí, công cụ hỗ trợ hoặc xảy ra sự cố đối với kho, nơi
cất giữ, cán bộ được giao quản lý phải báo cáo ngay thủ trưởng đơn vị để có biện
pháp xử lý theo quy định.
#
Điều 8. Thủ tục đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ
1. Hồ sơ đề nghị đăng ký khai báo công cụ hỗ trợ, bao gồm: Văn bản đề nghị,
trong đó ghi rõ tên, địa chỉ cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, lý do, số lượng, chủng
loại, nước sản xuất, nhãn hiệu, số hiệu, ký hiệu công cụ hỗ trợ, số giấy phép trang
bị công cụ hỗ trợ; bản sao hóa đơn, phiếu xuất kho hoặc giấy tờ chứng minh nguồn
gốc, xuất xứ hợp pháp. Trường hợp công cụ hỗ trợ là động vật nghiệp vụ, văn bản
đề nghị bổ sung loại, tên, màu lông, tính biệt, cơ sở huấn luyện.
2. Hồ sơ đề nghị quy định tại khoản 1 Điều này nộp trên Cổng dịch vụ công
quốc gia, Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính của Bộ Công an hoặc
gửi qua đường bưu chính về cơ quan Công an có thẩm quyền quy định tại Điều 4
Thông tư này; trường hợp trực tiếp nộp hồ sơ thì văn bản đề nghị bổ sung họ tên,
số định danh cá nhân hoặc số hộ chiếu của người đến liên hệ.
3. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đề nghị, cơ quan
Công an có thẩm quyền kiểm tra thực tế và cấp thông báo đăng ký khai báo công
cụ hỗ trợ; trường hợp không cấp phải có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.
4. Công cụ hỗ trợ bị mất, hư hỏng không còn khả năng sử dụng, hết hạn sử
dụng hoặc đã sử dụng hết thì cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp được trang bị phải
báo cáo với cơ quan Công an có thẩm quyền cấp thông báo đăng ký khai báo công
cụ hỗ trợ để theo dõi, quản lý hoặc xử lý theo quy định.
CÔNG CỤ HỖ TRỢ
CÔNG CỤ HỖ TRỢ TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN
#
Chương II. TRANG BỊ, SỬ DỤNG VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ QUÂN DỤNG, › Mục 1. TRANG BỊ, SỬ DỤNG VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ QUÂN DỤNG,
Điều 9. Đối tượng được trang bị vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
1. Đối tượng được trang bị vũ khí quân dụng, công cụ hỗ trợ, bao gồm:
a) Cục, Bộ Tư lệnh trực thuộc Bộ Công an; học viện, trường Công an nhân dân;
b) Công an cấp tỉnh;
c) Trại giam, trại tạm giam; cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng; Trung
tâm huấn luyện và bồi dưỡng nghiệp vụ Công an nhân dân;
d) Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành
phố trực thuộc Trung ương (viết gọn là Công an cấp huyện);
đ) Công an cấp xã.
2. Đối tượng được trang bị vũ khí thể thao, bao gồm:
a) Học viện, trường Công an nhân dân;
b) Trung tâm huấn luyện và thi đấu thể thao Công an nhân dân;
c) Trung tâm huấn luyện và bồi dưỡng nghiệp vụ Công an nhân dân có huấn
luyện thi đấu thể thao.
3. Đối tượng quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 1 Điều này được trang bị
vật liệu nổ quân dụng.
#
Điều 10. Loại, số lượng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
trang bị
1. Đối tượng quy định tại điểm a, b, c và d khoản 1 Điều 9 Thông tư này được
trang bị vũ khí quân dụng, công cụ hỗ trợ, bao gồm: Súng ngắn, súng trường, súng
tiểu liên, súng trung liên, súng chống tăng, súng phóng lựu, súng đại liên, súng cối,
súng ĐKZ, súng máy phòng không và đạn sử dụng cho các loại súng này; tên lửa
chống tăng cá nhân; trực thăng vũ trang; mìn, lựu đạn; công cụ hỗ trợ; vũ khí quy
định tại điểm c khoản 1 Điều 6 Thông tư này.
26 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
2. Đối tượng quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 9 Thông tư này được trang bị
vũ khí quân dụng, công cụ hỗ trợ, bao gồm: Súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên
và đạn sử dụng cho các loại súng này; công cụ hỗ trợ; vũ khí quy định tại điểm c
khoản 1 Điều 6 Thông tư này.
3. Đối tượng quy định tại khoản 2 Điều 9 Thông tư này được trang bị các loại
vũ khí thể thao.
4. Căn cứ vào tính chất, yêu cầu, nhiệm vụ, Công an các đơn vị, địa phương
báo cáo Bộ trưởng Bộ Công an xem xét quyết định trang bị bổ sung loại, số lượng
vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ cho đối tượng quy định tại Điều 9
Thông tư này.
5. Hằng năm trước ngày 30 tháng 6, Công an các đơn vị, địa phương lập dự trù
loại, số lượng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ cần trang bị năm sau
theo tiêu chuẩn, định mức gửi Cục Trang bị và kho vận tổng hợp, báo cáo Bộ
trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định.
#
Điều 11. Thẩm quyền trang bị vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
1. Bộ trưởng Bộ Công an quyết định trang bị vũ khí, vật liệu nổ quân dụng,
công cụ hỗ trợ cho toàn lực lượng Công an nhân dân.
2. Cục trưởng Cục Trang bị và kho vận quyết định trang bị bổ sung vũ khí, vật
liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ cho Công an các đơn vị, địa phương sau khi
được sự đồng ý của Bộ trưởng Bộ Công an.
3. Căn cứ số lượng, loại vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ được
trang bị, thủ trưởng các đơn vị, Giám đốc Công an cấp tỉnh quyết định trang bị số
lượng, loại vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ cho các đơn vị thuộc
phạm vi quản lý.
4. Trường hợp Công an cấp tỉnh có nhu cầu trang bị công cụ hỗ trợ bằng nguồn
kinh phí của địa phương thì Giám đốc Công an cấp tỉnh quyết định trang bị và thực
hiện theo quy định tại Điều 53 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công
cụ hỗ trợ; sau khi trang bị báo cáo Cục Trang bị và kho vận để theo dõi, quản lý,
bổ sung vào biên chế tài sản trong Công an nhân dân.
#
Điều 12. Điều chuyển vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
1. Thẩm quyền điều chuyển vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ,
bao gồm:
a) Bộ trưởng Bộ Công an quyết định điều chuyển vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ từ Công an đơn vị, địa phương này sang Công an đơn vị, địa
phương khác trên phạm vi toàn quốc khi xảy ra tình trạng khẩn cấp, nguy cơ đe
dọa an ninh quốc gia nhưng chưa đến mức ban bố tình trạng khẩn cấp;
b) Trường hợp không thuộc quy định tại điểm a khoản này, Cục trưởng Cục
Trang bị và kho vận quyết định điều chuyển vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ
hỗ trợ từ Công an đơn vị, địa phương này sang Công an đơn vị, địa phương khác
sau khi báo cáo và được Bộ trưởng Bộ Công an đồng ý;
c) Thủ trưởng Công an đơn vị, địa phương quyết định điều chuyển vũ khí, vật
liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ giữa các đơn vị thuộc phạm vi quản lý.
2. Sau khi có quyết định điều chuyển, Công an các đơn vị, địa phương phải
tiến hành bàn giao vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ; lập biên bản bàn
giao, trong đó ghi rõ loại, số lượng, chất lượng, số hiệu, nước sản xuất, thiết bị,
phụ kiện kèm theo; biên bản lập thành 02 bản, có xác nhận của lãnh đạo đơn vị bên
giao, bên nhận.
3. Công an các đơn vị, địa phương sau khi tiếp nhận vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ phải đề nghị cơ quan Công an có thẩm quyền cấp giấy phép
sử dụng, thông báo đăng ký khai báo theo quy định. Công an các đơn vị, địa
phương sau khi bàn giao vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ phải giao
nộp lại giấy phép sử dụng, thông báo đăng ký khai báo cho cơ quan có thẩm quyền
cấp giấy phép.
#
Điều 13. Điều động vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
1. Thẩm quyền điều động vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ, bao gồm:
a) Bộ trưởng Bộ Công an quyết định điều động vũ khí, vật liệu nổ quân dụng,
công cụ hỗ trợ từ Bộ Công an sang các cơ quan, tổ chức, đơn vị ngoài ngành Công an;
b) Cục trưởng Cục Trang bị và kho vận quyết định điều động vũ khí, vật liệu
nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ từ Công an đơn vị, địa phương này sang Công an
đơn vị, địa phương khác sau khi báo cáo và được Bộ trưởng Bộ Công an đồng ý;
c) Thủ trưởng Công an đơn vị, địa phương quyết định điều động vũ khí, vật
liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ giữa các đơn vị thuộc phạm vi quản lý.
2. Sau khi có quyết định điều động, Công an các đơn vị, địa phương phải tiến
hành bàn giao vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ và giấy phép sử dụng,
28 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
thông báo đăng ký khai báo; lập biên bản bàn giao, trong đó ghi rõ loại, số lượng,
chất lượng, số hiệu, nước sản xuất, thiết bị, phụ kiện của vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ và giấy phép sử dụng, thông báo đăng ký khai báo kèm theo;
biên bản lập thành 02 bản, có xác nhận của lãnh đạo đơn vị bên giao, bên nhận.
3. Kết thúc thời gian điều động theo quyết định, Công an các đơn vị, địa
phương phải tiến hành bàn giao vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ và
giấy phép sử dụng, thông báo đăng ký khai báo; lập biên bản bàn giao theo quy
định tại khoản 2 Điều này.
#
Điều 14. Sử dụng vật liệu nổ quân dụng
1. Người chỉ huy và người trực tiếp sử dụng vật liệu nổ quân dụng trong Công
an nhân dân phải được đào tạo, huấn luyện về sử dụng vật liệu nổ quân dụng và
được cấp có thẩm quyền cho phép sử dụng.
2. Các trường hợp sử dụng vật liệu nổ quân dụng, bao gồm:
a) Thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia, bảo đảm trật tự, an toàn xã hội;
b) Huấn luyện, diễn tập, hội thi, hội thao;
c) Xử lý các tình huống khẩn cấp, khắc phục sự cố thiên tai.
3. Chỉ sử dụng vật liệu nổ quân dụng được trang bị, còn niên hạn sử dụng; khi
sử dụng vật liệu nổ quân dụng phải bảo đảm tuyệt đối an toàn và bảo vệ môi
trường; hạn chế thấp nhất thiệt hại do việc sử dụng vật liệu nổ quân dụng gây ra.
4. Vật liệu nổ quân dụng sau khi sử dụng phải được kiểm tra bảo đảm an ninh,
an toàn; không sử dụng hết phải thu hồi, quản lý, bảo quản hoặc tiêu hủy theo
quy định.
KHÁC THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ CÔNG AN
#
Chương II. TRANG BỊ, SỬ DỤNG VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ QUÂN DỤNG, › Mục 2. TRANG BỊ VŨ KHÍ, CÔNG CỤ HỖ TRỢ CHO ĐỐI TƯỢNG
Điều 15. Đối tượng, loại vũ khí trang bị
1. Lực lượng Cơ yếu không thuộc phạm vi quản lý của Bộ Quốc phòng được
trang bị vũ khí quân dụng, bao gồm: Súng ngắn, đạn sử dụng cho loại súng này; vũ
khí quy định tại điểm c khoản 1 Điều 6 Thông tư này.
2. Cục Kiểm lâm, Chi cục Kiểm lâm cấp tỉnh, Chi cục Kiểm lâm vùng, Hạt
Kiểm lâm cấp huyện, Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia, Hạt Kiểm lâm rừng đặc dụng,
Hạt Kiểm lâm rừng phòng hộ, Đội Kiểm lâm đặc nhiệm, Đội Kiểm lâm cơ động và
phòng cháy, chữa cháy rừng, Trạm Kiểm lâm được trang bị vũ khí quân dụng, bao
gồm: Súng ngắn, súng tiểu liên, đạn sử dụng cho các loại súng này; vũ khí quy
định tại điểm c khoản 1 Điều 6 Thông tư này.
3. Cục Kiểm ngư, Chi cục Kiểm ngư Vùng, Trạm Kiểm ngư, Đội tàu Kiểm
ngư, Chi cục Kiểm ngư hoặc phòng Kiểm ngư trực thuộc Sở Nông nghiệp và phát
triển nông thôn được trang bị vũ khí quân dụng, bao gồm: Súng ngắn, súng tiểu
liên, đạn sử dụng cho các loại súng này; vũ khí quy định tại điểm c khoản 1 Điều 6
Thông tư này. Riêng Đội tàu Kiểm ngư được trang bị thêm súng trung liên, súng
đại liên, súng máy có cỡ nòng đến 14,5mm và đạn sử dụng cho các loại súng này.
4. Lực lượng An ninh hàng không được trang bị vũ khí quân dụng, bao gồm:
Súng ngắn, đạn sử dụng cho loại súng này; vũ khí quy định tại điểm c khoản 1
Điều 6 Thông tư này.
5. Hải quan cửa khẩu; lực lượng chuyên trách phòng, chống buôn lậu của Hải
quan; lực lượng phòng, chống tội phạm về ma túy của Hải quan được trang bị vũ
khí quân dụng, bao gồm: Súng ngắn, súng tiểu liên, đạn sử dụng cho các loại súng
này; vũ khí quy định tại điểm c khoản 1 Điều 6 Thông tư này.
6. Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tối cao được trang bị vũ khí
quân dụng, bao gồm: Súng ngắn và đạn sử dụng cho loại súng này.
7. Trung tâm giáo dục quốc phòng và an ninh; câu lạc bộ, cơ sở đào tạo, huấn
luyện thể thao có giấy phép hoạt động; cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp khác được
thành lập, cấp phép hoạt động trong luyện tập, thi đấu thể thao được trang bị vũ khí
thể thao.
#
Điều 16. Đối tượng, loại công cụ hỗ trợ trang bị
1. Đối tượng quy định tại khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 15 Thông tư này và cơ sở cai
nghiện ma túy được trang bị công cụ hỗ trợ.
2. Lực lượng Cơ yếu không thuộc phạm vi quản lý của Bộ Quốc phòng; cơ
quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tối cao; cơ quan thi hành án dân sự các
cấp; Đội kiểm tra của lực lượng Quản lý thị trường; lực lượng bảo vệ rừng chuyên
trách; lực lượng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành thủy sản
được trang bị công cụ hỗ trợ, trừ động vật nghiệp vụ.
30 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
3. Lực lượng bảo vệ cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và doanh nghiệp kinh
doanh dịch vụ bảo vệ được trang bị công cụ hỗ trợ, bao gồm: Dùi cui điện, dùi cui
kim loại, dùi cui cao su, áo giáp, găng tay bắt dao;
Trường hợp, khi thực hiện nhiệm vụ bảo vệ tại cơ quan nhà nước; mục tiêu
quan trọng về chính trị, kinh tế, ngoại giao, khoa học kỹ thuật, văn hóa, xã hội;
trên tàu hỏa; ngân hàng; bệnh viện; khu kinh tế, khu công nghiệp, khu chế xuất;
doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh, sử dụng vật liệu nổ công nghiệp; doanh
nghiệp, hợp tác xã kinh doanh vàng, đá quý, ngoại hối, tiền Việt Nam thì căn cứ
tính chất, yêu cầu thực hiện nhiệm vụ bảo vệ, cơ quan có thẩm quyền xem xét,
quyết định trang bị phương tiện xịt hơi cay; súng bắn điện; súng bắn đạn nổ, cao
su, hơi cay và đạn sử dụng cho các loại súng này;
Trường hợp, thực hiện nhiệm vụ bảo vệ tại vườn thú; khu rừng nghiên cứu,
thực nghiệm khoa học; khu bảo tồn loài, sinh cảnh thì căn cứ tính chất, yêu cầu
thực hiện nhiệm vụ nghiên cứu, chăm sóc, bảo vệ, cơ quan có thẩm quyền xem xét,
quyết định trang bị súng bắn chất gây mê và đạn sử dụng cho loại súng này.
4. Lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở được trang bị công cụ hỗ trợ,
bao gồm: Dùi cui kim loại, dùi cui cao su, áo giáp chống đâm, găng tay bắt dao.
5. Lực lượng bảo vệ câu lạc bộ, cơ sở đào tạo, huấn luyện thể thao có giấy
phép hoạt động được trang bị công cụ hỗ trợ, bao gồm: Dùi cui kim loại, dùi cui
cao su.
VẬT LIỆU NỔ QUÂN DỤNG, CÔNG CỤ HỖ TRỢ SAU KHI THU HỒI
CỦA CÁC ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC TRANG BỊ THUỘC PHẠM VI
QUẢN LÝ CỦA BỘ CÔNG AN
#
Chương III. PHÂN LOẠI, BẢO QUẢN, THANH LÝ, TIÊU HỦY VŨ KHÍ,
Điều 17. Phân loại, bảo quản vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
1. Cục Trang bị và kho vận có trách nhiệm phân loại vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ trang cấp cho các đơn vị trực thuộc Bộ Công an giao nộp, trừ
Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động, Cục Cảnh sát quản lý trại
giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng; Phòng Hậu cần Công an cấp
tỉnh có trách nhiệm phân loại vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ trang
cấp cho các đơn vị thuộc Công an cấp tỉnh, Công an cấp huyện, Công an cấp xã
giao nộp.
2. Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động, Cục Cảnh sát quản lý
trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng có trách nhiệm phân loại vũ
khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ trang cấp cho các đơn vị thuộc thẩm
quyền quản lý giao nộp.
3. Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội có trách nhiệm phân loại
vũ khí, công cụ hỗ trợ trang bị cho cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp quy định tại
khoản 1 Điều 4 Thông tư này giao nộp; Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật
tự xã hội Công an cấp tỉnh có trách nhiệm phân loại vũ khí, công cụ hỗ trợ trang bị
cho cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp quy định tại khoản 2 Điều 4 Thông tư này
giao nộp.
4. Định kỳ hằng năm, các đơn vị quy định tại khoản 1, 2 và 3 Điều này phải
thống kê, lập danh sách, tổ chức kiểm tra, đánh giá chất lượng, giá trị sử dụng vũ
khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ thu hồi để thực hiện loại khỏi biên chế,
thanh lý, tiêu hủy theo quy định tại khoản 4 và khoản 5 Điều 18 Thông tư này.
5. Vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ sau khi thu hồi phải quản lý,
bảo quản theo quy định tại Điều 8 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và
công cụ hỗ trợ.
#
Điều 18. Thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
1. Bộ trưởng Bộ Công an quyết định loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy đối
với vũ khí quân dụng, vũ khí thể thao, vật liệu nổ quân dụng quy định tại điểm a
khoản 2, điểm a khoản 5 và khoản 8 Điều 2 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu
nổ và công cụ hỗ trợ.
2. Cục trưởng Cục Trang bị và kho vận quyết định loại khỏi biên chế, thanh lý,
tiêu huỷ đối với vũ khí quân dụng, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ quy định tại
điểm c khoản 2, điểm b khoản 5 và khoản 11 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật
liệu nổ và công cụ hỗ trợ của các đơn vị thuộc Bộ Công an, trừ các đơn vị quy định
tại khoản 3 Điều này.
3. Tư lệnh Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động; Cục trưởng Cục
Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng và Giám
đốc Công an cấp tỉnh quyết định loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy đối với vũ
khí quân dụng, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ quy định tại điểm c khoản 2, điểm b
khoản 5 và khoản 11 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.
32 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
4. Trình tự, thủ tục loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ
quân dụng, công cụ hỗ trợ trong Công an nhân dân thực hiện như sau:
a) Các đơn vị thuộc Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động, Cục
Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng và các
phòng nghiệp vụ, Công an cấp huyện thuộc Công an cấp tỉnh được trang bị, sử
dụng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ định kỳ hằng năm phân cấp
chất lượng và lập hồ sơ gửi về Phòng Hậu cần để tổng hợp, báo cáo thủ trưởng đơn
vị, Giám đốc Công an cấp tỉnh phê duyệt chủ trương và quyết định thành lập Hội
đồng loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ
hỗ trợ;
Thành phần Hội đồng thuộc các đơn vị Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, Bộ Tư lệnh Cảnh
sát cơ động, Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo
dưỡng, bao gồm: Đại diện lãnh đạo Bộ Tư lệnh, Cục là chủ tịch Hội đồng; đại diện
lãnh đạo các phòng chuyên môn và đơn vị đề nghị loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu
hủy là thành viên Hội đồng;
Thành phần Hội đồng Công an cấp tỉnh, bao gồm: Đại diện lãnh đạo Công an
cấp tỉnh là chủ tịch Hội đồng; đại diện lãnh đạo Phòng Hậu cần, Phòng Cảnh sát
quản lý hành chính về trật tự xã hội và đơn vị đề nghị loại khỏi biên chế, thanh lý,
tiêu hủy là thành viên Hội đồng;
b) Hội đồng loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ phải tổ chức đánh giá chất lượng, phân loại vũ khí, vật liệu nổ
quân dụng, công cụ hỗ trợ và báo cáo đề xuất thủ trưởng đơn vị, Giám đốc Công
an cấp tỉnh quyết định;
c) Thủ trưởng đơn vị, Giám đốc Công an cấp tỉnh căn cứ kết quả đánh giá của
Hội đồng, quyết định loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ quy định tại khoản 3 Điều này và tổ chức thanh lý, tiêu hủy,
báo cáo về Cục Trang bị và kho vận để loại khỏi biên chế theo quy định của pháp
luật về quản lý, sử dụng tài sản công. Trường hợp vũ khí, vật liệu nổ quân dụng
quy định tại khoản 1 Điều này, Công an các đơn vị, địa phương phải lập hồ sơ đề
nghị gửi về Cục Trang bị và kho vận tổng hợp báo cáo Bộ trưởng Bộ Công an xem
xét, quyết định loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy; sau khi có quyết định của Bộ
trưởng Bộ Công an, Cục Trang bị và kho vận thực hiện loại khỏi biên chế và thanh
lý, tiêu hủy theo quy định;
d) Hồ sơ đề nghị loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ
quân dụng, công cụ hỗ trợ, bao gồm: Văn bản đề nghị, trong đó nêu rõ lý do, số
lượng, chủng loại, nhãn hiệu, ký hiệu của vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ
hỗ trợ đề nghị loại khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy và tài liệu khác có liên quan
(nếu có); trường hợp súng quân dụng bị mờ số hoặc không có số hiệu, ký hiệu
phải có kết quả giám định số hiệu, ký hiệu, kết quả tra cứu với cơ sở dữ liệu dấu
vết súng đạn của Viện Khoa học hình sự hoặc Phòng kỹ thuật hình sự Công an
cấp tỉnh gửi kèm;
Đối với hồ sơ của Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động, Cục
Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng và Công an
cấp tỉnh gửi về Cục Trang bị và kho vận phải kèm theo biên bản của Hội đồng loại
khỏi biên chế, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ;
đ) Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày hoàn thành việc loại khỏi biên
chế, thanh lý, tiêu hủy tài sản theo quy định, Cục nghiệp vụ, Công an cấp tỉnh quy
định tại khoản 3 Điều này phải hạch toán giảm tài sản theo quy định và cập nhật
đầy đủ thông tin vào phần mềm quản lý tài sản công, báo cáo Cục Kế hoạch và tài
chính, Cục Trang bị và kho vận, Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội
để theo dõi, quản lý.
5. Trình tự, thủ tục thanh lý, tiêu hủy vũ khí, công cụ hỗ trợ của cơ quan, tổ
chức, doanh nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Công an giao nộp thực hiện
như sau:
a) Sau khi thu hồi vũ khí, công cụ hỗ trợ của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp
giao nộp, Phòng Hướng dẫn quản lý vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ và pháo
hoặc Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an cấp tỉnh báo
cáo Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội hoặc Giám đốc
Công an cấp tỉnh quyết định thành lập Hội đồng thanh lý, tiêu hủy vũ khí, công
cụ hỗ trợ;
b) Hội đồng thanh lý, tiêu hủy phải tổ chức đánh giá chất lượng, phân loại vũ
khí, công cụ hỗ trợ; đối với vũ khí, công cụ hỗ trợ còn giá trị sử dụng, Cục Cảnh
sát quản lý hành chính về trật tự xã hội hoặc Công an cấp tỉnh lập hồ sơ đề nghị
gửi về Cục Trang bị và kho vận tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng Bộ Công an quyết
định bổ sung vào biên chế tài sản trong Công an nhân dân theo quy định; đối với
34 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
vũ khí, công cụ hỗ trợ không còn giá trị sử dụng, Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý
hành chính về trật tự xã hội hoặc Giám đốc Công an cấp tỉnh quyết định tiêu hủy
theo quy định;
c) Thực hiện việc tiêu hủy phải bảo đảm tuyệt đối an toàn, bảo vệ môi trường;
sau khi tiêu hủy, phải kiểm tra hiện trường bảo đảm tất cả vũ khí, công cụ hỗ trợ
tiêu hủy đã bị làm mất khả năng phục hồi tính năng, tác dụng. Kết quả tiêu hủy
phải được lập biên bản, có xác nhận của chủ tịch và các thành viên Hội đồng.
#
Điều 19. Kinh phí bảo đảm cho việc phân loại, bảo quản, thanh lý, tiêu
hủy vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
1. Kinh phí phục vụ việc phân loại, bảo quản, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu
nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hằng
năm của Bộ Công an để chi cho các nội dung sau đây:
a) Xây dựng kho, nơi cất giữ vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ sau
khi thu hồi, tiếp nhận, thu gom; mua sắm phương tiện, thiết bị phục vụ công tác
phân loại, bảo quản, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ;
b) Hoạt động của các lực lượng thực hiện công tác phân loại, bảo quản, thanh
lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ; công tác đào tạo, bồi
dưỡng nghiệp vụ quân khí.
2. Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Cục Trang bị và kho vận,
Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động, Cục Cảnh sát quản lý trại
giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng và Công an cấp tỉnh có trách
nhiệm lập dự trù kinh phí hằng năm phục vụ việc phân loại, bảo quản, thanh lý,
tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ của đơn vị, địa phương mình
gửi Cục Kế hoạch và tài chính thẩm định, báo cáo Bộ trưởng Bộ Công an xem xét,
quyết định.
#
Chương IV. HUẤN LUYỆN, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG ĐỘNG VẬT NGHIỆP VỤ
Điều 20. Huấn luyện động vật nghiệp vụ
1. Việc huấn luyện động vật nghiệp vụ do đơn vị chức năng của Bộ Công an
được Bộ trưởng Bộ Công an giao nhiệm vụ thực hiện.
2. Đơn vị huấn luyện động vật nghiệp vụ phải có cán bộ chuyên trách, cơ sở
vật chất, trang thiết bị, phương tiện và nội dung, chương trình huấn luyện động vật
nghiệp vụ, cụ thể:
a) Cán bộ huấn luyện động vật nghiệp vụ phải có chứng chỉ hoàn thành
chương trình đào tạo, huấn luyện, sử dụng động vật nghiệp vụ trong Công an nhân
dân và được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ làm công tác quản lý, huấn luyện
động vật nghiệp vụ;
b) Cơ sở vật chất, trang thiết bị, phương tiện phục vụ cho việc nuôi dưỡng,
huấn luyện động vật nghiệp vụ phải bảo đảm theo tiêu chuẩn, định mức do Bộ
trưởng Bộ Công an quy định;
c) Đơn vị huấn luyện động vật nghiệp vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với
đơn vị chức năng có liên quan biên soạn nội dung, chương trình huấn luyện động
vật nghiệp vụ phù hợp với mục đích huấn luyện theo từng chuyên khoa nghiệp vụ.
3. Sau khi kết thúc huấn luyện động vật nghiệp vụ, đơn vị huấn luyện thực
hiện cấp giấy chứng nhận theo quy định.
#
Điều 21. Quản lý động vật nghiệp vụ
1. Cơ quan có thẩm quyền huấn luyện động vật nghiệp vụ phải lập hồ sơ quản
lý, theo dõi động vật nghiệp vụ, bao gồm:
a) Hệ phả;
b) Sổ theo dõi quá trình huấn luyện và kết quả sử dụng;
c) Sổ khám chữa bệnh;
d) Giấy chứng nhận động vật nghiệp vụ;
đ) Các tài liệu khác có liên quan.
2. Sau khi được cơ quan có thẩm quyền quyết định hoặc cấp giấy phép trang bị
thì cơ quan huấn luyện động vật nghiệp vụ có trách nhiệm bàn giao động vật
nghiệp vụ và hồ sơ quản lý động vật nghiệp vụ cho đơn vị, cơ quan, tổ chức được
trang cấp hoặc trang bị động vật nghiệp vụ để quản lý, sử dụng theo quy định.
3. Sau khi được trang cấp hoặc trang bị động vật nghiệp vụ, đơn vị, cơ quan, tổ
chức phải làm thủ tục đăng ký khai báo với cơ quan có thẩm quyền để cấp thông
báo đăng ký khai báo theo quy định; trong quá trình nuôi dưỡng, huấn luyện, sử
dụng động vật nghiệp vụ phải bổ sung các tài liệu có liên quan vào hồ sơ quản lý,
theo dõi.
36 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
#
Điều 22. Sử dụng động vật nghiệp vụ
1. Người sử dụng động vật nghiệp vụ khi thực hiện nhiệm vụ phải tuân thủ
theo quy định tại khoản 1 Điều 58 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và
công cụ hỗ trợ và được sử dụng trong các trường hợp sau đây:
a) Hỗ trợ tuần tra kiểm soát, canh gác, bảo vệ mục tiêu; chống gây rối trật tự
công cộng, biểu tình, bạo loạn, khủng bố; bảo vệ phiên tòa, thi hành án, tìm xác
người, vật chứng; truy tìm dấu vết mùi hơi người; phát hiện các chất ma túy, vật
liệu nổ;
b) Hỗ trợ tìm kiếm cứu nạn và phục vụ các hoạt động nghiệp vụ khác;
c) Hỗ trợ phát hiện, ngăn chặn, truy lùng, bắt giữ, dẫn giải người phạm tội, can
phạm, phạm nhân;
d) Thực hiện các nghi thức, tham gia diễu binh, duyệt binh.
2. Người sử dụng động vật nghiệp vụ không phải chịu trách nhiệm về thiệt
hại khi sử dụng động vật nghiệp vụ đã tuân thủ quy định tại khoản 1 Điều này;
trường hợp sử dụng động vật nghiệp vụ vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng,
gây thiệt hại rõ ràng vượt quá yêu cầu của tình thế cấp thiết, lợi dụng hoặc lạm
dụng động vật nghiệp vụ để xâm phạm tính mạng, sức khỏe con người, tài sản,
quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân thì bị xử lý theo quy
định của pháp luật.
VỀ VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ, TIỀN CHẤT THUỐC NỔ,
CÔNG CỤ HỖ TRỢ
#
Chương V. XÂY DỰNG, QUẢN LÝ, CẬP NHẬT, KHAI THÁC CƠ SỞ DỮ LIỆU
Điều 23. Xây dựng Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ,
công cụ hỗ trợ
1. Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ được
xây dựng, quản lý tập trung, thống nhất tại Bộ Công an và kết nối đồng bộ đến
Công an các đơn vị, địa phương.
2. Xây dựng Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ
hỗ trợ, bao gồm các hoạt động sau đây:
a) Bố trí nơi lắp đặt máy móc, thiết bị công nghệ thông tin;
b) Đầu tư hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin cho cơ sở dữ liệu, bao gồm hệ
thống máy chủ, máy trạm, hệ thống lưu trữ dữ liệu, thiết bị mạng, sao lưu dự
phòng, thiết bị ngoại vi, phần mềm hệ thống và các thiết bị hỗ trợ khác;
c) Xây dựng phân hệ quản lý vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ
trợ trong cơ sở dữ liệu dùng chung của Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự
xã hội;
d) Chuẩn hóa và cập nhật dữ liệu vào Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền
chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ;
đ) Vận hành, hiệu chỉnh Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc
nổ, công cụ hỗ trợ;
e) Bảo đảm an ninh, an toàn Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất
thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
#
Điều 24. Quản lý Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ,
công cụ hỗ trợ
1. Xây dựng quy trình nghiệp vụ thực hiện việc quản lý, cập nhật, khai thác Cơ
sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
2. Quản lý hệ thống phần mềm Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất
thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
3. Quản lý, lưu trữ Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ,
công cụ hỗ trợ bảo đảm an toàn về thông tin, dữ liệu trên đường truyền.
4. Phân quyền và quản lý tài khoản đăng nhập vào Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật
liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ thuộc phạm vi quản lý.
5. Tổ chức đào tạo, tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ thực hiện việc quản lý, cập
nhật, khai thác Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ
hỗ trợ.
6. Bảo đảm kinh phí duy trì và nâng cấp, phát triển Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật
liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
7. Hướng dẫn kiểm tra, giám sát việc quản lý, cập nhật, khai thác Cơ sở dữ liệu
về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
8. Tổng hợp, báo cáo tình hình, kết quả công tác quản lý, cập nhập, khai thác
Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
38 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
#
Điều 25. Bảo đảm an ninh, an toàn Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ,
tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ
1. Sử dụng kênh mã hóa và xác thực người dùng cho các hoạt động sau: Đăng
nhập quản trị hệ thống, đăng nhập vào các ứng dụng, thao tác trên các chức năng
hệ thống của Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
2. Mã hóa và bảo mật đường truyền, thông tin trong Cơ sở dữ liệu về vũ khí,
vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
3. Áp dụng các biện pháp bảo đảm tính xác thực và bảo vệ an toàn dữ liệu
trong Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
4. Thực hiện lưu vết trong việc tạo, thay đổi, xóa thông tin dữ liệu để phục vụ
quản lý, giám sát hệ thống.
5. Thiết lập, duy trì hệ thống dự phòng và sao lưu dữ liệu vào hệ thống dự
phòng để bảo đảm hoạt động ổn định, liên tục trong điều kiện có sự cố về thiên tai,
hỏa hoạn và sự cố khác.
#
Điều 26. Quản lý tài khoản quản trị Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ,
tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ
Quản lý tài khoản quản trị Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc
nổ, công cụ hỗ trợ do cán bộ thuộc Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã
hội được giao nhiệm vụ và thực hiện chức năng quản trị sau đây:
1. Cấp, thu hồi tài khoản và mật khẩu cho người dùng để đăng nhập vào Cơ sở
dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
2. Phân quyền các chức năng của cơ sở dữ liệu cho người dùng, nhóm người dùng.
3. Tìm kiếm và xem thông tin các thao tác đã được thực hiện trên cơ sở dữ liệu
của các tài khoản.
#
Điều 27. Cập nhật, tra cứu Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất
thuốc nổ, công cụ hỗ trợ
1. Cập nhật cơ sở dữ liệu là việc thực hiện cập nhật thông tin trong hồ sơ cấp
giấy phép, thông báo đăng ký khai báo, chứng nhận, chứng chỉ về vũ khí, vật liệu
nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ đã cấp vào Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu
nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ, cụ thể:
a) Trước khi chuyển đổi dữ liệu, cán bộ được giao phải kiểm tra, thống kê, lên
danh sách cụ thể các trường thông tin trong mục chuyển đổi dữ liệu của cơ sở dữ
liệu, báo cáo lãnh đạo có thẩm quyền duyệt;
b) Trình lãnh đạo có thẩm quyền phê duyệt;
c) Thực hiện việc cập nhật dữ liệu vào hệ thống phần mềm.
2. Cập nhật dữ liệu tiếp nhận, thu gom, phân loại, bảo quản, thanh lý, tiêu hủy
vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ
a) Cán bộ được giao nhiệm vụ thu hồi vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ
hỗ trợ được trang bị và giấy phép, thông báo đăng ký khai báo phải tiếp nhận hồ
sơ, đối chiếu với các quy định của pháp luật về vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ;
tiến hành phân loại và cập nhật thông tin, in biên bản bàn giao, trình lãnh đạo có
thẩm quyền duyệt, ký;
b) Đối với các trường hợp thu gom do cơ quan, tổ chức, cá nhân giao nộp tại
Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an cấp tỉnh thực hiện
theo quy định tại điểm a khoản này;
c) Đối với các trường hợp thu gom do cơ quan, tổ chức, cá nhân giao nộp tại
cơ quan, đơn vị khác thì cơ quan, đơn vị tiếp nhận lập báo cáo và kèm theo biên
bản gửi về Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an cấp tỉnh
để thực hiện cập nhật vào cơ sở dữ liệu.
3. Các Cục nghiệp vụ trực thuộc Bộ, đơn vị nghiệp vụ thuộc Công an cấp tỉnh
có liên quan đến vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ được cập
nhật, khai thác dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ
trong cơ sở dữ liệu.
4. Tra cứu thông tin
a) Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội được phép tra cứu thông
tin đối với dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ trên
phạm vi toàn quốc;
b) Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an cấp tỉnh được
phép tra cứu thông tin đối với dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ,
công cụ hỗ trợ trong phạm vi quản lý của đơn vị. Trường hợp tra cứu thông tin
ngoài phạm vi quản lý thì phải có văn bản đề nghị Cục Cảnh sát quản lý hành
chính về trật tự xã hội tra cứu;
c) Cục Trang bị và kho vận được tra cứu thông tin dữ liệu về vũ khí, vật liệu
nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ trong Công an nhân dân; Viện Khoa học hình sự,
40 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
Phòng kỹ thuật hình sự Công an cấp tỉnh được tra cứu thông tin từ Cơ sở dữ liệu
về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ để phục vụ công tác giám
định kỹ thuật hình sự;
d) Cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp có nhu cầu tra cứu phải có văn bản đề nghị
và được Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội hoặc
Trưởng phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an cấp tỉnh phê
duyệt; trong thời hạn 24 giờ kể từ thời điểm nhận được yêu cầu, cán bộ được giao
nhiệm vụ thực hiện và báo cáo kết quả tra cứu trả lời cơ quan, tổ chức, doanh
nghiệp đề nghị.
#
Điều 28. Sao lưu, phục hồi Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất
thuốc nổ, công cụ hỗ trợ
1. Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ được
sao lưu thường xuyên và được lưu trữ, quản lý tại Cục Cảnh sát quản lý hành chính
về trật tự xã hội. Việc sao lưu phải được bảo vệ an toàn, kiểm tra định kỳ.
2. Phục hồi Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ
trợ sẽ được thực hiện khi dữ liệu bị phá hủy, tấn công mạng, truy cập trái phép
hoặc có sự cố xảy ra làm hỏng dữ liệu đang hoạt động.
3. Các thiết bị lưu trữ dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ
hỗ trợ bị lỗi, hư hỏng, khi giao cho tổ chức, cá nhân bảo hành, sửa chữa phải có
cán bộ chuyên môn giám sát và được sự đồng ý của Cục trưởng Cục Cảnh sát quản
lý hành chính về trật tự xã hội; khi thay thế thiết bị lưu trữ phải giữ lại thiết bị cũ
để quản lý.
#
Điều 29. Duy trì và nâng cấp, phát triển Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu
nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ
1. Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội thực hiện việc duy trì Cơ
sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ như sau:
a) Bảo đảm hệ thống cơ sở hạ tầng kỹ thuật và môi trường cho việc cài đặt,
vận hành Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ;
b) Thực hiện các biện pháp bảo đảm an ninh, an toàn Cơ sở dữ liệu về vũ khí,
vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ;
c) Thường xuyên bảo trì, bảo dưỡng, sửa chữa để bảo đảm Cơ sở dữ liệu về vũ
khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ hoạt động liên tục;
d) Thiết lập và duy trì hệ thống dự phòng, sao lưu dữ liệu, phục hồi dữ liệu để
bảo đảm hoạt động ổn định, liên tục trong điều kiện có sự cố về thiên tai, hỏa hoạn
và sự cố khác;
đ) Thực hiện hoạt động giám sát để cảnh báo các hành vi gây mất an toàn Cơ
sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
2. Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội thực hiện rà soát, đề xuất
phương án đầu tư mở rộng, duy trì và nâng cấp, phát triển Cơ sở dữ liệu về vũ khí,
vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ cho phù hợp với yêu cầu thực tế.
CÔNG CỤ HỖ TRỢ VÀ CHẾ ĐỘ THỐNG KÊ, BÁO CÁO
#
Chương VI. TRÁCH NHIỆM TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ,
Điều 30. Trách nhiệm của Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội
1. Tham mưu cấp có thẩm quyền xây dựng, ban hành các văn bản quy phạm
pháp luật về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ.
2. Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc Công an các đơn vị, địa phương
trong việc thực hiện Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ và
các văn bản hướng dẫn thi hành; chỉ đạo, tổ chức tập huấn, huấn luyện về công tác
quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ trong Công an nhân dân.
3. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý,
sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ; phòng ngừa, đấu tranh đối với các hành vi
vi phạm pháp luật trong quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ.
4. Xây dựng, quản lý, cập nhật, khai thác Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ,
tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ. Hằng năm, lập dự toán kinh phí đầu tư mở rộng,
duy trì, nâng cấp và phát triển Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc
nổ, công cụ hỗ trợ báo cáo Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định.
5. Tổ chức thực hiện việc thu hồi, phân loại vũ khí, công cụ hỗ trợ của cơ
quan, tổ chức, doanh nghiệp được phép trang bị, sử dụng ngoài ngành Công an;
cấp các loại giấy phép và thông báo đăng ký khai báo vũ khí, vật liệu nổ, công cụ
hỗ trợ theo thẩm quyền; tổ chức đào tạo, tập huấn, huấn luyện và cấp chứng nhận
sử dụng, chứng chỉ quản lý kho, nơi cất giữ vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ
hỗ trợ cho cá nhân thuộc cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp được sản xuất, kinh
42 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
doanh, xuất khẩu, nhập khẩu, trang bị, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công
cụ hỗ trợ thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Công an.
6. Quản lý các cơ sở nghiên cứu, chế tạo, sản xuất, sửa chữa, kinh doanh, xuất
khẩu, nhập khẩu vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ.
7. Tổ chức thực hiện kiểm tra công tác quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ,
công cụ hỗ trợ đối với cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp được phép sản xuất, kinh
doanh, xuất khẩu, nhập khẩu, trang bị, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ;
giải quyết khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm pháp luật về quản lý, sử dụng vũ khí,
vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ theo thẩm quyền.
8. Nghiên cứu, ứng dụng khoa học và công nghệ vào công tác quản lý, sử dụng
vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ; thực hiện hợp tác quốc tế về vũ khí, vật liệu nổ,
công cụ hỗ trợ.
9. Tổng hợp, báo cáo tình hình, kết quả công tác quản lý, sử dụng vũ khí, vật
liệu nổ, công cụ hỗ trợ theo quy định.
#
Điều 31. Trách nhiệm của Cục Trang bị và kho vận
1. Xây dựng tiêu chuẩn, định mức trang bị vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công
cụ hỗ trợ cho Công an các đơn vị, địa phương; tính lượng dự trữ vũ khí, vật liệu nổ
quân dụng, công cụ hỗ trợ để tại kho của Bộ Công an.
2. Lập kế hoạch và thực hiện trang cấp, điều chuyển, điều động vũ khí, vật liệu
nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ trong Công an nhân dân theo quy định.
3. Đặt hàng, nhập khẩu các loại vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
để trang cấp trong Công an nhân dân theo thẩm quyền.
4. Phối hợp huấn luyện về công tác quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ trong Công an nhân dân.
5. Tổ chức thực hiện kiểm tra công tác bảo quản, đánh giá chất lượng vũ khí,
vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ trang cấp cho Công an các đơn vị, địa
phương theo thẩm quyền.
#
Điều 32. Trách nhiệm của các đơn vị trực thuộc Bộ Công an
1. Lập kế hoạch trang cấp, tổ chức tiếp nhận, cấp phát, điều chuyển, điều động
vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ cho các đối tượng thuộc phạm vi
quản lý.
2. Tổng hợp báo cáo về công tác trang bị, quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ
quân dụng, công cụ hỗ trợ thuộc phạm vi quản lý.
#
Điều 33. Trách nhiệm của Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
1. Tham mưu với Ủy ban nhân dân cùng cấp ban hành các văn bản hướng dẫn
về công tác quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ theo thẩm quyền.
2. Tuyên truyền, phổ biến Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ
hỗ trợ và các văn bản hướng dẫn thi hành.
3. Chỉ đạo Phòng Hậu cần và Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã
hội Công an cấp tỉnh thu hồi, phân loại, thanh lý, tiêu huỷ vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ của các đơn vị thuộc Công an cấp tỉnh, Công an cấp huyện,
Công an cấp xã được trang cấp giao nộp hoặc cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp
thuộc thẩm quyền quản lý được trang bị giao nộp.
4. Chỉ đạo Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an cấp
tỉnh thực hiện cấp giấy phép, thông báo đăng ký khai báo vũ khí, vật liệu nổ, công
cụ hỗ trợ cho các đơn vị thuộc Công an cấp tỉnh, Công an cấp huyện, Công an cấp
xã được trang cấp và cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý; tổ
chức tập huấn, huấn luyện và cấp chứng nhận, chứng chỉ quản lý, sử dụng vũ khí,
vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ đối với cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp đóng
trên địa bàn.
5. Lập kế hoạch trang cấp, điều chuyển, điều động vũ khí, vật liệu nổ quân
dụng, công cụ hỗ trợ cho các đối tượng thuộc phạm vi quản lý.
6. Tổ chức cập nhật, khai thác Cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất
thuốc nổ, công cụ hỗ trợ theo thẩm quyền.
7. Phòng ngừa, đấu tranh đối với các hành vi vi phạm pháp luật trong quản lý,
sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ.
8. Kiểm tra, đánh giá chất lượng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
để báo cáo cấp có thẩm quyền thanh lý, tiêu hủy theo quy định.
9. Chỉ đạo Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội thực hiện kiểm
tra công tác quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ đối với cơ quan, tổ
chức, doanh nghiệp quy định tại khoản 2 Điều 4 Thông tư này; giải quyết khiếu
44 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
nại, tố cáo, xử lý vi phạm về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ
theo thẩm quyền.
10. Tổng hợp, báo cáo về công tác quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công
cụ hỗ trợ theo quy định.
#
Điều 34. Trách nhiệm của cơ quan, đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp được
trang cấp, trang bị, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ
1. Thực hiện việc quản lý, bảo quản, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng,
công cụ hỗ trợ bảo đảm đúng mục đích, đúng quy định.
2. Định kỳ hàng năm kiểm tra, đánh giá vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công
cụ hỗ trợ được trang bị; trường hợp không còn nhu cầu sử dụng, hết hạn sử dụng
hoặc không còn khả năng sử dụng phải giao nộp cho cơ quan có thẩm quyền theo
quy định.
3. Vũ khí, công cụ hỗ trợ được trang cấp, trang bị phải đề nghị cơ quan có
thẩm quyền cấp giấy phép sử dụng hoặc thông báo đăng ký khai báo theo quy
định; giấy phép, thông báo đăng ký khai báo hoặc chứng nhận, chứng chỉ bị mất
phải báo cáo ngay cho cơ quan có thẩm quyền cấp.
4. Chỉ được giao sử dụng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ cho
người có đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 6 Luật Quản lý, sử dụng vũ
khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.
5. Phân công người có đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Luật
Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ để quản lý kho, nơi cất giữ
vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ.
6. Bố trí kho, nơi cất giữ vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ theo
quy định.
7. Phối hợp với cơ quan Công an có thẩm quyền tổ chức đào tạo, tập huấn,
huấn luyện về công tác quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ
hỗ trợ.
8. Tổng hợp, báo cáo về công tác quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ
hỗ trợ theo quy định.
#
Điều 35. Chế độ thống kê, báo cáo
1. Định kỳ 01 năm, các Cục nghiệp vụ, Công an cấp tỉnh báo cáo thống kê vũ
khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ được trang bị, sử dụng theo Mẫu VC32
và Mẫu VC35 ban hành kèm theo tại Thông tư số 77/2024/TT-BCA ngày 15
tháng 11 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về biểu mẫu và trình tự
cấp giấy phép, thông báo đăng ký khai báo, chứng nhận, chứng chỉ về vũ khí, vật
liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ; thông báo xác nhận khai báo vũ khí thô
sơ (viết gọn là Thông tư số 77/2024/TT-BCA) gửi về Cục Trang bị và kho vận và
Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội để tổng hợp, báo cáo lãnh đạo
Bộ Công an.
2. Định kỳ 06 tháng, 01 năm, Công an cấp xã báo cáo Công an cấp huyện; các
phòng nghiệp vụ, Công an cấp huyện báo cáo Công an cấp tỉnh; các Cục nghiệp
vụ, Công an cấp tỉnh báo cáo Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội về
tình hình, kết quả công tác quản lý, sử dụng và tiếp nhận, thu gom vũ khí, vật liệu
nổ, công cụ hỗ trợ theo Mẫu VC33 ban hành kèm theo Thông tư số 77/2024/TT-BCA
để tổng hợp, báo cáo lãnh đạo Bộ Công an.
3. Định kỳ 06 tháng, 01 năm, cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp thuộc thẩm
quyền quản lý của Bộ Công an báo cáo về tình hình, kết quả sản xuất, kinh doanh,
xuất khẩu, nhập khẩu và trang bị, sử dụng vũ khí, công cụ hỗ trợ theo Mẫu VC36
ban hành kèm theo Thông tư số 77/2024/TT-BCA gửi về Cục Cảnh sát quản lý
hành chính về trật tự xã hội hoặc Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã
hội theo thẩm quyền.
4. Khi xảy ra các vụ việc nghiêm trọng, phức tạp về an ninh, trật tự liên quan
đến vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ hoặc theo yêu cầu của cơ quan có thẩm
quyền thì cơ quan, đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp được phép sản xuất, kinh doanh,
xuất khẩu, nhập khẩu và trang bị, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ phải
báo cáo ngay bằng văn bản về cơ quan có thẩm quyền quản lý.
5. Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội có trách nhiệm theo dõi,
đôn đốc, tổng hợp tình hình, kết quả công tác quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ,
công cụ hỗ trợ báo cáo lãnh đạo Bộ Công an theo quy định.
#
Chương VII. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 36. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2025.
46 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
2. Các Thông tư sau đây hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực
thi hành:
a) Thông tư số 16/2018/TT-BCA ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ
Công an quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu
nổ và công cụ hỗ trợ;
b) Thông tư số 17/2018/TT-BCA ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ
Công an quy định về trang bị vũ khí, vật liệu nổ quân dụng, công cụ hỗ trợ;
c) Thông tư số 21/2019/TT-BCA ngày 18 tháng 7 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ
Công an sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2018/TT-BCA ngày 15
tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định chi tiết một số điều của
Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.
#
Điều 37. Trách nhiệm thi hành
1. Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội có trách
nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này.
2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Bộ Công an, Giám đốc Công an các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan
chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công
an các đơn vị, địa phương, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan báo cáo về Bộ
Công an (qua Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội) để kịp thời
hướng dẫn./.
BỘ TRƯỞNG
Đại tướng Lương Tam Quang
74 74
cụl
ụhP
GNỤD
NÂUQ
ÍHK
ŨV
CỤM
HNAD
)YÀN
GNÚS
IẠOL
CÁC
OHC
GNỤD
ỬS
NẠĐ
ÀV
IƠH
NÉN
GNÚS
,ÍHK
NÉN
GNÚS
,MÉHG
NẠĐ
NẮB
GNÚS(
ACB-TT/4202/57
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
)na
gnôC
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
MÉHG
NẠĐ
NẮB
GNÚS
.I
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
gnằb
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
:mồg
cáhk
ỡc
hcík
uềihn
óc
,iạol
mik
uềihn
cặoh
tộm
óc
gnús(
uahn
.aỏh
táhp
nậhp
ộb
;)gnòn
nạđ
nắb
gnúS
gnôhk
méhg
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
gnộđ
ựt
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
aỏh
mik
,òc
uầđ
yẩđ
gnóhp
cốuht
yáhc
yâg
nắb
ểđ
;gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
nệih
cựht
iảhp
oeht
pếit
nạđ
nêiv
.yat
gnằb
cát
oaht
48 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
gnằb
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
:mồg
cáhk
ỡc
hcík
uềihn
óc
,iạol
mik
uềihn
cặoh
tộm
óc
gnús(
uahn
nậhp
ộb
;nạđ
pếit
pộh
;)gnòn
.aỏh
táhp
nạđ
nắb
gnúS
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
ựt
náb
méhg
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
aỏh
mik
,òc
gnộđ
uầđ
yẩđ
gnóhp
cốuht
yáhc
yâg
ựt
gnús
;gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
nạđ
nêiv
pạn
àv
nạđ
ỏv
yẩđ
gnộđ
nêiv
nắb
ểđ
;nạđ
gnồub
oàv
iớm
àv
òc
yat
ảhn
iảhp
oeht
pếit
nạđ
.òc
pób
94 94
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
gnằb
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
:mồg
cáhk
ỡc
hcík
uềihn
óc
,iạol
mik
uềihn
cặoh
tộm
óc
gnús(
uahn
nậhp
ộb
;nạđ
pếit
pộh
;)gnòn
.aỏh
táhp
nạđ
nắb
gnúS
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
gnộđ
ựt
méhg
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
aỏh
mik
,òc
uầđ
yẩđ
gnóhp
cốuht
yáhc
yâg
ựt
gnús
;gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
nạđ
nêiv
pạn
,nạđ
ỏv
yẩđ
gnộđ
gnộđ
ựt
àv
nạđ
gnồub
oàv
iớm
.òc
yat
ảhn
iảhp
gnôhk
,nắb
50 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
cặoh
iạol
mik
gnằb
nạđ
ỏV
:mồg
tạh
,gnóhp
cốuht
,cáhk
uệil
tậv
gnụd
ửs
nạĐ
.nạđ
uầđ
,)aửl
tạh(
ổn
iạol
các
ohc
tạh
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
nạđ
nắb
gnús
gnộđ
cát
aỏh
mik
ịb
)aửl
tạh(
ổn
méhg
uầđ
yẩđ
gnóhp
cốuht
yáhc
yâg
.gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
15 15
IƠH
NÉN
,ÍHK
NÉN
GNÚS
.II
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
màl
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
:mồg
uệil
tậv
cặoh
iạol
mik
gnằb
cáhk
ỡc
hcík
uềihn
óc
,cáhk
,iơh
nén
gnúS
ộb
;iơh
nén
,íhk
nén
hnìb
;uahn
ửs
íhk
nén
gnús
.òc
nậhp
nén
hnìb
gnụd
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
íhk
nén
,iơh
iảig
cợưđ
nén
íhk
,iơh
,òc
ệh
auq
gnôht
nầhp
tộm
gnóhp
yẩđ
cựl
pá
oạt
,ảx
nav
gnốht
.gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
52 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
màl
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
:mồg
uệil
tậv
cặoh
iạol
mik
gnằb
cáhk
ỡc
hcík
uềihn
óc
,cáhk
nén
nậhp
ộb
,òc
nậhp
ộb
;uahn
ửs
iơh
nén
gnúS
.ox
òl
,gnôt
típ
gnằb
iơh
yẩđ
cựl
gnụd
gnụd
ửS
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
òl
gnôt
típ
aủc
iơh
,iạl
ox
òl
nén
gnôt
típ
yẩđ
cựl
nén
ox
ihk
;aứhc
gnồub
oàv
pạn
cợưđ
gnóhp
iảig
cợưđ
ox
òl
,òc
pób
gnồub
ở
iơh
nén
gnôt
típ
yẩđ
iỏhk
ar
nạđ
yẩđ
cựl
pá
oạt
,aứhc
.gnús
gnòn
35 35
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
gnụd
ửs
nạĐ
,gnạd
hnìh
uềihn
óc
nạĐ
:mồg
iạol
các
ohc
,ụrt
hnìh(
uahn
cáhk
ỡc
hcík
,iơh
nén
gnús
iạol
mik
gnằb
;)…nòrt
,mấn
íhk
nén
.cáhk
uệil
tậv
cặoh
54 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
cụl
ụhP
OAHT
ỂHT
ÍHK
ŨV
CỤM
HNAD
ACB-TT/4202/57
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
)na
gnôC
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
OAHT
ỂHT
GNÚS
IẠOL
CÁC
.I
,nảb
ơc mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
nén
hnìb
gnụd
ửs
gnúS
:mồg
cựl
gnụd
ửs
cặoh
íhk
nén
,iơh
nâht
;nén
ox
òl ,gnôt
típ
aủc
yẩđ
mik
gnằb
màl
gnús
gnòn
;gnús
uềihc
óc
,cáhk
uệil
tậv
cặoh
iạol
gnòn
ỡc
,nêl
ởrt
mc54
ừt
iàd
nậhp
ộb
;òc
nậhp
ộb
;mm5,4
íhk
nén
,iơh
nén
hnìb
,pá
uềiđ
iơh
gnờưrt
gnúS
.ox òl
,gnôt
típ
gnốht
ệh
cặoh
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
iảig
cợưđ
nén
iơh
,íhk
,òc
ệh
auq
gnôht
nầhp
tộm
gnóhp
gnụd
ửs
cặoh
pá
uềiđ
nav
gnốht
nén
ox
òl gnôt
típ
aủc
yẩđ
cựl
iỏhk
ar
nạđ
yẩđ
cựl
pá
oạt
ểđ
.gnús
gnòn
55 55
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
màl
gnús
gnòn
;gnús
nâhT
:mồg
uệil
tậv
cặoh
iạol
mik
gnằb
ởrt
mc54
ừt
iàd
uềihc
óc
,cáhk
;ảoh
mik
;mm6,5
gnòn
ỡc
,nêl
gnờưrt
gnúS
.òc
nậhp
ộb
ổn
nạđ
nắb
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
aỏh
mik
,òc
uầđ
yẩđ
gnóhp
cốuht
yáhc
yâg
.gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
56 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
nén
hnìb
gnụd
ửs
gnúS
:mồg
gnòn
;gnús
nâht
;íhk
nén
,iơh
cặoh
iạol
mik
gnằb
màl
gnús
iớưd
iàd
uềihc
óc
,cáhk
uệil
tậv
nậhp
ộb
;mm5,4
gnòn
ỡc
,mc54
;íhk
nén
,iơh
nén
hnìb
,pá
uềiđ
iơh
nắgn
gnúS
.òc
nậhp
ộb
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
iảig
cợưđ
nén
iơh
,íhk
,òc
ệh
auq
gnôht
nầhp
tộm
gnóhp
cựl
pá
oạt
pá
uềiđ
nav
gnốht
.gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
yẩđ
75 75
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
màl
gnús
gnòn
;gnús
nâhT
:mồg
uệil
tậv
cặoh
iạol
mik
gnằb
,mc54
iớưd
iàd
uềihc
óc
,cáhk
ộb
;aỏh
mik
;mm6,5
gnòn
ỡc
nắb
nắgn
gnúS
.òc
nậhp
ổn
nạđ
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
aỏh
mik
,òc
uầđ
yẩđ
gnóhp
cốuht
yáhc
yâg
.gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
58 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
màl
gnús
gnòn
;gnús
nâhT
:mồg
uệil
tậv
cặoh
iạol
mik
gnằb
nêl
gnồhc
gnòn
iah
óc
,cáhk
,nêl
ởrt
mc07
ừt
iàd
uềihc
,uahn
ộb
;aỏh
mik
;mm21
gnòn
ỡc
aĩđ
nắb
gnúS
.òc
nậhp
yab
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
ảoh
mik
,òc
uầđ
yẩđ
gnóhp
cốuht
yáhc
yâg
.gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
95 95
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
màl
gnús
gnòn
;gnús
nâhT
:mồg
uệil
tậv
cặoh
iạol
mik
gnằb
gnòn
ỡc
àv
gnòn
iàd
uềihc
,cáhk
ộb
;uahn
cáhk
ỡc
hcík
uềihn
óc
nén
,iơh
nén
hnìb
,pá
uềiđ
nậhp
nơs
nạđ
nắb
gnúS
.òc
nậhp
ộb
;íhk
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
iảig
cợưđ
nén
iơh
,íhk
,òc
ệh
auq
gnôht
nầhp
tộm
gnóhp
cựl
pá
oạt
pá
uềiđ
nav
gnốht
.gnús
gnòn
iỏhk
ar
nạđ
yẩđ
60 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
.mấn
hnìh
óC
:ìhc
nạĐ
-
iạol
mik
gnằb
nạđ
ỏV
:ổn
nạĐ
-
cốuht
,ổn
tạh
,cáhk
uệil
tậv
cặoh
.)óc
uến(
nạđ
uầđ
;gnóhp
hnìh
gnan
nêiv
nạĐ
:nơs
nạĐ
-
cáhk
cắs
uàm
uềihn
óc
,nòrt
gnụd
ửs
nạĐ
gnort
nêb
,gnỏm
aựhn
ỏv
,uahn
iạol
các
ohc
cặoh
tộb
tấhc
aứhc
nạđ
nêiv
oaht
ểht
gnús
.mộuhn
cốuht
àv
gnỏl
tấhc
gnằb
nạđ
ỏV
:yab
aĩđ
nắb
nạĐ
-
tạh
,cáhk
uệil
tậv
cặoh
iạol
mik
óc
nạđ
uầđ
;gnóhp
cốuht
,ổn
gnằb
ỏhn
nạđ
hnảm
các
aứhc
.iạol
mik
cặoh
ìhc
gnụd
ửs
,ịb
gnart
cợưđ
yàn
ưt
gnôhT
cụl
ụhP
iạt
hnịđ
yuq
ơs
ôht
íhk
ũv
iạol
cáC
:CÁHK
OAHT
ỂHT
ÍHK
ŨV
.2
.oaht
ểht
uấđ
iht
,pật
nệyul
ểđ
16 16
cụl
ụhP
ƠS
ÔHT
ÍHK
ŨV
CỤM
HNAD
ACB-TT/4202/57
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
)na
gnôC
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
mếiK
.1
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iỡưl
;mếik
iỡưl
,mầc
yaT
:mồg
cặoh
tộm
óc
,iạol
mik
gnằb
mếiK
uềihc
,nọhn
,cắs
hnạc
uềihn
iàd
uềihc
,nêl
ởrt
mc2
ừt
gnộr
.nêl
ởrt
mc03
ừt
62 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
oáiG
.2
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iũm
,mầc
yaT
:mồg
oab
,iạol
mik
gnằb
iũm
;oáig
oáiG
uầđ
tộm
,nọhn
,hnạc
uềihn
.mầc
yat
oàv
nắg
cáM
.3
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iỡưl
,mầc
yaT
:mồg
oab
,iạol
mik
gnằb
iỡưl
;cám
cáM
óc
iỡưl
,hnạc
uềihn
,nọhn
oàv
nắg
uầđ
tộm
,cóm
nắg
.mầc
yat
36 36
gnơưhT
.4
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iũm
,mầc
yaT
:mồg
oab
,iạol
mik
gnằb
iũm
;gnơưht
gnơưhT
yat
oàv
nắg
uầđ
tộm
,nọhn
.mầc
64 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
măg
oaD
.5
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iỡưl
,mầc
yaT
:mồg
oab
,iạol
mik
gnằb
iỡưl
;oad
măg
oaD
uềihn
cặoh
tộm
óc
,nọhn
.cắs
hnạc
56 56
êl
iỡưL
.6
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
cặoh
mầc
yat
óC
:mồg
oab
;êl
iỡưl
,mầc
yat
óc
gnôhk
uầđ
,iạol
mik
gnằb
iỡưl
êl
iỡưL
;nọhn
cắs
cặoh
cắs
,nọhn
cợưđ
nắg
ểht
óc
êl
iỡưl
.gnús
gnòn
nêrt
66 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
oaĐ
.7
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iỡưl
,mầc
yaT
:mồg
oab
óc
,iạol
mik
gnằb
iỡưl
;oađ
oaĐ
,nọhn
iũm
,cắs
hnạc
tộm
.nêl
ởrt
mc4
ừt
gnộr
uềihc
76 76
uất
ãM
.8
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iỡưl
,mầc
yaT
:mồg
oab
,iạol
mik
gnằb
iỡưl
;uất
ãm
,nêl
ởrt
mc03
ừt
iàd
uềihc
uất
ãM
,nêl
ởrt
mc4
ừt
gnộr
uềihc
.cắs
iỡưl
tộm
óc
68 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
nôC
.9
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
;iốn
pớhk
,nâhT
:mồg
oab
,cúhk
uềihn
cặoh
iah
óc
nôC
gnổt
,ụrt
hnìh
óc
gnờưht
.nêl
ởrt
mc02
ừt
iàd
uềihc
mấđ
ảuQ
.01
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
màl
nòrt
gnòv
cáC
:mồg
oab
,yat
nógn
aừv
,iạol
mik
gnằb
oàv
mệđ
nậhp
ộb
óc
gnờưht
mấđ
ảuQ
mêht
nắg
cặoh
yat
nàb
gnòl
tás
gnăn
ảhk
gnăt
ểđ
uấm
.gnơưht
96 96
yùhc
ảuQ
.11
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
yùhc
uầđ
,yùhc
nâhT
:mồg
uệil
tấhc
cặoh
iạol
mik
gnằb
cáhk
gnạd
hnìh
uềihn
óc
;cáhk
cặoh
cắs
hnạc
óc
gnờưht
,uahn
yùhc
ảuQ
ốc
nắg
cợưđ
,iag
uầc
ảuq
gnạd
tếk
cợưđ
cặoh
nâht
iớv
hnịđ
cặoh
yâd
gnằb
nâht
iớv
iốn
.uầđ
uềihn
cặoh
tộm
óc
,hcíx
70 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
gnuC
.21
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
hnác
iàd
ộđ
;yâd
,hnáC
:mồg
tộm
óc
;nêl
ởrt
mc04
ừt
gnuc
gnuC
àl
uệil
tấhc
;yâd
uềihn
cặoh
ửs
;ỗg
cặoh
iạol
mik
,mik
pợh
.nắb
ểđ
nêt
iũm
gnụd
17 17
ỏN
.31
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
,ỏn
hnác
,ỏn
)nâht(
gnáb
:mồg
mằn
ỏn
hnác
;ỏn
yâd
,ỏn
yẫl
ỏN
nâht
;hnãr
óc
ỏn
gnáb
,gnagn
hcík
uềihn
óc
ỏn
hnác
àv
.uahn
cáhk
cớưht
72 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
,nêt
iũm
,yâd
,òc
,nâhT
:mồg
)áN(
ỏN
cớưht
hcík
uềihn
óc
án
;nắb
ib
.uahn
cáhk
37 37
uêit
ihP
.41
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
hnạc
uềihn
cặoh
tộm
óC
:mồg
gnạd
hnìh
uềihn
óc
,nọhn
,cắs
uêit
ihP
gnóhp
gnụd
ửS
.uahn
cáhk
aủc
cựl
gnằb
uêit
cụm
nếđ .yat
74 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
cụl
ụhP
ỢRT
ỖH
ỤC
GNÔC
CỤM
HNAD
ACB-TT/4202/57
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
)na
gnôC
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
ợrt
ỗh
ục
gnôc
gnúS
.1
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
iạol
mik
gnằb
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
ỡc
hcík
uềihn
óc
,cáhk
uệil
tậv
cặoh
nạđ
nắb
gnúS
.aỏh
táhp
nậhp
ộb
,uahn
cáhk
oac
,ổn
,aựhn
,òc
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
,yac
iơh
,us
yáhc
yâg
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
aỏh
mik
uấd
hnáđ
ar
yac
iơh
,nạđ
uầđ
yẩđ
gnóhp
cốuht
.ổn
gnếit
ar
táhp
cặoh
gnús
gnòn
iỏhk
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
iạol
mik
gnằb
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
ỡc
hcík
uềihn
óc
,cáhk
uệil
tậv
cặoh
,uệih
oáhp
gnúS
.aỏh
táhp
nậhp
ộb
,uahn
cáhk
gnús(
hnệl
uệih
,òc
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
nít
nạđ
nắb
yáhc
yâg
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
aỏh
mik
)uệih
ar
táhp
cặoh
nạđ
uầđ
yẩđ
gnóhp
cốuht
.ổn
gnếit
57 57
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ ,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl nêyugn
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ cặđ
,oạt
uấC
-
,òc
nậhp
ộb
,gnús
gnòn
,gnús
nâhT
.gnóhp
uềil
cặoh
nén
íhk
hnìb
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
pób
ihk
,nén
íhk
hnìb
gnụd
ửs
gnúS
+
ừt
gnóhp
iảig
cợưđ
nén
íhk
,iơh
,òc
gnóhp
gnúS
,ảx
nav
gnốht
ệh
auq gnôht
íhk
hnìb
iồm
yâd
ar
iồm
yâd
gnóhp
uầđ yẩđ
cựl
pá
oạt
.gnús
gnòn
iỏhk
pób
ihk
,gnóhp
uềil
gnụd
ửs
gnúS
+
màl
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
aỏh
mik
,òc
uầđ
yẩđ
tấus
pá
oạt
,gnóhp
cốuht
yáhc
.gnús
gnòn
iỏhk
ar iồm
yâd
gnóhp
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ cặđ
,oạt
uấC
-
hcạm
,yuq
cắ
cặoh
nip ,òc
,gnús
nâhT
iũm
,iạđ
hcếuhk
hcạm
,gnộđ
oad
.nệiđ
gnóhp
nệiđ
,òc
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
aủc
uấc
ơc
ổn
hcík
pá oac
uầđ
iah
cực
nệiđ
nắb
gnúS
uầđ
óc
iạol
mik
yâd
ar gnóhp
ểđ
nạđ
iuc
iùd
aủc
gnăn
cứhc óc
gnúS
.nọhn
pợh
gnờưrT
.iàd
iốn
yậg
nắg
ihk
nệiđ
ait
,òc
pób
ihk
,nệiđ
nạđ gnụd
ửs gnôhk
.pá
oac
uầđ
cực
iah
ừt ar gnóhp
nệiđ
aửl
76 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
ỡc
hcík
uềihn
óc
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
gnòn
uầđ
;aỏh
táhp
nậhp
ộb
,uahn
cáhk
.ổn
ảuq
aứhc
uễhp
cặoh
iớưl
mục
óc
,iớưl
nắb
gnúS
,òc
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
ổn
ảuq
gnóhp
yáhc
màl
ổn
tạh
oàv
gnộđ
cát
aỏh
mik
ar
iớưl
yẩđ
tấus
pá
oạt
gnóhp
cốuht
iỏhk
ar
ổn
ảuq
cặoh
iớưl
mục
iỏhk .uễhp
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
ỡc
hcík
uềihn
óc
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
.òc
nậhp
ộb
,uahn
cáhk
iơh
nắb
gnúS
,òc
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
,yac
iơh
,tạgn
cộđ
tấhc
aứhc
hnìb
nav
oàv
gnộđ
cát
pậđ
aúb
ểđ
cộđ
tấhc
cặoh
tạgn
iơh
,yac
iơh
.ar
nuhp
77 77
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
ỡc
hcík
uềihn
óc
gnús
gnòn
,gnús
nâhT
.nén
íhk
hnìb
,òc
nậhp
ộb
,uahn
cáhk
,òc
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
yâg
nắb
gnúS
nầhp
tộm
gnóhp
iảig
cợưđ
nén
íhk
,iơh
cộđ
tấhc
,êm
nav
gnốht
ệh
auq
gnôht
nén
íhk
hnìb
ừt
tấhc
aứhc
nạđ
uầđ
yẩđ
cựl
pá
oạt
,ảx
.gnús
gnòn
iỏhk
ar
cộđ
tấhc
,êm
yâg
78 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
gnôhk
cặoh
gnús
gnòn
óc
,gnús
nâhT
nậhp
ộb
,òc
nậhp
ộb
,gnús
gnòn
óc
ừt
nắb
gnúS
.ezal
,gnờưrt
ừt
ar
oạt nệiđ
ezal
,gnờưrt
ừt
,òc
pób
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
ar
ezal
ait
cặoh
nạđ
nêiv
yẩđ
gnờưrt
.gnús
gnòn
iỏhk
oac
nạđ
aủc
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
nạđ
,uệih
oáhp
nạđ
,ổn
nạđ
,yac
nạđ
,us
,ổn
tạh
,nạđ
ỏV
:mồg
oab
,uấd
hnáđ
nạđ
uầđ
óc
us
oac
nạđ
;gnóhp
cốuht
nạđ
uầđ
óc
uấd
hnáđ
nạđ
;us
oac
gnằb
gnụd
ửs
nạĐ
;uấd
hnáđ
tấhc
óc
gnort
nêb
aựhn
gnằb
gnôc
gnús
ohc
gnôhk
yac
nạđ
,uệih
oáhp
nạđ
,ổn
nạđ
ợrt
ỗh
ục
.nạđ
uầđ
óc
óc
gnort
nêb
,nạđ
ỏV
:nệiđ
nạĐ
-
.nệiđ
cực
àl
nạđ
uầĐ
:êm
yâg
nạđ
,iớưl
nạĐ
-
.êm
yâg
cốuht
aứhc
gnóhp
gnố
,iớưl
mục
97 97
aứgn
yâg
,êm
yâg
tấhc
,cộđ
tấhc
,tạgn
iơh
,yac
iơh
tịx
nệit
gnơưhP
.2
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
iơh
,yac
iơh
aứhc
hnìB
:mồg
cặoh
êm
yâg
tấhc
,cộđ
tấhc
,tạgn
iơh
tịx
hnìB
.ảx
nậhp
ộb
;aứgn
yâg
tấhc
,tạgn
iơh
,yac
tốhc
túR
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
tấhc
,cộđ
tấhc
hnìb
nav
ữig
nậhp
ộb
ởm
cặoh
tấhc
,êm
yâg
aứgn
yâg
iơh
ảx
ểđ
nav
mấb
cặoh
pób
àv
yâg
tấhc
,cộđ
tấhc
,tạgn
iơh
,yac
.aứgn
yâg
tấhc
cặoh
êm
80 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
ổn
ảuq
,yac
,ióhk
nạđ
uựL
.3
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
cặoh
ổn
pík
,ỏV
:mồg
oab
,ổn
nậhp
ộb
,mậhc
yáhc
yâd
yac
,ióhk
ửt
nầhp
,yẩđ
mất
.ổn
cặoh
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
,ổn
pík
óc
iạol
iớv
iốĐ
+
gnộđ
cát
ổn
pík
,tốhc
túr
ihk
,ióhk
nạđ
uựL
cốuht
yáhc
yâg
ổn
tạh
oàv
ổn
ảuq
,yac
yáhc
tốđ
aửl
ait
oạt
gnóhp
.ổn
cặoh
yac
,ióhk
ửt
nầhp
yâd
gnụd
ửs
iạol
iớv
iốĐ
+
gnụd
ửs
ihk
,mậhc
yáhc
yáhc
yâd
tốđ
aửl
nồugn
gnóhp
cốuht
yáhc
màl
mậhc
ửt
nầhp
yáhc
tốđ
aửl
ait
oạt
.ổn
cặoh
yac
,ióhk
18 18
us
oac
,iạol
mik
,nệiđ
iuc
iùD
.4
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
gnủhC
aọh
hnim
hnả
hnìH
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
iạol
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
,nip
,nâht
,mầc
yaT
:mồg
oab
hcếyuhk
hcạm
,gnộđ
oad
hcạm
óc
;nệiđ
gnóhp
nậhp
ộb
,iạđ
nip
nèđ
,iòc
gnăn
cứhc
óc
ểht
.gnás
uếihc
nệiđ
iuc
iùD
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
ar
táhp
nệiđ
,cắt
gnôc
mấb
gnóhp
nậhp
ộb
hnauq
gnux
ở
cặoh
iuc
iùd
nâht
nêrt
nệiđ
.iuc
iùd
uầđ
82 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
gnủhC
aọh
hnim
hnả
hnìH
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
iạol
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
tún
óc(
mầc
yaT
:mồg
oab
,)mấb
tún
óc
gnôhk
cặoh
mấb
mik
iuc
iùD
pợh
cặoh
iạol
mik
gnằb
nâht
iạol
óc
iuc
iùd
iớv
iốĐ
.gnức
mik
òl
nậhp
ộb
mấb
ihk
,mấb
tún
.ar
iàd
iuc
iùd
nâht
yẩđ
ox
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
oac
iuc
iùD
gnằb
nâht
,mầc
yaT
:mồg
oab
us
.cáhk
tấhc
pợh
cặoh
us
oac
38 38
iag
hniđ
yâd
,gnôhc
nàb
,mát
ốs
aóhK
.5
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
,aóhk
nậhp
ộb
,nâhT
:mồg
oab
các
gnằb
uahn
iớv
tếk
nêil
mát
ốs
aóhK
,hcíx
,yâd
gnằb(
péht
hniđ
iạol
,nógn
aóhk(
.)yậg
cặoh
mất
nềil
gnòc
aóhk
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
yậg
,yat
,nâhc
tếk
nêil
aóhk
nậhp
ộb
,aóhk
)aóhk
ihk
cợưđ
ởm
ỉhc
,uahn
iớv
.aóhk
aìhc
gnùd
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
tộm
óc
nâht
nêrt
,nâhT
:mồg
gnôhc
nàB
hnaht
gnạd
,nọhn
hniđ
nắg
iảd
.nàb
gnạd
cặoh
pếx
84 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iag
hniđ
yâD
.iag
hniđ
yâd
,nâhT
:mồg
páig
oÁ
.6
aọh
hnim
hnả
hnìH
nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
iạol
gnủhC
ttS
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
tậv
cặoh
iảv
gnằb
màL
:mồg
tặm(
gnort
nêb
,cáhk
uệil
màl
cợưđ
)uas
tặm
,cớưrt
gnốhc(
páig
oÁ
gnăn
ảhk
óc
uệil
tậv
gnằb
cặoh
nạđ
mâđ
gnốhc
cặoh
nạđ
gnốhc
)mâđ
gnốhc
các
cặoh
ralvek
,nobrac
,péht(
gnăn
hnít
óc
cáhk
uệil
tậv
.)gnơưđ
gnơưt
58 58
oad
tắb
yat
gnăg
,nệiđ
yat
gnăG
.7
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
mất
,nip
nắg
óc
iảv
cặoh
ad
gnằb
ỏV
hcạm
,gnộđ
oad
hcạm
,nệiđ
gnóhp
.nệiđ
gnóhp
nậhp
ộb
,iạđ
hcếyuhk
nệiđ
yat
gnăG
,gnụd
ửs
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
iổđ
nếib
màl
tạoh
hcík
cắt
gnôc
tậb
hnàht
pấht
pá
nệiđ
cứm
óc
nệiđ
gnòd
nêrt
ar
táhp
nệiđ
,oac
pá
nệiđ
cứm
.nệiđ
gnóhp
mất
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
óc
gnort
nêb
,iảv
cặoh
ad
gnằb
ỏV
yat
gnăG
cát
óc
cáhk
uệil
tậv
cặoh
péht
iợs
oad
tắb
.mâđ
gnốhc
,tắc
gnốhc
gnụd
86 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
nạđ
gnốhc
ũm
,nắhc
áL
.8
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
gnức
aựhn
gnằb
nắhc
mất
,mầc
yaT
cợưđ
iạol
óC
.cáhk
uệil
tấhc
các
cặoh
nắhc
áL
,niP
:mồg
nệiđ
gnốht
ệh
mêht
nắg
,iạđ
hcếyuhk
hcạm
,gnộđ
oad
hcạm
.nệiđ
gnóhp
nậhp
ộb
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
tấhc
pợh
cặoh
péht
gnằb
màl
nâhT
nạđ
gnốhc
ũM
.nạđ
gnốhc
gnụd
cát
óc
cáhk
78 78
hnaht
mâ
gnằb
ếhc
pá
ịb
tếihT
.9
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
-
uềiđ
ộb
,enohporcim
,aol
ộb
,yl
mÂ
,hnaht
mâ
iạđ
hcếuhk
ộb
,ax
ừt
nểihk
.ỡđ
áig
pá
ịb
tếihT
hcík
ihK
:gnộđ
tạoh
ýl
nêyugN
-
mâ
gnằb
ếhc
ộđ
gnờưc
iạđ
hcếuhk
ẽs
ịb
tếiht
,tạoh
hnaht
ửs
iờưgn
aủc
ión
gnếit
hnaht
mâ
iờưgn
iat
ióhc
màl
gnỡưgn
nêl
gnụd .ehgn
88 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
tệib
cặđ
gnợưt
iốđ
nấv
mẩht
ếhG
.01
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
gnộđ
tạoh
ýl
nêyugn
:mồg
oab
,nảb
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
ỡđ
gnố
,ếhg
gnưl
gnuhk
,ếhg
nâhC
,nâhc
aóhk
,ếhg
nịv
yat
,ếhg
mệđ
nấv
mẩht
ếhG
nàb
mệđ
,yat
aóhk
,cựgn
oab
gnòv
cặđ
gnợưt
iốđ
oab
tếit
ihc
,iốg
oab
gnuhk
,yat
ểđ
tệib
aựt
mệđ
,nâhc
oab
gnuhk
,nâhc
ổc
.cựgn
gnòv
aóhk
,iồgn
ếhg
mệđ
,gnưl
gnòhp
cốuQ
ộB
,na
gnôC
ộB
cộuht
ịv
nơđ
các
od
cáhk
tậv
gnộđ
cặoh
aựgn
,óhC
:mồg
oab
,ụv
pệihgn
tậv
gnộĐ
.11
.iộh
ãx
nàot
na
ựt
tậrt
mảđ
oảb
,aig
cốuq
hnin
na
ệv
oảb
hcíđ
cụm
oàv
gnụd
ửs
ểđ
nệyul
nấuh
péhp
cợưđ
98 98
cụl
ụhP
OAC
GNƠƯHT
TÁS
HNÍT
ÓC
OAD
CỤM
HNAD
ACB-TT/4202/57
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
)na
gnôC
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
nảb
ơc
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
yaT
:mồg
oab
,nảb
iỡưl
;oad
iỡưl
,mầc
hnìh
,nọhn
àv
cắs
,cắs
oaD
,gnoc
cặoh
gnẳht
gnạd
nọhn
mc21
ừt
iàd
uềihc
óc
ừt
gnộr
uềihc
,nêl
ởrt
.nêl
ởrt
mc2
90 CÔNG BÁO/Số 1299 + 1300/Ngày 05-12-2024
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
nảb
ơc
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
,mầc
yaT
:mồg
oab
,nảb
cắs
iỡưl
;oad
iỡưl
,nọhn
uầđ
óc
gnôhk
cắs
oaD
cặoh
gnẳht
gnạd
hnìh
ừt
iàd
uềihc
,gnoc
uềihc
,nêl
ởrt
mc02
.nêl
ởrt
mc50
ừt
gnộr
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
yaT
:mồg
oab
,nảb
óc
iỡưl
;oad
iỡưl
,mầc
,pấg
oaD
hnạc
uềihn
cặoh
tộm
mấb
oad
cặoh
pấg
,nọhn
,cắs
uềihc
,cợưđ
iạl
mấb
.nêl
ởrt
mc70
ừt
iàd
19 19
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
aọh
hnim
hnả
hnìH
iạol
gnủhC
ttS
nảb
ơc
ơc
mểiđ
cặđ
,oạt
uấC
,mầc
yaT
:mồg
oab
,nảb
iàd
mầc
yat
;oad
iỡưl
ếhc
ựt
oaD
iỡưl
;nêl
ởrt
mc03
ừt
iảc
náoh
cặoh
mc50
ừt
iàd
uềihc
óc
cặoh
nọhn
cắs
,nêl
ởrt
.nọhn
cặoh
cắs
Văn bản liên quan
Văn bản này bãi bỏ (3)