#
Điều 1. Phê duyệt Đề án tổng kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn
vị, tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý (sau đây gọi tắt là Đề án)
với những nội dung chính như sau:
I. QUAN ĐIỂM
1. Tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị và tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà
nước đầu tư, quản lý là cơ sở vật chất để phục vụ công tác quản lý nhà nước, cung
cấp dịch vụ công cho xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh và phát triển kinh tế -
xã hội. Việc tổng kiểm kê đối với các tài sản này là nhiệm vụ, giải pháp quan trọng
để nâng cao hiệu quả quản lý, khai thác, sử dụng và phát huy nguồn lực tài sản
công trong nền kinh tế, tăng cường thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, phòng
chống tham nhũng, tiêu cực.
2. Việc tổng kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị và tài sản kết cấu
hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý phải được thực hiện đồng bộ, thống nhất trên
cả nước.
3. Tài sản thuộc cấp nào quản lý thì cấp đó chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện
kiểm kê, tổng hợp số liệu để báo cáo tổng hợp chung. Các bộ, cơ quan trung ương,
Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm tổng hợp kết quả kiểm kê của
các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.
4. Việc kiểm kê được thực hiện theo chỉ tiêu hiện vật và giá trị của tài sản, ghi
nhận hiện trạng quản lý, sử dụng đối với tài sản công tại thời điểm kiểm kê để đề
xuất các giải pháp và cách thức quản lý phù hợp; các tài sản có sự trùng lắp về
cách phân loại giữa các loại tài sản thuộc phạm vi kiểm kê thì chỉ xếp vào một loại
tài sản để kiểm kê, những tài sản kết cấu hạ tầng thuộc phạm vi giao cho doanh
nghiệp quản lý theo hình thức tính thành vốn nhà nước tại doanh nghiệp nhưng tại
thời điểm kiểm kê chưa chuyển giao cho doanh nghiệp thì thực hiện kiểm kê theo
Đề án này.
II. MỤC TIÊU
1. Mục tiêu tổng quát: Nắm được thực trạng của tài sản công tại cơ quan, tổ
chức, đơn vị, tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý về các mặt số
lượng, giá trị, cơ cấu, hiện trạng sử dụng,... làm cơ sở để hoàn thiện chính sách,
pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công; phục vụ việc xây dựng chiến lược, kế
hoạch phát triển kinh tế - xã hội; phục vụ công tác báo cáo tình hình quản lý, sử
dụng tài sản công, cung cấp thông tin để lập báo cáo tài chính nhà nước, báo cáo
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí theo quy định của pháp luật.
2. Mục tiêu cụ thể
a) Đến ngày 31 tháng 12 năm 2024 hoàn thành công tác chuẩn bị phục vụ tổng
kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị và tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà
nước đầu tư, quản lý.
b) Đến ngày 31 tháng 3 năm 2025 hoàn thành việc tổng kiểm kê.
c) Đến ngày 01 tháng 7 năm 2025 hoàn thành việc tổng hợp kết quả kiểm kê,
xây dựng báo cáo tổng hợp về tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị, tài sản kết
cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý trên phạm vi cả nước.
82 CÔNG BÁO/Số 409 + 410/Ngày 14-3-2024
III. PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG
1. Phạm vi:
a) Tổng kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị, tài sản kết cấu hạ
tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý trên phạm vi cả nước, gồm:
- Tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị theo quy định tại khoản 1 Điều 4
Luật Quản lý, sử dụng tài sản công đủ tiêu chuẩn là tài sản cố định theo quy định
tại Thông tư số 23/2023/TT-BTC ngày 25 tháng 4 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài
chính (trừ tài sản đặc biệt tại đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, tài sản thuộc danh
mục bí mật nhà nước), gồm: Trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp (bao gồm cả
quyền sử dụng đất xây dựng trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp); xe ô tô; tài
sản cố định đặc thù; tài sản cố định khác.
- Tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý (không bao gồm tài sản
do Nhà nước hỗ trợ một phần kinh phí, nguyên vật liệu,... để đầu tư xây dựng), gồm:
+ Tài sản kết cấu hạ tầng giao thông: đường sắt, đường bộ, hàng không, đường
thủy nội địa, hàng hải.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng thương mại là chợ.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng cụm công nghiệp, khu công nghiệp.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng khu kinh tế.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng khu công nghệ cao.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng khu công nghệ thông tin tập trung.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng ứng phó với biến đổi khí hậu là đê điều.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng cảng cá.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng thuộc thiết chế văn hóa, thiết chế thể thao ở cơ sở
(cấp xã, cấp thôn), làng văn hóa.
+ Tài sản kết cấu hạ tầng kỹ thuật là không gian xây dựng ngầm đô thị.
b) Danh mục loại tài sản kiểm kê cụ thể theo Phụ lục kèm theo Quyết định này.
2. Đối tượng thực hiện kiểm kê:
a) Đối với tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị theo quy định tại khoản 1
Điều 4 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công: Cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp
công lập, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam,
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã
hội - nghề nghiệp và các tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật
về hội (sau đây gọi là cơ quan, tổ chức, đơn vị) đang quản lý, sử dụng tài sản công.
b) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý: Đối tượng
(cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp và đối tượng khác) đang quản lý tài sản
kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý.
IV. THỜI ĐIỂM VÀ NGUYÊN TẮC KIỂM KÊ
1. Thời điểm kiểm kê (Thời điểm chốt số liệu kiểm kê): 0h ngày 01 tháng 01
năm 2025.
2. Nguyên tắc kiểm kê:
a) Tài sản thuộc phạm vi kiểm kê do các đối tượng tại điểm 2 Mục III Đề án
đang trực tiếp quản lý/tạm quản lý đều phải thực hiện kiểm kê, trừ các tài sản
sau đây:
- Tài sản mà tại thời điểm kiểm kê đang trong quá trình đầu tư xây dựng, mua
sắm, chưa hoàn thành đưa vào sử dụng; tài sản hình thành sau thời điểm kiểm kê.
- Tài sản đang được sử dụng để tham gia vào các dự án đầu tư theo phương
thức đối tác công tư; tài sản đang trong thời gian sử dụng để liên doanh, liên kết
theo hình thức thành lập pháp nhân mới (trừ trường hợp pháp nhân mới là đơn vị
sự nghiệp).
- Tài sản đã giao cho doanh nghiệp quản lý và tính thành phần vốn nhà nước
tại doanh nghiệp. Trường hợp tài sản là một hệ thống, trong đó có một phần đã
giao cho doanh nghiệp quản lý và tính thành phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp
mà không tách riêng được phần này thì thực hiện kiểm kê đối với cả hệ thống.
b) Việc kiểm kê được dựa trên việc kiểm đếm thực tế tài sản tại thời điểm kiểm
kê; so sánh, đối chiếu với số liệu theo dõi, hạch toán trên sổ kế toán.
c) Đối với tài sản đang được theo dõi, hạch toán trên sổ kế toán nhưng tại thời
điểm kiểm kê thực tế không còn tại cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp thì cơ quan,
84 CÔNG BÁO/Số 409 + 410/Ngày 14-3-2024
tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp đang theo dõi, hạch toán tài sản có trách nhiệm xử lý
theo thẩm quyền hoặc báo cáo cơ quan, người có thẩm quyền để xử lý tài sản phát
hiện thiếu theo quy định của pháp luật có liên quan; không tổng hợp giá trị của các
tài sản này vào giá trị tài sản kiểm kê.
d) Đối với các tài sản cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp đang quản lý, sử
dụng thực tế tại thời điểm kiểm kê, việc xác định giá trị tài sản kiểm kê được thực
hiện theo nguyên tắc sau:
- Đối với các tài sản đã được theo dõi trên sổ kế toán thì xác định giá trị tài sản
theo nguyên giá và giá trị còn lại của tài sản trên sổ kế toán tại thời điểm kiểm kê.
- Đối với tài sản chưa được theo dõi trên sổ kế toán thì cơ quan, tổ chức, đơn
vị, doanh nghiệp đang quản lý, tạm quản lý tài sản có trách nhiệm căn cứ vào các
hồ sơ liên quan đến tài sản để xác định giá trị tài sản. Trường hợp đã có quy định
về bảng giá hoặc giá quy ước thì sử dụng Bảng giá, giá quy ước đó và các thông
tin về số năm đưa vào sử dụng, tỷ lệ khấu hao/hao mòn tài sản theo quy định để
xác định nguyên giá tài sản và giá trị còn lại của tài sản. Bộ Tài chính hướng dẫn
việc xác định nguyên giá, giá trị còn lại để phục vụ tổng kiểm kê.
- Đối với tài sản chưa được theo dõi trên sổ kế toán và không có căn cứ để xác
định giá trị tài sản theo điểm b khoản này thì xác định nguyên giá và giá trị còn lại
của tài sản là 1 đồng. Nguyên giá và giá trị còn lại xác định là 1 đồng chỉ được sử
dụng để phục vụ việc tổng kiểm kê. Sau khi hoàn thành việc kiểm kê, cơ quan, tổ
chức, đơn vị, doanh nghiệp đang quản lý, tạm quản lý tài sản có trách nhiệm đánh
giá lại giá trị tài sản để thực hiện hạch toán theo quy định của pháp luật hiện hành.
đ) Việc tổng hợp kết quả kiểm kê được thực hiện theo nguyên tắc từ dưới lên
trên; bắt đầu từ đối tượng trực tiếp quản lý/tạm quản lý tài sản tại thời điểm kiểm
kê. Tài sản của cấp nào quản lý thì cấp đó có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức thực hiện
kiểm kê và tổng hợp báo cáo.
V. NHIỆM VỤ CHỦ YẾU VÀ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN
1. Thành lập Ban chỉ đạo kiểm kê: Hoàn thành trong thời hạn 60 ngày, kể từ
ngày Đề án được phê duyệt.
2. Khảo sát, xác định các chỉ tiêu kiểm kê; thực hiện kiểm kê thử nghiệm; ban
hành văn bản hướng dẫn các chỉ tiêu kiểm kê, Biểu mẫu, cách thức tổng hợp kết
quả kiểm kê: Hoàn thành trước ngày 01 tháng 7 năm 2024.
3. Xây dựng kế hoạch chi tiết kiểm kê: Hoàn thành trước ngày 01 tháng 7
năm 2024.
4. Tập huấn kiểm kê: Từ ngày 01 tháng 7 năm 2024 đến ngày 31 tháng 12
năm 2024.
5. Tổ chức thực hiện kiểm kê: Từ ngày 01 tháng 01 năm 2025 đến ngày 31 tháng 3
năm 2025.
6. Tổng hợp kết quả kiểm kê: Hoàn thành trước ngày 31 tháng 7 năm 2025.
7. Báo cáo, công bố kết quả kiểm kê: Hoàn thành trước ngày 31 tháng 7
năm 2025.
VI. KINH PHÍ THỰC HIỆN ĐỀ ÁN
1. Nguồn kinh phí thực hiện Đề án do ngân sách nhà nước bảo đảm từ
nguồn chi thường xuyên theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành và nguồn
kinh phí hợp pháp khác của đối tượng thực hiện kiểm kê và đơn vị tổng hợp báo
cáo, trong đó:
a) Ngân sách trung ương bảo đảm các nhiệm vụ do các cơ quan, tổ chức, đơn
vị thuộc trung ương thực hiện;
b) Ngân sách địa phương bảo đảm các nhiệm vụ do các cơ quan, tổ chức, đơn
vị thuộc địa phương thực hiện;
c) Trường hợp đối tượng thực hiện kiểm kê và đơn vị tổng hợp báo cáo không
thuộc đối tượng sử dụng ngân sách nhà nước thì đối tượng thực hiện kiểm kê và
đơn vị tổng hợp báo cáo thực hiện chi trả từ nguồn kinh phí hợp pháp của mình.
2. Trường hợp phát sinh nhiệm vụ thực hiện Đề án sau khi dự toán ngân sách
nhà nước được phê duyệt thì các bộ, cơ quan trung ương, địa phương thực hiện bổ
sung dự toán theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước. Trường hợp chưa
được phê duyệt bổ sung dự toán thì được tạm ứng từ nguồn kinh phí được phép sử
dụng của đơn vị để chi trả.
3. Đối với các nội dung chi phục vụ cho công tác kiểm kê (công tác phí, hội
nghị, hội thảo, tập huấn,....) đã có tiêu chuẩn, định mức, chế độ do cơ quan, người
có thẩm quyền quy định thì thực hiện theo tiêu chuẩn, định mức và chế độ do cơ
quan, người có thẩm quyền quy định. Đối với các nội dung chi chưa có tiêu chuẩn,
định mức, chế độ do cơ quan, người có thẩm quyền quy định thì người đứng đầu
86 CÔNG BÁO/Số 409 + 410/Ngày 14-3-2024
cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp quyết định mức chi, bảo đảm phù hợp với
chế độ quản lý tài chính hiện hành của Nhà nước và chịu trách nhiệm về quyết
định của mình.
VII. SẢN PHẨM CỦA ĐỀ ÁN
1. Báo cáo kết quả tổng kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị;
tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý.
2. Bộ thông tin, số liệu tài sản công đối với tài sản công tại cơ quan, tổ chức,
đơn vị, tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý.
3. Hồ sơ công bố kết quả tổng kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn
vị, tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý.
#
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Bộ Tài chính có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương
có liên quan thực hiện:
a) Xây dựng, phê duyệt nội dung, kế hoạch chi tiết để thực hiện Đề án trên
phạm vi cả nước.
b) Tổ chức ứng dụng công nghệ thông tin để thực hiện việc kiểm kê và tổng
hợp kết quả kiểm kê.
c) Khảo sát, xác định các chỉ tiêu kiểm kê.
d) Hướng dẫn các chỉ tiêu kiểm kê, Biểu mẫu, cách thức tổng hợp kết quả kiểm
kê và các nội dung cần thiết khác để thực hiện Đề án.
đ) Tổ chức tập huấn, hướng dẫn kiểm kê cho các bộ, cơ quan trung ương,
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
e) Tổ chức kiểm tra, đôn đốc, đánh giá việc tổ chức thực hiện Đề án.
g) Tổng hợp kết quả kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị, tài sản
kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước
ngày 01 tháng 7 năm 2025, công bố kết quả tổng kiểm kê và kiến nghị biện pháp
quản lý, sử dụng tiết kiệm, hiệu quả tài sản công.
2. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm phối hợp với Bộ Tài chính xây
dựng chỉ tiêu kiểm kê đối với đất thuộc trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp
để phù hợp với nội dung Đề án kiểm kê đất đai.
3. Bộ quản lý ngành, lĩnh vực (Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn, Công Thương, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học và Công
nghệ, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thông tin và Truyền thông) có trách nhiệm
phối hợp với Bộ Tài chính:
a) Xây dựng, ban hành chỉ tiêu kiểm kê đối với tài sản kết cấu hạ tầng thuộc
lĩnh vực quản lý nhà nước của bộ.
b) Hướng dẫn các bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh kiểm kê
tài sản kết cấu hạ tầng thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của bộ.
c) Các nhiệm vụ khác theo Đề án này.
d) Việc xác định bộ quản lý ngành, lĩnh vực thực hiện như sau:
- Bộ Giao thông vận tải: Tài sản kết cấu hạ tầng giao thông (đường sắt, đường
bộ, hàng không, đường thủy nội địa, hàng hải).
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước
sạch nông thôn; tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi; tài sản kết cấu hạ tầng ứng phó với
biến đổi khí hậu là đê điều; tài sản kết cấu hạ tầng cảng cá.
- Bộ Công Thương: Tài sản kết cấu hạ tầng thương mại là chợ; tài sản kết cấu
hạ tầng cụm công nghiệp.
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Tài sản kết cấu hạ tầng khu công nghiệp; tài sản kết
cấu hạ tầng khu kinh tế.
- Bộ Khoa học và Công nghệ: Tài sản kết cấu hạ tầng khu công nghệ cao.
- Bộ Thông tin và Truyền thông: Tài sản kết cấu hạ tầng khu công nghệ thông
tin tập trung.
- Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Tài sản kết cấu hạ tầng thuộc thiết chế văn
hóa, thiết chế thể thao ở cơ sở (cấp xã, cấp thôn), làng văn hóa.
- Bộ Xây dựng: Tài sản kết cấu hạ tầng kỹ thuật là không gian xây dựng ngầm
đô thị; tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch đô thị.
4. Các bộ, cơ quan trung ương (bao gồm cả các bộ quy định tại điểm 2, điểm 3
mục này):
a) Căn cứ tính chất, số lượng tài sản công thuộc phạm vi quản lý của bộ, cơ
quan trung ương, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan trung ương quyết định thành lập
Ban Chỉ đạo kiểm kê của bộ, cơ quan trung ương do lãnh đạo bộ, cơ quan trung
88 CÔNG BÁO/Số 409 + 410/Ngày 14-3-2024
ương làm Trưởng ban để chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc kiểm kê tài
sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị, tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư
thuộc phạm vi quản lý của bộ, cơ quan trung ương.
b) Xây dựng, ban hành kế hoạch kiểm kê của bộ, cơ quan trung ương trên cơ
sở nội dung, kế hoạch chi tiết do Bộ Tài chính ban hành.
c) Tổ chức tập huấn, hướng dẫn kiểm kê cho các đối tượng thực hiện kiểm kê
thuộc bộ, cơ quan trung ương quản lý.
d) Tổng hợp kết quả kiểm kê tài sản thuộc phạm vi quản lý của bộ, cơ quan
trung ương gửi Bộ Tài chính trước ngày 15 tháng 6 năm 2025.
đ) Các nhiệm vụ khác theo Đề án này.
5. Nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
a) Thành lập Ban Chỉ đạo kiểm kê của địa phương do lãnh đạo Ủy ban nhân
dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương làm Trưởng ban, Sở Tài chính làm cơ
quan thường trực để chỉ đạo, hướng dẫn việc kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ
chức, đơn vị, tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư thuộc phạm vi quản lý của
địa phương. Trường hợp cần thiết, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao Ủy ban nhân dân
cấp huyện quyết định việc thành lập Ban Chỉ đạo kiểm kê cấp huyện do lãnh đạo
Ủy ban nhân dân cấp huyện làm Trưởng ban, Phòng Tài chính - Kế hoạch cấp
huyện làm cơ quan thường trực để chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc kiểm
kê tài sản công của cấp huyện, cấp xã.
b) Xây dựng, ban hành kế hoạch kiểm kê của địa phương trên cơ sở nội dung,
kế hoạch chi tiết do Bộ Tài chính ban hành.
c) Tổ chức tập huấn, hướng dẫn kiểm kê cho các đối tượng thực hiện kiểm kê
thuộc địa phương quản lý.
d) Tổng hợp kết quả kiểm kê tài sản thuộc phạm vi quản lý của địa phương gửi
Bộ Tài chính trước ngày 15 tháng 6 năm 2025.
đ) Các nhiệm vụ khác theo Đề án này.
6. Nhiệm vụ của đối tượng thực hiện kiểm kê có trách nhiệm:
a) Thành lập Tổ kiểm kê và thực hiện kiểm kê tài sản thuộc phạm vi kiểm kê
do mình đang trực tiếp quản lý/tạm quản lý và chịu trách nhiệm về số liệu kiểm kê
theo Đề án và hướng dẫn của Bộ Tài chính.
b) Báo cáo kết quả kiểm kê cho cơ quan quản lý cấp trên (trong trường hợp có
cơ quan quản lý cấp trên) trước ngày 15 tháng 4 năm 2025.
7. Nhiệm vụ của các cơ quan quản lý cấp trên (bao gồm cả cơ quan đại diện
chủ sở hữu của doanh nghiệp):
a) Đôn đốc, hướng dẫn đối tượng thực hiện kiểm kê là cơ quan, tổ chức, đơn
vị, doanh nghiệp cấp dưới thực hiện kiểm kê;
b) Tổng hợp kết quả kiểm kê của các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp
cấp dưới để báo cáo cơ quan chịu trách nhiệm tổng hợp kết quả kiểm kê theo thời
hạn do bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định tại kế hoạch
kiểm kê của bộ, cơ quan trung ương, địa phương.