THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 15/2020/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2020
QUYẾT ĐỊNH
Quy định về việc thực hiện các chính sách
hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 42/NQ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ về
các biện pháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định về việc thực hiện các
chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19.
LAO ĐỘNG HOẶC NGHỈ VIỆC KHÔNG HƯỞNG LƯƠNG
#
Chương I. HỖ TRỢ NGƯỜI LAO ĐỘNG TẠM HOÃN THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
Điều 1. Điều kiện hỗ trợ
Người lao động được hỗ trợ khi có đủ các điều kiện sau:
1. Thời gian tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động, nghỉ việc không hưởng
lương trong thời hạn của hợp đồng lao động, từ 01 tháng liên tục trở lên tính từ
ngày 01 tháng 4 năm 2020 đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2020 và thời điểm bắt đầu
tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động, nghỉ việc không hưởng lương từ ngày 01
tháng 4 năm 2020 đến ngày 01 tháng 6 năm 2020.
2. Đang tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc tính đến thời điểm ngay trước khi
tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động hoặc nghỉ việc không hưởng lương.
36 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
3. Làm việc tại các doanh nghiệp không có doanh thu hoặc không còn nguồn
tài chính để trả lương (sau khi đã sử dụng các quỹ dự phòng tiền lương, nguồn lợi
nhuận sau thuế và các nguồn tài chính hợp pháp khác của doanh nghiệp, số dư đến
ngày 31 tháng 3 năm 2020) do ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19.
#
Điều 2. Hồ sơ, trình tự, thủ tục thực hiện
1. Hồ sơ đề nghị theo Phụ lục kèm theo Quyết định này.
2. Doanh nghiệp lập Danh sách người lao động tạm hoãn thực hiện hợp đồng
lao động, nghỉ không hưởng lương bảo đảm điều kiện theo quy định tại Điều 1
Quyết định này; đề nghị tổ chức công đoàn cơ sở (nếu có) và cơ quan bảo hiểm xã
hội xác nhận Danh sách này.
3. Trong 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Danh sách theo đề nghị
của doanh nghiệp, cơ quan bảo hiểm xã hội xác nhận việc tham gia bảo hiểm xã
hội của người lao động theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này và gửi
doanh nghiệp.
4. Doanh nghiệp gửi hồ sơ đề nghị đến Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi đặt
trụ sở. Trong 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ, Ủy ban
nhân dân cấp huyện thẩm định, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Trong
02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
ban hành quyết định phê duyệt Danh sách và kinh phí hỗ trợ; đồng thời chỉ đạo
thực hiện chi trả hỗ trợ.
#
Chương II. HỖ TRỢ HỘ KINH DOANH
Điều 3. Điều kiện hỗ trợ
1. Doanh thu do cơ quan thuế thực hiện quản lý thuế đối với hộ kinh doanh
năm 2020 dưới 100 triệu đồng, được xác định tại thời điểm ngày 15 tháng 01 năm 2020
theo quy định của pháp luật quản lý thuế.
2. Tạm ngừng kinh doanh từ ngày 01 tháng 4 năm 2020 theo Quyết định của
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh triển khai thực hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg
ngày 27 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ.
#
Điều 4. Hồ sơ, trình tự, thủ tục thực hiện
1. Hồ sơ đề nghị theo Phụ lục kèm theo Quyết định này, gửi Ủy ban nhân dân
cấp xã.
2. Trong 05 ngày, Ủy ban nhân dân cấp xã xác nhận về việc tạm ngừng kinh
doanh của hộ kinh doanh; niêm yết công khai; tổng hợp, báo cáo gửi Chi cục Thuế.
Trong 02 ngày làm việc, Chi cục Thuế chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan
thẩm định, trình Ủy ban nhân dân cấp huyện tổng hợp. Trong 03 ngày, Ủy ban
nhân dân cấp huyện rà soát, tổng hợp, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
Trong 02 ngày làm việc, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành quyết định
phê duyệt danh sách và kinh phí hỗ trợ; đồng thời chỉ đạo thực hiện hỗ trợ. Trường
hợp không hỗ trợ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thông báo bằng văn bản và
nêu rõ lý do.
HỢP ĐỒNG LÀM VIỆC NHƯNG KHÔNG ĐỦ ĐIỀU KIỆN
HƯỞNG TRỢ CẤP THẤT NGHIỆP
#
Chương III. HỖ TRỢ NGƯỜI LAO ĐỘNG BỊ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG,
Điều 5. Điều kiện hỗ trợ
Người lao động được hỗ trợ kinh phí khi có đủ các điều kiện sau đây: có giao
kết hợp đồng lao động hoặc hợp đồng làm việc trước thời điểm ngày 01 tháng 4
năm 2020 và đang tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc; chấm dứt hợp đồng lao
động hoặc hợp đồng làm việc trong khoảng thời gian từ ngày 01 tháng 4 năm 2020
đến hết ngày 15 tháng 6 năm 2020 nhưng không đủ điều kiện hưởng trợ cấp thất
nghiệp theo quy định; không có thu nhập hoặc có thu nhập thấp hơn mức chuẩn
cận nghèo quy định tại Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015
của Thủ tướng Chính phủ.
#
Điều 6. Hồ sơ, trình tự, thủ tục thực hiện
1. Hồ sơ đề nghị theo Phụ lục kèm theo Quyết định này.
2. Ủy ban nhân dân cấp xã rà soát và xác nhận mức thu nhập, tổng hợp danh
sách trình Ủy ban nhân dân cấp huyện.
38 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
3. Ủy ban nhân dân cấp huyện thẩm định, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp
tỉnh trong 02 ngày làm việc.
4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt danh sách hỗ trợ và kinh phí
hỗ trợ; đồng thời chỉ đạo thực hiện chi trả hỗ trợ trong 03 ngày làm việc. Trường
hợp không phê duyệt, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trả lời bằng văn bản và
nêu rõ lý do.
LAO ĐỘNG BỊ MẤT VIỆC LÀM
#
Chương IV. HỖ TRỢ NGƯỜI LAO ĐỘNG KHÔNG CÓ GIAO KẾT HỢP ĐỒNG
Điều 7. Điều kiện hỗ trợ
1. Người lao động không có giao kết hợp đồng lao động bị mất việc làm được
hỗ trợ khi có đủ các điều kiện sau:
a) Mất việc làm và có thu nhập thấp hơn mức chuẩn cận nghèo quy định tại
Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính
phủ, trong thời gian từ ngày 01 tháng 4 năm 2020 đến ngày 30 tháng 6 năm 2020;
b) Cư trú hợp pháp tại địa phương;
c) Thuộc lĩnh vực phi nông nghiệp, làm một trong những công việc sau: bán
hàng rong, buôn bán nhỏ lẻ không có địa điểm cố định; thu gom rác, phế liệu; bốc
vác, vận chuyển hàng hóa; lái xe mô tô 2 bánh chở khách, xe xích lô chở khách;
bán lẻ xổ số lưu động; tự làm hoặc làm việc tại các hộ kinh doanh trong lĩnh vực
ăn uống, lưu trú, du lịch, chăm sóc sức khỏe.
2. Căn cứ vào điều kiện và tình hình thực tế, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
quyết định các đối tượng được hỗ trợ khác ngoài các đối tượng quy định tại
khoản 1 Điều này từ nguồn ngân sách địa phương và các nguồn huy động hợp
pháp khác.
3. Nguồn kinh phí hỗ trợ người bán lẻ xổ số lưu động được bảo đảm từ các
nguồn tài chính hợp pháp của các công ty xổ số kiến thiết và được hạch toán vào
chi phí theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
#
Điều 8. Hồ sơ và trình tự, thủ tục
1. Hồ sơ đề nghị theo Phụ lục kèm theo Quyết định này, gửi Ủy ban nhân dân
cấp xã sau ngày 15 hằng tháng. Trường hợp người lao động có nơi thường trú và
tạm trú không trong phạm vi một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, nếu đề
nghị hưởng hỗ trợ tại nơi thường trú thì phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp
xã nơi tạm trú về việc không đề nghị hưởng các chính sách theo Quyết định này và
ngược lại.
2. Trong 05 ngày làm việc, Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức rà soát và lập danh
sách người lao động đủ điều kiện hưởng hỗ trợ với sự tham gia giám sát của đại
diện các tổ chức chính trị - xã hội và công khai với cộng đồng dân cư; niêm yết
công khai danh sách người lao động đề nghị hỗ trợ trong 02 ngày làm việc; tổng
hợp danh sách người lao động đủ điều kiện gửi Ủy ban nhân dân cấp huyện.
3. Trong 02 ngày làm việc, Ủy ban nhân dân cấp huyện thẩm định, trình Chủ
tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt danh sách hỗ trợ và kinh phí
hỗ trợ; đồng thời chỉ đạo thực hiện chi trả hỗ trợ trong 03 ngày làm việc. Trường
hợp không phê duyệt, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trả lời bằng văn bản và
nêu rõ lý do.
HỘ CẬN NGHÈO VÀ ĐỐI TƯỢNG BẢO TRỢ XÃ HỘI
#
Chương V. HỖ TRỢ NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG; NGƯỜI THUỘC HỘ NGHÈO,
Điều 9. Hỗ trợ người có công với cách mạng
Người có công với cách mạng đang hưởng trợ cấp ưu đãi hằng tháng (bao gồm
cả thân nhân người có công đang hưởng trợ cấp ưu đãi hằng tháng, thương binh
đang hưởng chế độ mất sức lao động hằng tháng) trong danh sách hưởng trợ cấp
tháng 4 năm 2020.
#
Điều 10. Hỗ trợ người thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo
Người thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo trong Danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo
đến ngày 31 tháng 12 năm 2019 của địa phương được cấp có thẩm quyền quyết
40 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
định công nhận theo chuẩn nghèo quốc gia quy định tại Quyết định số 59/2015/
QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ.
#
Điều 11. Hỗ trợ đối tượng bảo trợ xã hội
Đối tượng bảo trợ xã hội đang hưởng chính sách trợ cấp xã hội hằng tháng,
trong danh sách hưởng trợ cấp xã hội tháng 4 năm 2020.
#
Điều 12. Phê duyệt danh sách và kinh phí hỗ trợ
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo rà soát, xem xét, phê duyệt danh
sách và kinh phí hỗ trợ theo Phụ lục kèm theo Quyết định này; đồng thời chỉ đạo
thực hiện chi trả hỗ trợ.
NGỪNG VIỆC ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG
#
Chương VI. HỖ TRỢ NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG VAY VỐN ĐỂ TRẢ LƯƠNG
Điều 13. Điều kiện vay vốn
1. Có từ 20% hoặc từ 30 người lao động trở lên đang tham gia bảo hiểm xã hội
bắt buộc phải ngừng việc từ 01 tháng liên tục trở lên; đã trả trước tối thiểu 50%
tiền lương ngừng việc cho người lao động trong khoảng thời gian từ ngày 01 tháng 4
năm 2020 đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2020.
2. Đang gặp khó khăn về tài chính, không cân đối đủ nguồn để trả lương
ngừng việc cho người lao động, đã sử dụng hết quỹ dự phòng tiền lương để trả
lương cho người lao động ngừng việc.
3. Không có nợ xấu tại các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2019.
#
Điều 14. Hồ sơ, thủ tục xác nhận, phê duyệt người sử dụng lao động đủ
điều kiện được vay vốn
1. Hồ sơ đề nghị theo Phụ lục kèm theo Quyết định này.
2. Chậm nhất ngày 05 hằng tháng, người sử dụng lao động có nhu cầu gửi hồ
sơ đề nghị đến Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi có trụ sở hoặc chi nhánh, văn phòng
đại diện, địa điểm kinh doanh hoặc nơi cư trú (đối với hộ kinh doanh, cá nhân).
3. Trong 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ, Ủy ban nhân
dân cấp huyện thẩm định, tổng hợp danh sách theo Phụ lục kèm theo Quyết định
này, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
4. Trong 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ của Ủy ban nhân dân cấp
huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định phê duyệt danh sách theo
Phụ lục kèm theo Quyết định này, gửi chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội và
người sử dụng lao động trong danh sách. Trường hợp không phê duyệt, Chủ tịch
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
#
Điều 15. Phê duyệt cho vay và tổ chức giải ngân
1. Trong 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đủ hồ sơ vay vốn theo
hướng dẫn của Ngân hàng Chính sách xã hội và Quyết định phê duyệt của Chủ
tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Ngân hàng Chính sách xã hội phê duyệt cho vay.
Trường hợp không cho vay thì thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do đến người
sử dụng lao động.
2. Việc giải ngân của Ngân hàng Chính sách xã hội được thực hiện đến hết
ngày 31 tháng 7 năm 2020.
#
Điều 16. Nguồn vốn cho vay, chi phí quản lý
1. Nguồn vốn để Ngân hàng chính sách xã hội thực hiện cho người sử dụng lao
động vay theo quy định tại Quyết định này là nguồn vay tái cấp vốn không có tài
sản đảm bảo, lãi suất 0%/năm từ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
2. Ngân sách nhà nước cấp phí quản lý đối với các khoản cho vay theo quy
định tại Quyết định này theo quy định hiện hành về cơ chế quản lý tài chính đối
với Ngân hàng Chính sách xã hội.
#
Điều 17. Chuyển nợ quá hạn và xử lý rủi ro vốn vay tại Ngân hàng Chính
sách xã hội
1. Đến kỳ hạn trả nợ, nếu người sử dụng lao động vay vốn không trả được nợ
thì Ngân hàng Chính sách xã hội chuyển toàn bộ số dư nợ còn lại của khoản vay
sang nợ quá hạn và áp dụng lãi suất nợ quá hạn là 12%/năm. Số tiền lãi quá hạn
thu hồi được giảm trừ vào chi phí quản lý của Ngân hàng Chính sách xã hội được
ngân sách nhà nước cấp hằng năm.
42 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
2. Sau 03 năm kể từ ngày khoản nợ vay của người sử dụng lao động bị chuyển
nợ quá hạn, sau khi Ngân hàng Chính sách xã hội đã áp dụng mọi biện pháp mà
không thu hồi được nợ và người sử dụng lao động không còn khả năng trả nợ do
các nguyên nhân được quy định trong quy chế xử lý rủi ro của Ngân hàng Chính
sách xã hội; Ngân hàng Chính sách xã hội tổng hợp, lập hồ sơ xử lý rủi ro
theo hướng dẫn và báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan, địa
phương tổng hợp, xem xét, quyết định xử lý rủi ro.
4. Trường hợp Ngân hàng Chính sách xã hội thu hồi được khoản nợ đã được
xoá thì số thu hồi được giảm trừ vào chi phí quản lý của Ngân hàng Chính sách xã
hội được ngân sách nhà nước cấp hằng năm.
#
Điều 18. Xử lý rủi ro khoản nợ tái cấp vốn tại Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quyết định xử lý rủi ro đối với khoản vay tái
cấp vốn của Ngân hàng Chính sách xã hội theo điểm b khoản 3 Mục IV Nghị quyết
số 42/NQ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ.
#
Chương VII. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 19. Trách nhiệm của các cơ quan liên quan
1. Bộ trưởng các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư,
Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các Bộ trưởng, Thủ
trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan trung ương hướng dẫn (những nội dung cần
thiết), xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này theo chức
năng, nhiệm vụ; trường hợp vượt quá thẩm quyền thì báo cáo Thủ tướng Chính
phủ xem xét, quyết định.
2. Văn phòng Chính phủ phối hợp với các bộ, ngành và địa phương lựa chọn
thực hiện cung cấp dịch vụ công trực tuyến cho các đối tượng tại Quyết định này
trên Cổng Dịch vụ công Quốc gia theo quy định pháp luật về thực hiện thủ tục
hành chính trên môi trường điện tử.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu
trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện đảm bảo công khai, minh bạch, đúng quy
định. Trường hợp địa phương có chuẩn nghèo riêng thì áp dụng theo chuẩn nghèo
của địa phương
4. Đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam chủ trì giám sát việc thực hiện chính
sách hỗ trợ được quy định tại Quyết định này.
#
Điều 20. Xử lý vi phạm
Cá nhân, cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp lợi dụng chính sách quy định tại
Quyết định này để trục lợi, vi phạm pháp luật thì tùy theo tính chất, mức độ vi
phạm mà phải bồi thường, bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy
cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
#
Điều 21. Hiệu lực thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các chế độ quy
định tại Quyết định này được áp dụng từ ngày 01 tháng 4 năm 2020.
2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính
phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ
trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức liên quan đến hoạt động hỗ trợ người dân
gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Xuân Phúc
44 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
Phụ lục
(Kèm theo Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg
ngày 24 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ)
Mẫu số 01 Danh sách người lao động tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động,
nghỉ việc không hưởng lương
Mẫu số 02 Đề nghị hỗ trợ (Dành cho hộ kinh doanh có doanh thu khai thuế
dưới 100 triệu đồng/năm)
Mẫu số 03 Đề nghị hỗ trợ (Dành cho người lao động bị chấm dứt hợp đồng
lao động, hợp đồng làm việc nhưng không đủ điều kiện hưởng trợ
cấp thất nghiệp)
Mẫu số 04 Đề nghị hỗ trợ (Dành cho người lao động không có giao kết hợp
đồng lao động bị mất việc làm)
Mẫu số 05 Danh sách rà soát đối tượng người có công được hỗ trợ do đại dịch
COVID-19 (cấp huyện)
Mẫu số 06 Danh sách hỗ trợ người có công gặp khó khăn do đại dịch COVID-19
(cấp tỉnh)
Mẫu số 07 Danh sách đối tượng bảo trợ xã hội đang hưởng trợ cấp xã hội hàng
tháng được hỗ trợ do ảnh hưởng bởi dịch COVID-19
Mẫu số 08 Danh sách người thuộc hộ nghèo hưởng chính sách hỗ trợ
Mẫu số 09 Danh sách người thuộc hộ cận nghèo hưởng chính sách hỗ trợ
Mẫu số 10 Bảng tổng hợp danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo hưởng chính
sách hỗ trợ
Mẫu số 11 Đề nghị vay vốn hỗ trợ trả lương ngừng việc cho người lao động
Mẫu số 12 Danh sách người lao động bị ngừng việc do ảnh hưởng của dịch
COVID-19 (của doanh nghiệp)
Mẫu số 13 Danh sách người sử dụng lao động được vay vốn để trả lương
ngừng việc
Mẫu số 14 Danh sách người lao động ngừng việc (cấp tỉnh)
54 54
ốs
uẫM MAN
TỆIV
AĨHGN
ỦHC
IỘH
ÃX
AÒH
GNỘC
........PỆIHGN
HNAOD
NÊT
cúhp
hnạH
-
od
ựT
-
pậl
cộĐ
,GNỘĐ
OAL
GNỒĐ
PỢH
NỆIH
CỰHT
NÃOH
MẠT
GNỘĐ
OAL
IỜƯGN
HCÁS
HNAD
GNƠƯL
GNỞƯH
GNÔHK
CỆIV
ỈHGN
....gnáhT
.....................ốhp
hnàht/ãx
ịht/nệyuh/nậuq
nâd
nâhn
nab
yỦ
:iửg
hníK
PỆIHGN
HNAOD
ỀV
GNUHC
NIT
GNÔHT
.I
:pệihgn
hnaod
nêT
.1
:pệihgn
hnaod
ốs
ãM
.2
:ỉhc
aịĐ
.3
GNÔHK
CỆIV
ỈHGN
,GNỘĐ
OAL
GNỒĐ
PỢH
NỆIH
CỰHT
NÃOH
MẠT
GNỘĐ
OAL
IỜƯGN
HCÁS
HNAD
.II
GNƠƯL
GNỞƯH
iờưgn
aủc
nảohk
iàT
nãoh
mạt
naig
iờhT
uầđ
tắb
mểiđ
iờhT
mểiđ
iờhT
,gnòhP
ốS
ổs
ốS
pợh
iạoL
ihG
ợrt
ỗh
nậhn
gnộđ
oal
gnơưl
gnôhk
ỉhgn/ĐLĐH
cệiv
ỉhgn
,nãoh
mạt
uầđ
tắb
nâhp
,nab
nềit
oảb
oal
gnồđ
nêt
àv
ọH
TT
úhc
,KT
ốS
,KT
nêT(
nếđ
măn
gnáht
yàgn
ừt(
gnơưl
gnởưh
gnôhk
nệih
cựht
màl
gnởưx
ợrt
ỗh
mểih
gnộđ
)gnàh
nâgN
)măn
gnáht
yàgn
)măn
gnáht
yàgN(
ĐLĐH
cệiv
...
gnộC
).................................................
:ữhc
gnằb
ợrt
ỗh
nềit
ốS(
....măn
....gnáht
....yàgN
PỆIHGN
HNAOD
NỆID
IẠĐ
nàođ
gnôc
cứhc
ổt
aủc
nậhn
cáX
iộh
ãx
mểih
oảb
nauq
ơc
aủc
nậhn
cáX
)uấd
gnóđ
àv
nêt
ýK(
)uấd
gnóđ
àv
nêt
ýK(
)uấd
gnóđ
àv
nêt
ýK(
:nậhn
iơN
;nêrt
ưhN
-
....
:uưL
-
;gnơưl
gnởưh
gnôhk
cệiv
ỉhgn
cặoh
gnộđ
oal
gnồđ
pợh
nệih
cựht
nãoh
mạt
nậuht
aỏht
nảb
năv
oas
nảB
:óc
mồg
oeht
mèk
ơs
ồH
.pệihgn
hnaod
aủc
cáhk
hníhc
iàt
hnim
gnứhc
ờt
yấig
các
àv
măn
I ýuq
,9102
măn
hníhc
iàt
oác
oáB
oas
nảB
46 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
Mẫu số 02
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ
(Dành cho hộ kinh doanh có doanh thu khai thuế dưới 100 triệu đồng/năm)
Kính gửi: Ủy ban nhân dân xã/phường/thị trấn.......
I. THÔNG TIN HỘ KINH DOANH
1. Tên hộ kinh doanh:...........................................................................................
2. Địa điểm kinh doanh:.......................................................................................
3. Ngành, nghề kinh doanh:.................................................................................
4. Mã số thuế hoặc mã số đăng ký kinh doanh:...................................................
II. THÔNG TIN VỀ ĐẠI DIỆN HỘ KINH DOANH
1. Họ và tên:...................... Ngày......... tháng...... năm sinh:................................
2. Dân tộc:............................... Giới tính:.............................................................
3. Chứng minh nhân dân/Thẻ căn cước công dân/Hộ chiếu số:...........................
Ngày cấp:...../...../.......... Nơi cấp..........................................................................
4. Số điện thoại:............................ Địa chỉ email (nếu có)...................................
5. Nơi ở hiện nay (1):.............................................................................................
..............................................................................................................................
Kể từ ngày....../...../....... đến ngày...., hộ kinh doanh bị tạm ngừng kinh doanh
theo Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố...... triển khai thực
hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ.
Đề nghị Ủy ban nhân dân xã/phường/thị trấn..... xem xét, giải quyết hỗ trợ cho
tôi theo đúng quy định.
Nếu được hỗ trợ, đề nghị thanh toán qua hình thức:
(cid:134) Tài khoản (Tên tài khoản......... Số tài khoản tại ngân hàng:...........................)
(cid:134) Bưu điện (Theo địa chỉ nơi ở)
(cid:134) Trực tiếp
Tôi cam đoan nội dung ghi trên là hoàn toàn đúng sự thật, nếu sai tôi sẽ chịu
trách nhiệm trước pháp luật./.
Gửi kèm theo Đơn là Bản sao Thông báo nộp thuế theo Mẫu số 01/TBT-CNKD
ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC.
......., ngày..... tháng..... năm 2020
NGƯỜI ĐỀ NGHỊ
(Ký, ghi rõ họ tên)
Ghi chú: Ghi rõ số nhà, đường phố, tổ, thôn, xóm, làng, ấp, bản, buôn, phum, sóc.
48 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
Mẫu số 03
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ
(Dành cho người lao động bị chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng
làm việc nhưng không đủ điều kiện hưởng trợ cấp thất nghiệp)
Kính gửi: Ủy ban nhân dân xã/phường/thị trấn.......
I. THÔNG TIN VỀ NGƯỜI LAO ĐỘNG
1. Họ và tên:........................................ Ngày, tháng, năm sinh:......./......./...........
2. Dân tộc:.......................................... Giới tính:................................................
3. Chứng minh nhân dân/Thẻ căn cước công dân/Hộ chiếu số:..........................
Ngày cấp:......./......../.......................... Nơi cấp:...................................................
4. Nơi ở hiện tại:...................................................................................................
Nơi thường trú:.....................................................................................................
Nơi tạm trú:...........................................................................................................
Điện thoại liên hệ:.................................................................................................
II. THÔNG TIN VỀ VIỆC LÀM VÀ THU NHẬP CHÍNH TRƯỚC KHI
CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG/HỢP ĐỒNG LÀM VIỆC
1. Ngày....../...../2020, tôi đã chấm dứt hợp đồng lao động/hợp đồng làm việc
với (tên đơn vị) tại địa chỉ:..........................................................................................
2. Thu nhập bình quân tháng trước khi mất việc làm:...... đồng/tháng
3. Số sổ bảo hiểm xã hội:......................................................................................
Trường hợp không có Sổ bảo hiểm xã hội thì nêu rõ lý do:.................................
III. THÔNG TIN VỀ TÌNH TRẠNG VIỆC LÀM VÀ THU NHẬP
HIỆN NAY
1. Công việc chính:...............................................................................................
2. Thu nhập hiện nay:................. đồng/tháng
Hiện nay, tôi chưa hưởng các chính sách hỗ trợ khác theo quy định tại Quyết
định số..../2020/QĐ-TTg ngày.... tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ quy
định về việc thực hiện các biện pháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch
COVID-19, tôi đề nghị Ủy ban nhân dân xem xét, giải quyết hỗ trợ cho tôi theo
quy định.
Nếu được hỗ trợ, đề nghị thanh toán qua hình thức:
(cid:134) Tài khoản (Tên tài khoản:........ Số tài khoản:.............. Ngân hàng:...............)
(cid:134) Bưu điện (Theo địa chỉ nơi ở)
(cid:134) Trực tiếp
Tôi cam đoan nội dung ghi trên là hoàn toàn đúng sự thật, nếu sai tôi sẽ chịu
trách nhiệm trước pháp luật./.
Gửi kèm theo Đơn đề nghị là.......................................1
.........., ngày....... tháng..... năm 2020
NGƯỜI ĐỀ NGHỊ
(Ký, ghi rõ họ tên)
Ghi chú: 1. Bản sao một trong các giấy tờ sau:
- Hợp đồng lao động hoặc hợp đồng làm việc đã hết hạn hoặc đã hoàn
thành công việc theo hợp đồng lao động;
- Quyết định thôi việc;
- Thông báo hoặc thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động hoặc hợp đồng
làm việc;
- Bản sao Sổ bảo hiểm xã hội hoặc xác nhận của cơ quan bảo hiểm xã hội về
bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm thất nghiệp. Trường hợp không có Sổ bảo
hiểm xã hội thì người lao động nêu rõ lý do trong Giấy đề nghị.
50 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
Mẫu số 04
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ
(Dành cho người lao động không có giao kết hợp đồng lao động bị mất việc làm)
Kính gửi: Ủy ban nhân dân (xã/phường/thị trấn).........
I. THÔNG TIN VỀ NGƯỜI LAO ĐỘNG
1. Họ và tên:..................................... Ngày, tháng, năm sinh:......./......./............
2. Dân tộc:........................................... Giới tính:................................................
3. Chứng minh nhân dân/Thẻ căn cước công dân/Hộ chiếu số:...........................
Ngày cấp:......./......../.......................... Nơi cấp:...................................................
4. Nơi ở hiện tại:...................................................................................................
Nơi thường trú:.....................................................................................................
Nơi tạm trú:...........................................................................................................
Điện thoại liên hệ:.................................................................................................
5. Số sổ bảo hiểm xã hội (nếu có):...............Số thẻ bảo hiểm y tế:......................
II. THÔNG TIN VỀ VIỆC LÀM VÀ THU NHẬP CHÍNH TRƯỚC KHI
MẤT VIỆC LÀM
1. Công việc chính1:
(cid:134) Bán hàng rong, buôn bán nhỏ lẻ không có địa điểm cố định
(cid:134) Thu gom rác, phế liệu
(cid:134) Bốc vác, vận chuyển hàng hóa
(cid:134) Lái xe mô tô 2 bánh chở khách, xe xích lô chở khách
(cid:134) Bán lẻ vé số lưu động
(cid:134) Tự làm hoặc làm việc tại hộ kinh doanh trong lĩnh vực ăn uống, lưu trú, du
lịch, chăm sóc sức khỏe
2. Nơi làm việc2: ..................................................................................................
3. Thu nhập bình quân tháng trước khi mất việc làm:..................... đồng/tháng
III. THÔNG TIN VỀ TÌNH TRẠNG VIỆC LÀM VÀ THU NHẬP
HIỆN NAY
1. Công việc chính:...............................................................................................
2. Thu nhập hiện nay:........................... đồng/tháng.
Hiện nay, tôi chưa hưởng các chính sách hỗ trợ khác theo quy định tại Quyết
định số..../2020/QĐ-TTg ngày.... tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ quy
định về việc thực hiện các biện pháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch
COVID-19, tôi đề nghị Ủy ban nhân dân xem xét, giải quyết hỗ trợ theo quy định.
Nếu được hỗ trợ, đề nghị thanh toán qua hình thức:
(cid:134) Tài khoản (Tên tài khoản:........ Số tài khoản:...... Ngân hàng:.........)
(cid:134) Bưu điện (Theo địa chỉ nơi ở)
(cid:134) Trực tiếp
Tôi cam đoan nội dung ghi trên là hoàn toàn đúng sự thật, nếu sai tôi sẽ chịu
trách nhiệm trước pháp luật./.
.... ngày...... tháng.... năm 2020
NGƯỜI ĐỀ NGHỊ
(Ký, ghi rõ họ tên)
Ghi chú:
1. Công việc đem lại thu nhập chính cho người lao động
2. Trường hợp làm việc cho hộ kinh doanh thì ghi tên, địa chỉ hộ kinh doanh
52 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
ốs
uẫM
......NỆYUH/NẬUQ
DNBU
91-DIVOC
HCỊD
IẠĐ
OD
ỢRT
ỖH
CỢƯĐ
GNÔC
ÓC
IỜƯGN
GNỢƯT
IỐĐ
TÁOS
ÀR
HCÁS
HNAD
gnợưt
iốđ
gnùrT
pấc
ợrt
gnởưh
gnađ
CCN
hnis
măN
iốđ
cặoh
CCN
gnáht
gnàh
ốS
gnort
cáhk
gnợưt
hnib
gnơưhT
gnađ
CCN
,ỉhc
aịĐ
ihG
ẻhT/DNMC
aủc
hnịđ
tếyuQ
pấc
ợrt
gnởưh
ĐUCT
gnởưh
ưc
iơn
nêt
àv
ọH
TT
úhc
cớưc
năc
hníhC
gnớưt
ủhT
oal
cứs
tấm
gnáht
gnàh
úrt
ữN
maN
nâd
gnôc
iốđ
õr
ihg(
ủhp
gnàh
gnộđ
iốđ
õr
ihg(
)gnùrt
gnợưt
gnáht
)gnợưt
:gnộc
gnổT
.......NỆYUH
PẤC
NÂD
NÂHN
NAB
YỦ
.MT
UỂIB
PẬL
IỜƯGN
HCỊT
ỦHC
)uấd
gnóđ
,nêt
àv
ọh
,ýK(
:úhc
ihG
tếh
nếđ
ừt
ựt
ứht
ốs
ihG
.1
art
mểik
,pợh
gnổt
,iõd
oeht
nệit
ểđ
gnợưt
iốđ
gnừt
oeht
tợưl
nầl
ihg
;ợrt
ỗh
nậhn
gnợưt
iốđ
cộuht
iờưgn
nêt
àv
ọh
ủđ
yầđ
,õr
ihG
.2
gnợưt
iốđ
aủc
hnis
măn
gnáht
yàgn
õr
ihG
.4
-
nâd
gnôc
cớưc
năc
ẻhT
,DNMC
ốs
ihG
.5
gnợưt
iốđ
aủc
ỉhc
aịđ
tếit
ihc
ihG
.6
...hnib
hnệb
,hnib
gnơưhT
:ưhn
gnởưh
gnađ
nệih
hcás
hníhc
oeht
gnợưt
iốđ
iạol
ihG
.8
-
ủhp
hníhC
gnớưt
ủhT
aủc
hnịđ
tếyuQ
oeht
cáhk
ợrt
ỗh
gnợưt
iốđ
các
iớv
CCN
gnợưt
iốđ
gnùrt
õr
ihG
.9
35 35
ốs
uẫM
...ỐHP
HNÀHT/HNỈT
DNBU
91-DIVOC
HCỊD
IẠĐ
OD
NĂHK
ÓHK
PẶG
GNÔC
ÓC
IỜƯGN
ỢRT
ỖH
HCÁS
HNAD
iốđ
gnùrT
gnáht
gnàh
pấc
ợrt
gnởưh
gnađ
CCN
hnis
măN
ýK
aịĐ
ốS
CCN
gnợưt
hnib
gnơưhT
gnađ
CCN
ihG
àv
nậhn
ốS
,ỉhc
ẻhT/DNMC
gnợưt
iốđ
cặoh
pấc
ợrt
gnởưh
ĐUCT
gnởưh
nêt àv
ọH
TT
úhc
õr
ihg
nềit
ưc
iơn
cớưc
năc
ữN
maN
iốđ
õr
ihg(
cáhk
ĐL
cứs
tấm
ihg(
gnáht
gnàh
nêt
ọh
úrt
nâd
gnôc
)gnùrt
gnợưt
gnáht
gnàh
)gnợưt
iốđ
õr
:gnộc
gnổT
......................................................:ữhc
gnằB
;gnồđ
.....................:nềit
ốS
;..................:ợrt
ỗh
iờưgn
ốS
:gnộc
gnổT
măn
.....
gnáht
.....yàgn
,.......
....HNỈT
PẤC
NÂD
NÂHN
NAB
YỦ
.MT
HCỊT
ỦHC
)uấd
gnóđ
àv
nêt
ýK(
:úhc
ihG
tếh
nếđ
1 ừt ựt
ứht
ốs
ihG
.1
art
mểik
,pợh
gnổt
,iõd
oeht
nệit
ểđ
gnợưt
iốđ
gnừt
oeht
tợưl
nầl
ihg
;ợrt
ỗh
nậhn
gnợưt
iốđ
cộuht
iờưgn
nêt
àv
ọh ủđ
yầđ
,õr
ihG
.2
gnợưt
iốđ
aủc
hnis
măn
gnáht
yàgn
õr
ihG
.4
-
nâd
gnôc
cớưc
năc
ẻhT
,DNMC
ốs
ihG
.5
gnợưt
iốđ
aủc
ỉhc aịđ
tếit
ihc
ihG
.6
...hnib
hnệb
,hnib
gnơưhT
:ưhn
gnởưh
gnađ
nệih
hcás
hníhc
oeht
gnợưt
iốđ
iạol
ihG
.8
-
ủhp
hníhC
gnớưt
ủhT
aủc
hnịđ
tếyuQ
oeht
cáhk
gnợưt
iốđ
các
iớv
CCN
gnợưt
iốđ gnùrt
õr
ihG
.9
hnịđ
yuq
oeht
nậhn
nềit ốs
gnổt
ihG
.01
ợrt
ỗh
nậhn
cợưđ
iờưgn
iớv
ệh
nauq
,nậhn
iờưgn
nêt
àv
ọh
õr
ihg
ìht
yaht
nậhn
àhn
iờưgn
pợh
gnờưrt
gnort
;nêt ọh
õr
ihg
ýK
.11
ợrt
ỗh
nậhn
gnôhk
nệyugn
ựt
gnợưt
iốđ
pợh
gnờưrt
gnort
õr
ihG
.21
54 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
ốs
uẫM
MAN
TỆIV
AĨHGN
ỦHC
IỘH
ÃX
AÒH
GNỘC
.........ỊV
NƠĐ/NAUQ
ƠC
cúhp
hnạH
-
od
ựT
-
pậl
cộĐ
măn
...gnáht
...yàgn
,.....
HCÁS
HNAD
GNÁHT
GNÀH
IỘH
ÃX
PẤC
ỢRT
GNỞƯH
GNAĐ
IỘH
ÃX
ỢRT
OẢB
GNỢƯT
IỐĐ
91-DIVOC
HCỊD
IỞB
GNỞƯH
HNẢ
OD
ỢRT
ỖH
CỢƯĐ
)gnồđ
nìhgn(
íhp
hniK
ốS
hnis
măN
gnợưt
iốĐ
hnả
ịb
ợrt
ỗH
pấc
ợrT
,ỉhc
aịĐ
ẻhT/DNMC
ợrt
oảb
nêt
àv
ọH
TT
iởb
gnởưh
gnàh
iộh
ãx
úrt
ưc
iơn
cớưc
năc
ữN
maN
iộh
ãx
91-DIVOC
gnáht
nâd
gnôc
ốs
gnổT
1 2 3 4 5
ỊV
NƠĐ/NAUQ
ƠC
GNỞƯRT
ỦHT
PẬL
ỘB
NÁC
)uấd
gnóđ
,nêt
ọh
õr
ihg
,ýK(
55 55
ốs
uẫM
.........................hnỉT ......................nệyuH ............................ãX
ỢRT
ỖH
HCÁS
HNÍHC
GNỞƯH
OÈHGN
ỘH
CỘUHT
IỜƯGN
HCÁS
HNAD
gnổT
nâhn
ốS
000.052
:ợrt
ỗh
cứM
nâhn
gnổT
ihG
íhp
hnik
cợưđ
uẩhk
x
gnáht/uẩhk/gnồđ
gnort
uẩhk
ộH
TT
úhc
ợrt
ỗh
oeht
ợrt
ỗh
gnồđ
000.057
=
gnáht
oèhgn
ộh
)gnồđ(
oèhgn
ộh
x
=
B
A
A
năV
nễyugN
:ộh
ủhC
-
:ộh
gnort
cáhk
nêiv
hnàhT
-
nêiv
hnàht
các
nêt
àv
ọh
õr
hnịđ
cáX(
)oèhgn
ộh
oeht
ợrt
ỗh
nậhn
cợưđ
ộh
gnort
....
...
...
gnộc
gnổT
ộh
gnort
nêiv
hnàht
các
,ộh
ủhc
aủc
nêt
àv
ọh
õr
hnịđ
cáx
iảhp
àv
hnỉt/nệyuh/ãx
pấc
ohc
gnùd
yàn
pợh
gnổt
uểiB
:úhc
ihG
.oèhgn
ộh
oeht
ợrt
ỗh
nậhn
cợưđ
......măn
.....
gnáht
.....yàgn
.......
........HNỈT/NỆYUH/ÃX
DNBU
)uấd
gnóđ
àv
nêt
ýK(
56 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
ốs
uẫM
.........................hnỉT ......................nệyuH ............................ãX
ỢRT
ỖH
HCÁS
HNÍHC
GNỞƯH
OÈHGN
NẬC
ỘH
CỘUHT
IỜƯGN
HCÁS
HNAD
uẩhk
nâhn
ốS
hnik
gnổT
000.052
:ợrt
ỗh
cứM
nâhn
gnổT
ihG
ợrt
ỗh
cợưđ
ợrt
ỗh
íhp
x
gnáht/uẩhk/gnồđ
ộh
gnort
uẩhk
ộH
TT
úhc
nậc
ộh
oeht
)gnồđ(
gnồđ
000.057
=
gnáht
oèhgn
nậc
oèhgn
x
=
B
A
C
ịhT
nễyugN
:ộh
ủhC
-
:ộh
gnort
cáhk
nêiv
hnàhT
-
hnàht
các
nêt
àv
ọh
õr
hnịđ
cáX(
ợrt
ỗh
nậhn
cợưđ
ộh
gnort
nêiv
)oèhgn
nậc
ộh
oeht
....
...
...
gnộc
gnổT
ộh
gnort
nêiv
hnàht
các
,ộh
ủhc
aủc
nêt
àv
ọh
õr
hnịđ
cáx
iảhp
àv
hnỉt/nệyuh/ãx
pấc
ohc
gnùd
yàn
pợh
gnổt
uểiB
:úhc
ihG
.oèhgn
nậc
ộh
oeht
ợrt
ỗh
nậhn
cợưđ
......măn
.....gnáht
.....yàgn
.......
..........HNỈT/NỆYUH/ÃX
DNBU
)uấd
gnóđ
àv
nêt
ýK(
75 75
ốs
uẫM
.........................hnỉT ......................nệyuH ............................ãX
ỢRT
ỖH
HCÁS
HNÍHC
GNỞƯH
OÈHGN
NẬC
ỘH
,OÈHGN
ỘH
HCÁS
HNAD
PỢH
GNỔT
GNẢB
ốs
gnổT
OÈHGN
NẬC
ỘH
OÈHGN
ỘH
gnổT
uẩhk
nâhn
nâhn
ốS
nâhn
ốS
ốS
:ợrt
ỗh
cứM
nâhn
ốS
hnik
ộh
gnort
uẩhk
uẩhk
nâhn
ihG
/uẩhk/gnồđ
000.052
uẩhk
ộh
ốS
ỗh
íhp
ộh
,oèhgn
ộh
gnort
ộh
gnort
uẩhk
ộh
ốS
ịv
nơĐ
TT
úhc
=
gnáht
x
gnáht
ộh
gnort
nậc
ợrt
oèhgn
nậc
oèhgn
nậc
oèhgn
gnort
oèhgn
gnồđ
000.057
nậc
oèhgn
)gnồđ(
ỗh
cợưđ
ỗh
cợưđ
ỗh
cợưđ
ộh
oèhgn
ợrt
ợrt
ợrt
oèhgn
x
=
+
=
B
A
hnỉt/nệyuh/ãX
hnỉt/nệyuh/ãX
.hnỉt/nệyuh/ãx
pấc
ohc
gnùd
yàn
pợh
gnổt
uểiB
:úhc
ihG
......măn
.....gnáht
.....yàgn
.......
.......HNỈT/NỆYUH/ÃX
DNBU
)uấd
gnóđ
àv
nêt
ýK(
58 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
Mẫu số 11
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐỀ NGHỊ XÁC NHẬN ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC HƯỞNG CHÍNH SÁCH
VAY VỐN ĐỂ TRẢ LƯƠNG NGỪNG VIỆC
Kính gửi: Ủy ban nhân dân quận/huyện/thị xã/thành phố.............
I. THÔNG TIN VỀ NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG
1. Tên doanh nghiệp/tổ chức/hợp tác xã/hộ kinh doanh/cá nhân1:.......................
2. Địa chỉ trụ sở chính:..........................................................................................
3. Điện thoại:.........................................................................................................
4. Mã số thuế:........................................................................................................
5. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/hợp tác xã/hộ kinh doanh số:...........
Do....................................................... Cấp ngày..................................................
6. Quyết định thành lập số2:..................................................................................
7. Giấy phép đầu tư/Giấy chứng nhận đầu tư3 số:................................................
Do....................................................... Cấp ngày..................................................
8. Giấy phép kinh doanh/Giấy phép hoạt động/Chứng chỉ hành nghề4 số:..........
thời hạn còn hiệu lực (tháng, năm).......................................................................
9. Họ và tên người đại diện:............................................... Chức vụ: ..................
- Chứng minh nhân dân/Hộ chiếu/Thẻ căn cước công dân số: ............................
- Ngày cấp:........................................... Nơi cấp:..................................................
10. Giấy ủy quyền số ........................ ngày....../....../....... của ..............................
...............................................................................................................................
1 Đối với cá nhân có sử dụng, thuê mướn lao động nhưng không phải đăng ký doanh nghiệp/hợp tác xã/hộ kinh doanh
2 Đối với tổ chức được thành lập theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền
3 Đối với doanh nghiệp được thành lập bởi nhà đầu tư nước ngoài
4 Đối với ngành nghề kinh doanh có điều kiện hoặc pháp luật quy định
11. Vốn tự có/vốn điều lệ/vốn góp:......................................................................
12. Các hồ sơ kèm theo:
a) Bản sao một trong các giấy tờ sau: Giấy chứng nhận đăng ký doanh
nghiệp/Giấy chứng nhận đăng ký Hợp tác xã/hộ kinh doanh; Quyết định thành lập
của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (nếu có); Giấy phép kinh doanh/Giấy phép
hoạt động/Chứng chỉ hành nghề (đối với ngành nghề kinh doanh có điều kiện hoặc
pháp luật có quy định); Giấy phép đầu tư/Giấy chứng nhận đầu tư (đối với doanh
nghiệp được thành lập bởi nhà đầu tư nước ngoài);
b) Danh sách người lao động phải ngừng việc do người sử dụng lao động lập
theo Mẫu số 03 ban hành kèm theo Quyết định này;
c) Bản sao báo cáo tài chính năm 2019, quý I năm 2020 (đối với doanh nghiệp
và tổ chức).
II. KẾT QUẢ SẢN XUẤT KINH DOANH VÀ TÌNH HÌNH SỬ DỤNG
LAO ĐỘNG
1. Kết quả sản xuất kinh doanh của năm 2019 và 3 tháng đầu năm 2020
- Năm 2019:
+ Tổng doanh thu:....................................................................................... đồng
+ Tổng chi phí:............................................................................................ đồng
+ Thuế:........................................................................................................ đồng
+ Lợi nhuận:................................................................................................ đồng
- 3 tháng đầu năm 2020:
+ Tổng doanh thu:....................................................................................... đồng
+ Tổng chi phí:............................................................................................ đồng
+ Thuế:........................................................................................................ đồng
+ Lợi nhuận:................................................................................................ đồng
- Thời điểm 31/12/2019, không có nợ xấu tại các tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài.
2. Tình hình sử dụng lao động, tiền lương
- Tổng số lao động:.................................... người. Trong đó, số lao động đóng
bảo hiểm xã hội thường xuyên đến 31/3/2020 là:........................ lao động.
60 CÔNG BÁO/Số 571 + 572/Ngày 01-5-2020
- Số lao động ngừng việc tháng ...../2020:.... lao động, chiếm......%/tổng số lao động.
- Tiền lương ngừng việc phải trả tháng....../2020 là:............ đồng, trong đó:
+ Tiền lương đã trả:................................. đồng.
+ Tiền lương chưa trả:............................... đồng.
Chúng tôi gặp khó khăn về tài chính, đã cân đối và sử dụng hết nguồn lực tài
chính nhưng không đủ chi trả tiền lương ngừng việc cho người lao động. Chúng tôi
có nhu cầu vay vốn để trả lương cho người lao động ngừng việc trong
tháng....../2020.
III. ĐỀ NGHỊ
Căn cứ Quyết định số....../2020/QĐ-TTg ngày...... tháng..... năm 2020 của Thủ
tướng Chính phủ về việc ..................................................................................................,
Đề nghị Ủy ban nhân dân............... xác nhận cho............... là đối tượng được
hưởng chính sách vay vốn để trả lương ngừng việc tại Ngân hàng Chính sách xã hội.
- Chúng tôi cam kết:
+ Chịu trách nhiệm về sự chính xác, trung thực của các thông tin đã cung
cấp trên.
+ Thực hiện đầy đủ các cam kết với Ngân hàng Chính sách xã hội, sử dụng tiền
vay đúng mục đích, thực hiện nghiêm túc kế hoạch trả nợ đảm bảo trả nợ đầy đủ,
đúng hạn và cam kết sẽ dùng các tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của mình để trả nợ
Ngân hàng Chính sách xã hội./.
...., ngày...... tháng.... năm....
Văn bản liên quan
Được hướng dẫn bởi (2)
- 05/2020/TT-NHNN Thông tư 05/2020/TT-NHNN Quy định về tái cấp vốn đối với Ngân hàng Chính sách xã hội theo
Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg ngày 24...
- 12/2020/TT-NHNN Thông tư 12/2020/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2020/TT-NHNN ngày 07 tháng 5 năm 2020 quy định về tái...