90 CÔNG BÁO/Số 513 + 514/Ngày 08-4-2021
VĂN BẢN PHÁP LUẬT KHÁC
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 483/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2021
QUYẾT ĐỊNH
Cấp tín dụng vượt giới hạn của Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương
Việt Nam đối với Tập đoàn Điện lực Việt Nam và người có liên quan
để thực hiện Dự án Nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch 1
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa
phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Quyết định số 13/2018/QĐ-TTg ngày 06 tháng 3 năm 2018 của Thủ
tướng Chính phủ quy định về điều kiện, hồ sơ, trình tự đề nghị cấp tín dụng vượt
giới hạn của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;
Căn cứ Thông báo số 07/TB-VPCP ngày 12 tháng 01 năm 2021 của Văn
phòng Chính phủ về kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp Thường
trực Chính phủ về việc cấp tín dụng vượt giới hạn của Ngân hàng thương mại
cổ phần Ngoại thương Việt Nam đối với Tập đoàn Điện lực Việt Nam và người
có liên quan;
Theo đề nghị của Tập đoàn Điện lực Việt Nam, Ngân hàng thương mại cổ
phần Ngoại thương Việt Nam và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
#
Điều 1. Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam (VCB) được
xem xét cấp tín dụng vượt giới hạn 15% vốn tự có đối với Tập đoàn Điện lực Việt
Nam (EVN), 25% vốn tự có đối với EVN và người có liên quan để cho EVN vay
27.100 tỷ đồng thực hiện Dự án Nhà máy nhiệt điện Quảng Trạch 1 (Dự án). Cụ
thể như sau:
- Mức cấp tín dụng tối đa vượt giới hạn 15% vốn tự có đối với EVN là 37.402
tỷ đồng.
- Mức cấp tín dụng tối đa vượt giới hạn 25% vốn tự có đối với EVN và người
có liên quan là 51.630 tỷ đồng.
(Chi tiết theo Phụ lục đính kèm).
#
Điều 2. Nguyên tắc sử dụng mức cấp tín dụng tối đa
1. Mức cấp tín dụng tối đa được phê duyệt tại Quyết định này của VCB đối với
EVN, EVN và người có liên quan chỉ áp dụng đối với trường hợp cụ thể đã được
duyệt tại Điều 1 Quyết định này; VCB không được sử dụng mức cấp tín dụng tối
đa được duyệt đối với trường hợp này để cấp tín dụng đối với trường hợp khác.
VCB chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, đầy đủ của các thông tin,
tài liệu, số liệu báo cáo.
2. Mức cấp tín dụng tối đa nêu trên tự động giảm dần khi tổng của tổng mức
dư nợ cấp tín dụng và số tiền còn được cấp theo các hợp đồng tín dụng đã ký
của VCB đối với EVN, EVN và người có liên quan giảm cho đến khi bằng
mức 15%, 25% vốn tự có của VCB.
Trong trường hợp cấp tín dụng đối với EVN và người có liên quan của
EVN thì VCB phải đảm bảo quy định về giới hạn tín dụng 15% vốn tự có đối
với một khách hàng, 25% vốn tự có đối với khách hàng và người có liên quan
theo quy định.
#
Điều 3. Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam
1. Thực hiện đầy đủ, đúng quy trình, thủ tục và quy định của pháp luật về việc
cấp tín dụng và chịu trách nhiệm toàn diện theo quy định pháp luật về việc: đánh
92 CÔNG BÁO/Số 513 + 514/Ngày 08-4-2021
giá, thẩm định hiệu quả Dự án, hồ sơ pháp lý, hồ sơ tín dụng, khả năng trả nợ của
EVN; đánh giá đầy đủ các rủi ro phát sinh khi cho vay; tự quyết định việc cấp tín
dụng đối với EVN để thực hiện Dự án và đảm bảo thu nợ đúng quy định pháp luật.
VCB không ra quyết định cho vay hoặc phải dừng cho vay, tập trung thu hồi vốn
nếu phát hiện có dấu hiệu vi phạm hoặc không đáp ứng đủ điều kiện.
2. Người đại diện phần vốn nhà nước tại VCB chịu trách nhiệm tham gia ý
kiến, biểu quyết, quyết định tại cuộc họp Hội đồng quản trị về hợp đồng cho vay
với Dự án theo đúng quy định của pháp luật.
3. Thường xuyên kiểm tra, giám sát chặt chẽ, sát sao việc triển khai thực hiện
Dự án, bảo đảm vốn vay sử dụng đúng mục đích, đúng tiến độ, an toàn, hiệu quả.
Đồng thời, giám sát chặt chẽ tình hình sản xuất kinh doanh, tài chính, dòng tiền
của EVN, chủ động thực hiện các biện pháp phòng ngừa rủi ro đảm bảo an toàn,
hiệu quả, không để thất thoát vốn nhà nước.
4. Kịp thời, thường xuyên báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ
quan chức năng về tiến độ thực hiện Dự án và tình hình cấp tín dụng đối với Dự
án, EVN và các doanh nghiệp liên quan.
Chịu trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Quyết định này và
khoản 3 Điều 7 Quyết định số 13/2018/QĐ-TTg.
#
Điều 4. Tập đoàn Điện lực Việt Nam
1. Chịu trách nhiệm triển khai Dự án đúng pháp luật về đầu tư xây dựng; đảm
bảo an toàn, hiệu quả, tiết kiệm, đúng tiến độ, công nghệ hiện đại, an toàn với môi
trường, quản lý chặt chẽ tổng mức đầu tư, sử dụng nguồn vốn đầu tư an toàn, hiệu
quả, đúng quy định. EVN phân tích đánh giá đầy đủ các rủi ro có thể phát sinh và
xây dựng phương án dự phòng phù hợp; tuyệt đối không để xảy ra rủi ro, sự cố,
thất thoát, tham nhũng, tiêu cực trong quá trình triển khai Dự án. Đồng thời thường
xuyên kiểm tra, giám sát việc tổ chức thực hiện, xử lý kịp thời các bất cập phát
sinh, đảm bảo hiệu quả đầu tư Dự án.
2. Chịu trách nhiệm toàn diện về tính pháp lý, tính đầy đủ hồ sơ, tính hiệu quả
và an toàn của Dự án; chịu trách nhiệm toàn diện về việc bảo đảm an toàn môi
trường của Dự án theo quy định của pháp luật trên cơ sở lựa chọn công nghệ tốt
nhất, các tiêu chí khói bụi, xỉ thải phải trong giới hạn quy định.
3. Chịu trách nhiệm sử dụng vốn vay đúng mục đích, cung cấp đầy đủ thông
tin cho VCB, phối hợp chặt chẽ với VCB trong thời gian cấp tín dụng và đảm bảo
khả năng trả nợ đầy đủ, đúng hạn cho VCB.
4. Chịu trách nhiệm vận hành Dự án theo đúng phương án đã được cấp có
thẩm quyền phê duyệt.
#
Điều 5. Trách nhiệm của các cơ quan liên quan
1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam:
a) Thực hiện công tác thanh tra, giám sát theo quy định pháp luật việc cấp tín
dụng vượt giới hạn của VCB đối với EVN và người có liên quan để thực hiện Dự
án và mức độ tập trung tín dụng của EVN và các doanh nghiệp liên quan tại các tổ
chức tín dụng để kịp thời phát hiện, cảnh báo và có biện pháp xử lý rủi ro, bảo đảm
an toàn hoạt động ngân hàng.
b) Định kỳ hàng năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện khoản
cấp tín dụng vượt giới hạn của VCB đối với Dự án theo quy định tại Quyết định
số 13/2018/QĐ-TTg.
c) Chịu trách nhiệm toàn diện nội dung thẩm định theo quy định, thông tin, số
liệu báo cáo và đề xuất về cấp tín dụng vượt giới hạn của VCB đối với EVN và
người có liên quan.
2. Bộ Công Thương:
a) Theo chức năng, nhiệm vụ được giao thường xuyên kiểm tra, giám sát việc
EVN triển khai Dự án bảo đảm đúng tiến độ, hiệu quả, an toàn; chủ động có biện
pháp ngăn ngừa rủi ro đối với Dự án.
b) Chỉ đạo, yêu cầu EVN thực hiện Dự án đáp ứng yêu cầu công nghệ đã được
Bộ Công Thương thẩm định và đảm bảo an toàn môi trường của Dự án.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn, kiểm tra việc tuân thủ các quy
định của pháp luật về bảo vệ môi trường trong quá trình xây dựng và vận hành Dự
án theo đúng quy định pháp luật hiện hành.
94 CÔNG BÁO/Số 513 + 514/Ngày 08-4-2021
4. Ủy ban Quản lý vốn Nhà nước tại doanh nghiệp:
a) Thực hiện quyền, trách nhiệm của cơ quan đại diện chủ sở hữu đối với EVN
theo quy định của pháp luật. Chỉ đạo EVN xây dựng phương án, kế hoạch và giải
pháp để đa dạng và lành mạnh cơ cấu nguồn vốn của EVN từ nguồn vốn tự có, vốn
huy động và các nguồn vốn khác đảm bảo hiệu quả, an toàn, đủ khả năng thanh
toán, trả nợ gốc và lãi khi đến hạn.
b) Phối hợp với Bộ Công Thương, theo chức năng, nhiệm vụ được giao thường
xuyên kiểm tra, giám sát việc EVN triển khai Dự án bảo đảm đúng tiến độ, hiệu
quả, an toàn; chủ động có biện pháp ngăn ngừa rủi ro đối với Dự án.
5. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình:
a) Chủ trì, phối hợp chặt chẽ với EVN và các bộ, ngành thực hiện việc giải
phóng và bàn giao mặt bằng theo đúng quy định, phù hợp với yêu cầu tiến độ của
Dự án; tiếp tục thực hiện tốt công tác tái định cư, ổn định cuộc sống và tạo sinh kế
cho người dân. Tăng cường công tác quản lý đất đai, tránh phát sinh khiếu kiện
phức tạp ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện Dự án.
b) Chủ động phối hợp với EVN để có giải pháp tạo việc làm cho người dân địa
phương sau khi Dự án hoàn thành.
6. Các bộ, cơ quan, địa phương có liên quan trong quá trình thực hiện đảm bảo
chặt chẽ, đúng quy định.
#
Điều 6. Hiệu lực thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban Quản lý
vốn Nhà nước tại doanh nghiệp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình, Chủ
tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc VCB, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng
Giám đốc EVN và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành
Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Xuân Phúc
59 59
cụl
ụhP
BCV
AỦC
NAUQ
NÊIL
ÓC
IỜƯGN
ÀV
NVE
IỚV
IỐĐ
AĐ
IỐT
GNỤD
NÍT
PẤC
CỨM
)ủhp
hníhC
gnớưt
ủhT
aủc
măn
gnáht
yàgn
gTT-ĐQ/384
ốs hnịđ
tếyuQ
oeht
mèK(
ĐNV
ỷT
:ịv
nơĐ
nít
pấc
cứM
nít
pấc
nềit
ốS
nòc
nềit
ốS
ợn
ưD
cứm
gnổT
ihG
iạoL
ađ
iốt
gnụd
cợưđ
gnụd
oeht
pấc
cợưđ
nếđ
gnụd
nít
pấc
gnàh
hcáhK
TT
úhc
nềit
tệyud
êhp
yàn
nầl
tệyud
ýk
ãđ
DTĐH
)1(
0202/6/41
yàgn
204.73
001.72
784.4
518.5
DNV
)NVE(
maN
tệiV
cựl
nệiĐ
nàođ
pậT
I
NVE
aủc
nauq
nêil
óc
iờưgN
II
452.3
452.3
DNV
nệiđ
táhp
yt
gnôC
gnổT
081.1
081.1
DNV
nệiđ
táhp
yt
gnôC
gnổT
540.2
831.1
DNV
aig
cốuq
nệiđ
iảt
nềyurt
yt
gnôC
gnổT
148.3
009.1
149.1
DNV
các
àv cắB
nềim
cựl
nệiđ
yt
gnôC
gnổT
cộuht
cựrt
ịv
nơđ
DNV
gnurT
cựl
nệiđ
yt
gnôC
gnổT
918.1
295.1
DNV
àH
ốhp
hnàht
cựl
nệiđ
yt
gnôC
gnổT
nêiv
hnàht
ịv
nơđ
các
àv
iộN
DNV
àv
hniM
íhC
ồH
cựl
nệiđ
yt
gnôC
gnổT
cộuht
cựrt
ịv
nơđ
các
DNV
hniN
gnảuQ
nệiđ
tệihN
PC
yt
gnôC
DNV
hnA
gnôĐ
nệiđ
ịb
tếiht
nầhp
ổc
yt
gnôC
DNV
gnòhP
iảH
cựl
nệiĐ
VTM
HHNT
yt
gnôC
DNV
iaN
gnồĐ
cựl
nệiĐ
VTM
HHNT
yt
gnôC
036.15
001.72
275.9
859.41
DNV
)II
+ I(
gnổT
mồg
oab
óđ
oeht
;gTT-ĐQ/8102/31
ốs
hnịđ
tếyuQ
uềiĐ
iạt
hnịđ
yuq
oeht
hnịđ
cáx
cợưđ
gnụd
nít
pấc
ợn
ưd
cứm
gnổT
)1(
yàn
gnụd
nít
pấc
ợn
ưd
cứm
gnổT
.)ýk
ãđ
gnồđ
pợh
oeht
gnụd
nít
pấc
nòc
nềit
ốs
mồg
oab
gnôhk(
...,hnãl
oảb
ưd
ốs
,yav
ohc
ợn
ưd
.0202
măn
gnáht
yàgn
BPLNDHK-BCV/35621
ốs
năv
gnôC
iạt
BCV
aủc
oác
oáb
uệil
ốs
oeht
hnịđ
cáx
cợưđ