BỘ TÀI CHÍNH
BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 144/2011/TT-BTC Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2011
THÔNG TƯ
Quy định bổ sung, sửa đổi và hướng dẫn Mục lục ngân sách nhà nước
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;
Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp số 48/2010/QH12 ngày 17/6/2010;
Căn cứ Luật Thuế môi trường số 57/2010/QH12 ngày 15/11/2010;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ quy
định về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức
ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã;
Căn cứ Nghị định số 54/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ về chế độ
phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo;
Căn cứ Nghị định số 57/2011/NĐ-CP ngày 07/7/2011 của Chính phủ về chế độ
phụ cấp công vụ;
Căn cứ Quyết định số 95/2008/QĐ-TTg ngày 10/7/2008 của Thủ tướng Chính
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý
Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 98/2009/QĐ-TTg ngày 27/7/2009 của Thủ tướng Chính
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý
Khu Công nghệ cao Hòa Lạc;
Căn cứ Quyết định số 68/2010/QĐ-TTg ngày 01/11/2010 của Thủ tướng
Chính phủ quy định hội có tính chất đặc thù;
Thực hiện quy định về một số chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức cơ
quan Đảng, đoàn thể chính trị - xã hội và tiền lương của Hội Cựu chiến binh Việt
Nam tại Văn bản số 05/HD-TCTW ngày 01/7/2011 của Ban Tổ chức Trung ương;
Để đáp ứng yêu cầu công tác quản lý ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính bổ
sung, sửa đổi và hướng dẫn thực hiện Mục lục ngân sách nhà nước được ban hành
theo Quyết định số 33/2008/QĐ-BTC ngày 02/6/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
về ban hành Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước, và được thực hiện từ năm
2011 (trừ các Điều 1, 2, 3 và Điều 4). Cụ thể như sau:
56 CÔNG BÁO/Số 585 + 586/Ngày 14-11-2011
Điều 1. Bổ sung Chương thuộc Trung ương quy định tại phụ lục số 01 như sau:
1. Chương 180 “Ban Quản lý Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam”;
2. Chương 181 “Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hòa Lạc”;
3. Chương 182 “Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam”;
4. Chương 183 “Liên hiệp (Ủy ban toàn quốc liên hiệp) các hội văn học nghệ
thuật Việt Nam”;
5. Chương 184 “Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam”;
6. Chương 185 “Hội Nhà văn Việt Nam”;
7. Chương 186 “Hội Nhà báo Việt Nam”;
8. Chương 187 “Hội Luật gia Việt Nam”;
9. Chương 188 “Hội Chữ thập đỏ Việt Nam”;
10. Chương 189 “Hội Sinh viên Việt Nam”;
11. Chương 190 “Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam”;
12. Chương 191 “Hội Nhạc sĩ Việt Nam”;
13. Chương 192 “Hội Điện ảnh Việt Nam”;
14. Chương 193 “Hội Nghệ sĩ múa Việt Nam”;
15. Chương 194 “Hội Kiến trúc sư Việt Nam”;
16. Chương 195 “Hội Mỹ thuật Việt Nam”;
17. Chương 196 “Hội Nghệ sĩ sân khấu Việt Nam”;
18. Chương 197 “Hội Văn học nghệ thuật các dân tộc thiểu số Việt Nam”;
19. Chương 198 “Hội Nghệ sĩ nhiếp ảnh Việt Nam”;
20. Chương 199 “Hội Người cao tuổi Việt Nam”;
21. Chương 200 “Hội Người mù Việt Nam”;
22. Chương 201 “Hội Đông y Việt Nam”;
23. Chương 202 “Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam”;
24. Chương 203 “Tổng hội y học Việt Nam”;
25. Chương 204 “Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam”;
26. Chương 205 “Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi Việt Nam”;
27. Chương 206 “Hội Cứu trợ trẻ em tàn tật Việt Nam”;
28. Chương 207 “Hội Khuyến học Việt Nam”.
Điều 2. Bổ sung Chương thuộc cấp tỉnh quy định tại phụ lục số 01 như sau:
1. Chương 516 “Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật”;
2. Chương 517 “Liên hiệp các tổ chức hữu nghị”;
3. Chương 518 “Liên hiệp các hội văn học nghệ thuật”;
4. Chương 519 “Hội Nhà văn”;
5. Chương 520 “Hội Nhà báo”;
6. Chương 521 “Hội Luật gia”;
7. Chương 522 “Hội Chữ thập đỏ”;
8. Chương 523 “Hội Sinh viên”;
9. Chương 524 “Hội Văn nghệ dân gian”;
10. Chương 525 “Hội Nhạc sĩ”;
11. Chương 526 “Hội Điện ảnh”;
12. Chương 527 “Hội Nghệ sĩ múa”;
13. Chương 528 “Hội Kiến trúc sư”;
14. Chương 529 “Hội Mỹ thuật”;
15. Chương 530 “Hội Nghệ sĩ sân khấu”;
16. Chương 531 “Hội Văn học nghệ thuật các dân tộc thiểu số”;
17. Chương 532 “Hội Nghệ sĩ nhiếp ảnh”;
18. Chương 533 “Hội Người cao tuổi”;
19. Chương 534 “Hội Người mù”;
20. Chương 535 “Hội Đông y”;
21. Chương 536 “Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin”;
22. Chương 537 “Hội Cựu thanh niên xung phong”;
23. Chương 538 “Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi”;
24. Chương 539 “Hội Khuyến học”.
Điều 3. Bổ sung Chương thuộc cấp huyện quy định tại phụ lục số 01 như sau:
1. Chương 716 “Liên minh hợp tác xã”;
2. Chương 717 “Hội Chữ thập đỏ”;
3. Chương 718 “Hội Người cao tuổi”;
4. Chương 719 “Hội Người mù”;
5. Chương 720 “Hội Đông y”;
6. Chương 721 “Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin”;
7. Chương 722 “Hội Cựu thanh niên xung phong”;
8. Chương 723 “Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi”;
9. Chương 724 “Hội Khuyến học”.
Điều 4. Bổ sung Chương thuộc cấp xã quy định tại phụ lục số 01 như sau:
1. Chương 824 “Hội Chữ thập đỏ”;
2. Chương 825 “Hội Người cao tuổi”;
3. Chương 826 “Hội Khuyến học”.
58 CÔNG BÁO/Số 585 + 586/Ngày 14-11-2011
Điều 5. Sửa đổi, bổ sung Mục, Tiểu mục quy định tại phụ lục số 03 như sau:
1. Hủy bỏ Mục 0011 “Vay ngân sách cấp trên”.
2. Sửa đổi các Tiểu mục của Mục 1050 “Thuế thu nhập doanh nghiệp”, như sau:
a) Hủy bỏ các Tiểu mục: Tiểu mục 1054 “Thuế thu nhập doanh nghiệp từ hoạt
động chuyển quyền thuê đất”; Tiểu mục 1058 “Thuế thu nhập doanh nghiệp từ
chuyển nhượng bất động sản khác”;
b) Sửa tên Tiểu mục 1053 “Thuế thu nhập doanh nghiệp từ hoạt động chuyển
quyền sử dụng đất”, thành “Thuế thu nhập doanh nghiệp từ hoạt động chuyển
nhượng bất động sản”.
3. Bổ sung Mục 1600 “Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp” và bổ sung Tiểu
mục của Mục 1600 “Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp”, như sau:
a) Tiểu mục 1601 “Thu từ đất ở tại nông thôn”;
b) Tiểu mục 1602 “Thu từ đất ở tại đô thị”;
c) Tiểu mục 1603 “Thu từ đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp”;
d) Tiểu mục 1649 “Thu từ đất phi nông nghiệp khác”.
4. Bổ sung Mục 2000 “Thuế bảo vệ môi trường” và bổ sung Tiểu mục của
a) Tiểu mục 2001 “Thu từ xăng”;
b) Tiểu mục 2002 “Thu từ dầu Diezel”;
c) Tiểu mục 2003 “Thu từ dầu hỏa”;
d) Tiểu mục 2004 “Thu từ dầu mazut, dầu mỡ nhờn”;
đ) Tiểu mục 2005 “Thu từ than đá”;
e) Tiểu mục 2006 “Thu từ dung dịch hydro, chloro, fluoro, carbon”;
f) Tiểu mục 2007 “Thu từ túi ni lông”;
g) Tiểu mục 2008 “Thu từ thuốc diệt cỏ”;
h) Tiểu mục 2049 “ Thu từ các sản phẩm, hàng hóa khác”.
5. Bổ sung các Tiểu mục của Mục 2400 “Phí thuộc lĩnh vực an ninh, trật tự, an
toàn xã hội”, như sau:
a) Tiểu mục 2415 “Phí thẩm định điều kiện về an ninh trật tự”;
b) Tiểu mục 2416 “Phí sát hạch cấp chứng chỉ nghiệp vụ bảo vệ”.
6. Bổ sung Tiểu mục của Mục 3050 “Lệ phí quản lý nhà nước trong các lĩnh
vực khác”, như sau:
Tiểu mục 3062 “Lệ phí cấp giấy phép quản lý vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ”.
7. Bổ sung Tiểu mục của Mục 3750 “Thu về dầu thô theo hiệp định, hợp
đồng”, như sau:
Tiểu mục 3755 “Thuế đặc biệt”.
8. Sửa đổi, bổ sung Tiểu mục của Mục 4250 “Thu tiền phạt”, như sau:
a) Sửa tên Tiểu mục 4254 “Phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế do
ngành Thuế thực hiện”, thành “Phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế do
ngành Thuế thực hiện, không gồm phạt vi phạm hành chính đối với Luật Thuế thu
nhập cá nhân”;
b) Bổ sung Tiểu mục 4268 “Phạt vi phạm hành chính đối với Luật Thuế thu
nhập cá nhân”.
9. Bổ sung Tiểu mục của Mục 6100 “Phụ cấp lương”, như sau:
a) Tiểu mục 6122 “Phụ cấp theo loại xã”;
b) Tiểu mục 6123 “Phụ cấp công tác Đảng, Đoàn thể chính trị - xã hội”;
c) Tiểu mục 6124 “Phụ cấp công vụ”;
d) Tiểu mục 6125 “Thù lao cho các đối tượng theo chế độ quy định”.
Tại khoản 4 điều 5 Thông tư số 144/2011/TT-BTC đã bị sửa đổi, bổ sung bởi
Điều 1 217/2012/TT-BTC
“sửa đổi, bổ sung tại khoản 4 điều 5 Thông tư số 144/2011/TT-BTC như sau:”
Điều 6. Bổ sung mã dự án của Chương trình quốc gia về bảo hộ lao động, an
toàn lao động, vệ sinh lao động (0270), như sau:
Bổ sung mã số dự án 0278 “Hoạt động quản lý và giám sát Chương trình”.
Điều 7. Hướng dẫn hạch toán Mục lục Ngân sách nhà nước về một số nội
dung sau:
1. Chi hoạt động xúc tiến đầu tư du lịch hạch toán vào Khoản 441 “Hoạt động
của các đại lý du lịch, kinh doanh tua du lịch và các dịch vụ hỗ trợ, liên quan đến
quảng bá và tổ chức tua du lịch”.
2. Chi hoạt động dân số và kế hoạch hóa gia đình hạch toán vào Khoản 533
“Sự nghiệp gia đình”.
3. Phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo quy định tại Nghị định số 54/2011/NĐ-CP
ngày 04/7/2011 của Chính phủ về chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo: Hạch
toán vào Tiểu mục 6115 “Phụ cấp thâm niên nghề” của Mục 6100 “Phụ cấp lương”.
4. Chế độ phụ cấp trách nhiệm, phụ cấp chức vụ lãnh đạo của cán bộ, công
chức cơ quan Đảng, đoàn thể chính trị - xã hội được quy định tại Văn bản số
05/HD-TCTW ngày 01/7/2011 của Ban Tổ chức Trung ương thực hiện một số chế
độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức cơ quan Đảng, đoàn thể chính trị - xã hội và
tiền lương của Hội Cựu chiến binh Việt Nam như sau:
a) Phụ cấp chức vụ lãnh đạo của các cơ quan Đảng, đoàn thể chính trị - xã hội:
Hạch toán vào Tiểu mục 6101 “Phụ cấp chức vụ” của Mục 6100 “Phụ cấp lương”;
b) Phụ cấp trách nhiệm công tác bảo vệ chính trị nội bộ các cấp: Hạch toán vào
Tiểu mục 6113 “Phụ cấp trách nhiệm theo nghề, theo công việc” của Mục 6100
“Phụ cấp lương”.
Điều 8. Hiệu lực và tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 12 năm 2011. Việc hạch
toán chi tiết theo từng Chương quy định tại các Điều 1, 2, 3 và Điều 4 Thông tư
60 CÔNG BÁO/Số 585 + 586/Ngày 14-11-2011
này được thực hiện từ năm ngân sách 2012 và tùy theo tình hình tổ chức thực tế tại
các Bộ, cơ quan trung ương và các địa phương, cụ thể:
a) Những Hội thực tế có hoạt động và được quy định Chương riêng, thì hạch
toán theo Chương đã được quy định;
b) Những Hội thực tế có hoạt động nhưng không được quy định Chương riêng,
thì hạch toán vào Chương “Các đơn vị khác” cùng cấp quản lý.
2. Cơ quan tài chính tại địa phương chủ trì phối hợp cơ quan Thuế, Kho bạc
nhà nước trên địa bàn hướng dẫn các đơn vị nộp thuế hạch toán thu ngân sách nhà
nước đúng chế độ quy định (trong đó có các đơn vị nộp các khoản thu có cơ chế
điều tiết đặc thù, như: Thu từ hoạt động khai thác dầu khí, dịch vụ hỗ trợ khai thác
dầu khí, thu từ các hoạt động không hạch toán toàn ngành của các Tập đoàn kinh
tế, Tổng công ty, các Ngân hàng Thương mại nhà nước…)
3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức,
cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn cụ thể./.
Văn bản liên quan
Bị sửa đổi, bổ sung bởi (1)
217/2012/TT-BTC Thông tư 217/2012/TT-BTC Quy định sửa đổi, bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước
Văn bản này sửa đổi, bổ sung (1)
33/2008/QĐ-BTC Quyết định 33/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước
118/2008/NĐ-CP Nghị định 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
48/2010/QH12 Luật 48/2010/QH12 Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp
54/2011/NĐ-CP Nghị định 54/2011/NĐ-CP Về chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo
57/2010/QH12 Luật 57/2010/QH12 Thuế bảo vệ môi trường
57/2011/NĐ-CP Nghị định 57/2011/NĐ-CP Về chế độ phụ cấp công vụ
68/2010/QĐ- Quyết định 68/2010/QĐ-TTg Về việc quy định hội có tính chất đặc thù
92/2009/NĐ-CP Nghị định 92/2009/NĐ-CP Về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và...
95/2008/QĐ- Quyết định 95/2008/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Làng Văn hóa - Du lịch các...
98/2009/QĐ- Quyết định 98/2009/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hòa Lạc...
Điều khoản sử dụng
Phiên bản 2026-11-15e · Vui lòng đọc trước khi dùng dịch vụ.
1. Đây là công cụ AI, không phải luật sư
Câu trả lời hỏi đáp, kết quả tính quyền lợi và văn bản soạn sẵn trên trang này được tạo tự động bởi hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI)
và các quy tắc tính toán, dựa trên kho văn bản pháp luật của chúng tôi. Bạn đang tương tác với máy, không phải với con người.
Trang này không phải tổ chức hành nghề luật sư, không cung cấp dịch vụ của luật sư, không đại diện cho bạn trước tòa án,
cơ quan nhà nước hay bên tranh chấp. Nội dung chỉ để bạn tham khảo và tự quyết định.
2. Giới hạn của nội dung
AI có thể sai, hiểu sai tình huống hoặc bỏ sót quy định. Mỗi câu trả lời đều kèm Điều luật căn cứ để bạn tự kiểm tra lại.
Kết quả chỉ đúng với thông tin bạn khai. Thông tin thiếu hoặc sai thì kết quả có thể sai.
Kho dữ liệu lấy từ Công báo Chính phủ và bộ dữ liệu vbpl.vn. Tình trạng hiệu lực có thể chưa cập nhật đủ văn bản mới nhất,
văn bản địa phương (bảng giá đất, quyết định của tỉnh) có thể chưa có.
Văn bản soạn sẵn là bản nháp. Bạn cần đọc lại, sửa cho đúng thực tế trước khi ký, gửi hoặc nộp.
3. Khi nào bạn nên gặp luật sư
Hãy nhờ luật sư xem trực tiếp hồ sơ khi: vụ việc đã ra tòa hoặc sắp ra tòa; liên quan đến hình sự; giá trị tài sản lớn (nhà, đất, góp vốn);
sắp hết thời hiệu khởi kiện, khiếu nại; hoặc bên kia đã có luật sư. Khi thấy vụ việc thuộc các trường hợp này, trang sẽ nhắc bạn.
4. Thông tin cá nhân của bạn
Nội dung bạn nhập (câu hỏi, họ tên, số tiền, giấy tờ) chỉ dùng để trả lời và soạn văn bản cho bạn.
Để tạo câu trả lời, nội dung này được gửi tới nhà cung cấp mô hình AI (Anthropic) để xử lý.
Khi đã đăng nhập: các cuộc trò chuyện hỏi đáp và văn bản bạn soạn được lưu trên máy chủ, gắn với tài khoản của bạn,
trong 90 ngày kể từ lần dùng gần nhất, để bạn mở lại trên mọi thiết bị. Quá hạn thì tự xóa. Bạn xóa từng mục trong trang Tài
khoản, hoặc xóa tài khoản để xóa tất cả ngay. Chúng tôi không dùng nội dung này để quảng cáo và không bán cho bên khác.
Khi chưa đăng nhập: bản xem trước văn bản chỉ được giữ trong bộ nhớ máy chủ tối đa 2 giờ rồi tự xóa, không lưu vào ổ đĩa.
Hỏi AI và thanh toán văn bản cần đăng nhập.
Ngoại lệ, chỉ khi bạn tự gửi yêu cầu "Cần luật sư tư vấn": tên gọi, số điện thoại, tỉnh thành và mô tả vụ việc bạn
điền trong biểu mẫu đó được lưu lại để liên hệ và giới thiệu luật sư hoặc công ty luật đối tác cho bạn. Việc này chỉ diễn ra khi bạn
tích ô đồng ý riêng trong biểu mẫu. Thông tin không bán cho bên khác, tự xóa sau 90 ngày, và bạn có thể yêu cầu xóa sớm hơn.
Ghi nhớ vụ việc trên máy của bạn: bản tóm tắt vụ việc bạn kể được lưu ngay trong trình duyệt của bạn (không lưu trên
máy chủ), tối đa 90 ngày, để lần sau hỏi tiếp hoặc soạn văn bản không phải kể lại. Chỉ khi bạn chọn "Tiếp tục vụ việc", bản
tóm tắt mới được gửi kèm câu hỏi để AI xử lý. Bạn có thể xóa từng vụ việc, xóa hết hoặc tắt ghi nhớ bất cứ lúc nào. Nếu dùng
máy chung, hãy tắt ghi nhớ.
Tài khoản (đăng nhập Google): chúng tôi nhận từ Google tên hiển thị, địa chỉ email và một mã định danh, để
nhận ra bạn, đếm số câu hỏi AI miễn phí trong tháng và lưu các cuộc trò chuyện, văn bản của bạn như nêu ở trên. Không nhận mật khẩu Google. Không dùng email để gửi quảng cáo. Bạn xóa tài khoản trong trang Tài khoản thì toàn bộ
thông tin này bị xóa ngay.
Không nhập thông tin bạn không muốn chia sẻ. Có thể để trống hoặc ghi "..." ở các ô họ tên, số giấy tờ rồi tự điền sau trong file Word.
5. Phí dịch vụ
Tính quyền lợi và tra cứu văn bản luật: miễn phí, không cần tài khoản.
Hỏi đáp AI: cần đăng nhập Google; mỗi tài khoản được hỏi miễn phí 3 câu mỗi tháng, lượt mới vào ngày 1.
Văn bản soạn riêng: bạn được xem trước miễn phí bản dựng sẵn với thông tin của bạn. Giá ghi rõ trước khi trả
(39.000đ, 69.000đ hoặc 149.000đ tùy loại văn bản, kể cả văn bản soạn theo yêu cầu; combo thư yêu cầu kèm đơn khởi kiện 89.000đ). Trả xong, AI viết bản hoàn
chỉnh, bạn tải file Word và sửa cùng AI 3 lần; mỗi lần sửa thêm 9.000đ.
Gói tháng 149.000đ (không tự gia hạn, dùng trong 30 ngày): 30 câu hỏi chuyên sâu, 3 văn bản có giá đến 69.000đ và giảm 30%
văn bản giá cao hơn. Lượt chưa dùng không chuyển sang kỳ sau. Gói gắn với tài khoản; xóa tài khoản là xóa luôn gói.
Thanh toán qua cổng payOS bằng mã VietQR (chuyển khoản từ app ngân hàng). Chúng tôi không nhận và không lưu số thẻ,
số tài khoản hay mật khẩu ngân hàng của bạn. Sổ đơn hàng chỉ ghi mã đơn, số tiền, loại văn bản và trạng thái.
Hoàn tiền: nếu đã trả mà không dùng được văn bản do lỗi hệ thống, tiền về sau khi văn bản đã tự xóa (quá 2 giờ), hoặc văn
bản viện dẫn sai Điều luật (Điều không tồn tại hoặc không đúng nội dung được dẫn), chúng tôi hoàn lại đủ số tiền vào tài khoản đã chuyển.
6. Trách nhiệm
Chúng tôi cố gắng để nội dung chính xác và kiểm tra tự động căn cứ pháp lý, số liệu trong mỗi văn bản. Bạn chịu trách nhiệm về việc dùng
nội dung vào việc của mình. Điều khoản này không làm mất các quyền của bạn theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
7. Liên hệ, báo lỗi
Thấy câu trả lời sai hoặc dẫn Điều luật không đúng, xin báo cho chúng tôi để sửa. (Thông tin liên hệ sẽ cập nhật.)