VĂN BẢN PHÁP LUẬT KHÁC
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 942/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 2024
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Tổng điều tra
nông thôn, nông nghiệp năm 2025 trung ương
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa
phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Thống kê ngày 23 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều và Phụ lục Danh mục chỉ tiêu thống
kê quốc gia của Luật Thống kê ngày 12 tháng 11 năm 2021;
Căn cứ Quyết định số 484/QĐ-TTg ngày 07 tháng 6 năm 2024 của
Thủ tướng Chính phủ về tổ chức Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025;
Căn cứ Công văn cử người tham gia Ban Chỉ đạo Tổng điều tra nông thôn,
nông nghiệp năm 2025 trung ương của các bộ, ban, ngành;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư
.
QUYẾT ĐỊNH:
#
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm
2025 trung ương (viết tắt là Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương) gồm các thành
viên sau đây:
1. Đồng chí Nguyễn Hòa Bình Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ,
Trưởng ban;
50 CÔNG BÁO/Số 1059 + 1060/Ngày 25-9-2024
2. Đồng chí Nguyễn Chí Dũng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Phó
Trưởng ban thường trực;
3. Đồng chí Nguyễn Thị Hương, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Phó
Trưởng ban;
4. Đồng chí Hoàng Công Thủy, Phó Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ
quốc Việt Nam, Ủy viên;
5. Đồng chí Võ Thành Hưng, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Ủy viên;
6. Đồng chí Nguyễn Hoàng Hiệp, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn, Ủy viên;
7. Đồng chí Lê Minh Ngân, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên;
8. Đồng chí Bùi Hoàng Phương, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông,
Ủy viên;
9. Đồng chí Nguyễn Xuân Định, Phó Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Hội
Nông dân Việt Nam, Ủy viên;
10. Đồng chí Cao Xuân Thu Vân, Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã Việt Nam,
Ủy viên;
11. Đồng chí Nguyễn Trung Tiến, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê,
Ủy viên.
#
Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Chỉ đạo Tổng điều tra nông
thôn, nông nghiệp năm 2025 trung ương
1. Xem xét, quyết định phương án, kế hoạch và nội dung chi tiết Tổng điều tra
nông thôn, nông nghiệp. Ban hành phương án Tổng điều tra nông thôn, nông
nghiệp năm 2025.
Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ
đạo TĐTNN 2025 trung ương ký Quyết định ban hành phương án Tổng điều tra
nông thôn, nông nghiệp năm 2025 và phân cấp Phó Trưởng ban (Tổng cục trưởng
Tổng cục Thống kê) ký văn bản hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ và tổ chức thực
hiện phương án Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025.
2. Thành lập Tổ thường trực Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025
trung ương (viết tắt là Tổ thường trực TĐTNN 2025 trung ương) giúp việc Ban
Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ
đạo TĐTNN 2025 trung ương ban hành Quyết định thành lập Tổ thường trực
TĐTNN 2025 trung ương.
3. Chỉ đạo, hướng dẫn thành lập Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 cấp tỉnh (tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương), Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 cấp huyện (huyện,
quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung
ương), Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 cấp xã (xã, phường, thị trấn) và phân cấp trong
việc hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ và tổ chức thực hiện phương án Tổng điều
tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025; hướng dẫn thành lập Tổ thường trực
TĐTNN 2025 giúp việc Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 cấp tỉnh, Ban Chỉ đạo TĐTNN
2025 cấp huyện.
4. Chỉ đạo, tổ chức thực hiện Tổng điều tra theo đúng phương án Tổng điều tra
nông thôn, nông nghiệp năm 2025.
#
Điều 3. Ban Chỉ đạo Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025 trung
ương làm việc theo chế độ kiêm nhiệm, tổ chức và hoạt động theo Quy chế kèm
theo Quyết định này và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
#
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.
#
Điều 5. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức có liên quan và
thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết
định này./.
THỦ TƯỚNG
Phạm Minh Chính
52 CÔNG BÁO/Số 1059 + 1060/Ngày 25-9-2024
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
QUY CHẾ
Tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo
Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025 trung ương
(Kèm theo Quyết định số 942/QĐ-TTg
ngày 09 tháng 9 năm 2024 của Thủ tướng Chính phủ)
#
Phần kèm theo › Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
Quy chế này quy định về nguyên tắc làm việc, nhiệm vụ, quyền hạn, chế độ
làm việc và quan hệ phối hợp công tác của Ban Chỉ đạo Tổng điều tra nông
thôn, nông nghiệp năm 2025 trung ương (viết tắt là Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025
trung ương).
2. Đối tượng áp dụng
Quy chế này áp dụng đối với Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương, các
thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương, Cơ quan giúp việc cho Ban
Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương, bộ, ban, ngành, địa phương và tổ chức, cá
nhân có liên quan.
#
Điều 2. Nguyên tắc làm việc
1. Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp
của Phó Thủ tướng Chính phủ - Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung
ương trong việc quản lý, điều hành và tổ chức thực hiện Tổng điều tra nông thôn,
nông nghiệp năm 2025.
2. Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương làm việc theo nguyên tắc tập trung
dân chủ, đề cao trách nhiệm cá nhân của người đứng đầu; tập thể thảo luận,
Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương kết luận và chỉ đạo thực hiện.
3. Thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương tham gia, thực hiện đầy
đủ các hoạt động của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương và kịp thời báo cáo,
chịu trách nhiệm trước Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương về các
nhiệm vụ được phân công theo quy định tại Quy chế này.
ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP NĂM 2025 TRUNG ƯƠNG
#
Phần kèm theo › Chương II. NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO TỔNG
Điều 3. Nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng ban Ban Chỉ đạo
1. Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về thực hiện chức năng,
nhiệm vụ và hoạt động của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
2. Lãnh đạo, điều hành hoạt động của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
a) Trực tiếp lãnh đạo, điều hành hoạt động của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025
trung ương; chịu trách nhiệm chung về hoạt động của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025
trung ương. Chỉ đạo xây dựng và thực hiện các chương trình, kế hoạch hoạt động
của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
b) Triệu tập, chủ trì hoặc giao Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo
TĐTNN 2025 trung ương chủ trì các cuộc họp của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025
trung ương, các hội nghị triển khai TĐTNN 2025.
c) Phân công nhiệm vụ các thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương,
chỉ đạo việc phối hợp hoạt động giữa các thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025
trung ương, giữa Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương với Ban Chỉ đạo TĐTNN
2025 các cấp tại địa phương.
d) Chỉ đạo việc xây dựng, ký ban hành hoặc giao Phó Trưởng ban thường trực
Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương ký ban hành các văn bản thuộc thẩm quyền
của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
#
Điều 4. Nhiệm vụ, quyền hạn của Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo
1. Thay mặt Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương chỉ đạo triệu tập,
chủ trì các cuộc họp, hội nghị của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
2. Chỉ đạo thực hiện các hoạt động do Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương
ban hành, thực hiện theo sự phân công của Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025
trung ương.
54 CÔNG BÁO/Số 1059 + 1060/Ngày 25-9-2024
3. Chỉ đạo việc xây dựng, ký ban hành các văn bản thuộc thẩm quyền quản lý.
4. Ban hành Quyết định thành lập Tổ thường trực Tổng điều tra nông thôn, nông
nghiệp năm 2025 trung ương giúp việc cho Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
5. Ký Quyết định ban hành Phương án TĐTNN 2025.
6. Chỉ đạo Tổng cục Thống kê là cơ quan đầu mối về nghiệp vụ thống kê thực
hiện TĐTNN 2025 theo đúng Phương án TĐTNN 2025.
#
Điều 5. Nhiệm vụ, quyền hạn của Phó Trưởng ban Ban Chỉ đạo
1. Tham gia đầy đủ các hoạt động của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương,
thực hiện nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương, nhiệm vụ cụ thể của
thành viên, cơ quan thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
2. Tham mưu, xây dựng Phương án TĐTNN 2025.
3. Trực tiếp chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện TĐTNN 2025 và ký văn bản
hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ thực hiện Phương án TĐTNN 2025 theo quy định.
#
Điều 6. Nhiệm vụ, quyền hạn của thành viên Ban Chỉ đạo
1. Phối hợp chặt chẽ, kịp thời, hiệu quả với các thành viên Ban Chỉ đạo
TĐTNN 2025 trung ương, Tổ thường trực trong việc thực hiện các nhiệm vụ do
Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương phân công.
2. Đề xuất, kiến nghị với Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương
các cơ chế, chính sách để thực hiện TĐTNN 2025 thuộc ngành, lĩnh vực và chức
năng, quyền hạn của bộ, ban, ngành; thực hiện đầy đủ chế độ thông tin, báo cáo
theo quy định.
3. Tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ được Trưởng ban Ban Chỉ đạo
TĐTNN 2025 trung ương phân công.
#
Điều 7. Nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan thành viên Ban Chỉ đạo
1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục Thống kê): Là cơ quan thường trực của
Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương, có trách nhiệm:
a) Chủ trì xây dựng, trình Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo
TĐTNN 2025 trung ương ban hành Phương án TĐTNN 2025.
b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch; tổ chức, chỉ
đạo thực hiện TĐTNN 2025 theo Phương án TĐTNN 2025; tổng hợp báo cáo về
kết quả, tiến độ thực hiện.
c) Chủ trì, phối hợp với các bộ, ban, ngành xây dựng cơ sở dữ liệu TĐTNN 2025
phục vụ kết nối, chia sẻ giữa các cơ quan liên quan.
d) Chủ trì lập, phê duyệt dự toán kinh phí thực hiện TĐTNN 2025 và tổng hợp
trong dự toán thu, chi ngân sách hằng năm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục
Thống kê) gửi Bộ Tài chính tổng hợp theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
đ) Phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc đôn đốc tổ chức triển khai
thực hiện các nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương; chuẩn bị tài
liệu phục vụ các cuộc họp; kịp thời báo cáo, đề xuất Trưởng ban Ban Chỉ đạo
TĐTNN 2025 trung ương đối với những vấn đề phát sinh.
2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu
tư hoàn thiện Phương án TĐTNN 2025 và tham gia thực hiện TĐTNN 2025.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường: Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn
thiện Phương án TĐTNN 2025 và tham gia thực hiện TĐTNN 2025.
4. Bộ Tài chính: Tổng hợp dự toán kinh phí TĐTNN 2025 trình cấp có thẩm
quyền theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
5. Bộ Thông tin và Truyền thông: Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng
cục Thống kê) trong việc tuyên truyền và bảo đảm an toàn, an ninh hệ thống thông
tin phục vụ TĐTNN 2025.
6. Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Trung ương Hội Nông dân
Việt Nam, Liên minh Hợp tác xã Việt Nam: Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư
(Tổng cục Thống kê) trong việc tổ chức thực hiện TĐTNN 2025.
#
Điều 8. Tổ thường trực Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025
trung ương
1. Tổ thường trực Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025 trung ương
(viết tắt là Tổ thường trực TĐTNN 2025 trung ương) là đơn vị giúp việc Ban Chỉ
đạo TĐTNN 2025 trung ương. Thành viên Tổ thường trực TĐTNN 2025 trung
ương gồm đại diện: Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục Thống kê), Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn, Bộ Tài nguyên và Môi trường và bộ, ban, ngành liên quan.
2. Nhiệm vụ của Tổ thường trực TĐTNN 2025 trung ương:
a) Tham gia chuẩn bị nội dung các cuộc họp, hội nghị, xây dựng kế hoạch,
chương trình hoạt động của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương để đưa ra Ban
Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương thảo luận, quyết định.
56 CÔNG BÁO/Số 1059 + 1060/Ngày 25-9-2024
b) Thay mặt Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương, thực hiện sự phân công
của Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương để chỉ đạo thực hiện các
hoạt động của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP NĂM 2025 TRUNG ƯƠNG
#
Phần kèm theo › Chương III. CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC CỦA BAN CHỈ ĐẠO TỔNG ĐIỀU TRA
Điều 9. Chế độ làm việc của Ban Chỉ đạo
1. Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương làm việc theo chế độ đề cao trách
nhiệm của Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương. Thường trực Ban
Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương và các thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025
trung ương làm việc theo chế độ kiêm nhiệm, tuân thủ sự phân công của Trưởng
ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
2. Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương làm việc thông qua các phiên họp
toàn thể Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương hoặc đột xuất theo quyết định của
Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương hoặc thông qua lấy ý kiến các
thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương bằng văn bản.
3. Theo đề nghị của các cơ quan thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung
ương, Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương quyết định bổ sung hoặc
thay thế danh sách thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
4. Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương sử dụng con dấu của Thủ
tướng Chính phủ, các Phó Trưởng ban Ban Chỉ đạo ký các văn bản theo nhiệm vụ
được phân công hoặc phân cấp và sử dụng con dấu của bộ, đơn vị mình.
5. Các thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương thực hiện báo cáo
đánh giá về tình hình thực hiện nhiệm vụ được phân công khi có yêu cầu gửi Cơ
quan thường trực để tổng hợp, báo cáo Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương.
6. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương thực hiện
theo các quy định về tài chính hiện hành từ Cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo.
#
Điều 10. Quan hệ phối hợp hoạt động
1. Các thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương tham gia các hoạt
động chung của Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương và thực hiện nhiệm vụ do
Trưởng ban Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương phân công.
2. Các thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương có trách nhiệm
a) Phối hợp chặt chẽ trong việc theo dõi, chỉ đạo triển khai thực hiện
TĐTNN 2025.
b) Hướng dẫn, theo dõi, giám sát việc thực hiện các nhiệm vụ theo chức năng,
nhiệm vụ được phân công; kịp thời báo cáo thường trực Ban Chỉ đạo TĐTNN
2025 trung ương về kết quả, tiến độ thực hiện, các vướng mắc, khó khăn trong quá
trình triển khai thực hiện TĐTNN 2025.
3. Tổ thường trực giúp việc cho Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương kịp
thời tham mưu Ban Chỉ đạo trung ương về quản lý, điều phối, tổ chức thực hiện
TĐTNN 2025.
#
Phần kèm theo › Chương IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 11. Tổ chức thực hiện
1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính
phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và bộ,
ban, ngành liên quan chủ động, tạo điều kiện để Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung
ương thực hiện nhiệm vụ theo dõi, đôn đốc, đánh giá và triển khai các hoạt động
có liên quan đến thực hiện TĐTNN 2025.
2. Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương chịu trách nhiệm
theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Quy chế này; trường hợp cần bổ sung, sửa đổi Quy
chế, trên cơ sở đề xuất của các thành viên Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương,
Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương báo cáo Trưởng ban
Ban Chỉ đạo TĐTNN 2025 trung ương xem xét, quyết định.