Công MinhPháp lý dành cho mọi người
← Tra cứu luật

Chỉ thị số 192/CTCòn hiệu lực

Về việc đẩy mạnh thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1988 và xây dựng kế hoạch Nhà nước năm 1989

Cơ quan ban hành
Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng
Ngày ban hành
21/06/1988
Ngày hiệu lực
21/06/1988
Người ký
Võ Văn Kiệt
Nguồn
vbpl.vn ↗ · hiệu lực theo vbpl.vn 09/2024
THE GOVERNMENT Number: 78/CP SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness Ha Noi , June 18, 1997 DECREE No.78-CP OF JUNE 18, 1997 DETERMINING THE MILITARY SIGNALS, INSIGNIAS, FULL-DRESS UNIFORM, MILITARY FLAG, SECURITY CHECK BADGES, DUTY PLATES, PENNANTS AND IDENTITY CARDS OF THE BORDER GUARDS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Officers of the Vietnam People�s Army of December 30, 1981 and the Law on Amendments and Supplements to a Number of Articles of the Law on Officers of the Vietnam People�s Army of December 21, 1990; Pursuant to the Ordinance on Border Guards of March 28, 1997; At the proposal of the Minister of Defense, DECREES: Article 1.- - The color of the background of insignias of officers, non-commissioned officers and soldiers shall be light green. - The color of the rims of insignias of officers, non-commissioned officers and soldiers shall be bright red. - Description of insignias of the Border Guards: a crossing sword and gun in an incomplete circle with the symbol of the national borderline below the arc. Article 2.- The only difference is: The color of the cap�s sides is green. Article 3.- Article 4.- 1. The security check badges, worn on the border guard�s left arm in red background, yellow rims and yellow letters, include two following types: a/ The border security check badge with the inscription of border security check in Vietnamese: "KS BIEN PHONG" on the upper line and in English:" BORDER SECURITY CHECK" right below, which shall be used by the border guards on border, sea and island patrols. b/ The immigration check badge with the immigration check inscription in Vietnamese: "KIEM SOAT XNC" on the upper line and in English:" IMMIGRATION" below, which shall be used by the border guards when they are on duty. 2. The duty plate, worn on the flap of the upper left shirt pocket, shall have a light green background and black letters, with the inscription: "BO DOI BIEN PHONG VIET NAM" (Vietnam�s Border Guards) on top and the plate holder�s photo on the left, the holder�s name and number must be clearly written on the right, and the name of the border check-point below; the plates shall be used by the border guards when they are on duty. 3. Pennants shall include the patrol pennant and urgency pennant. a/ The border patrol pennant is green, in right-angled triangle shape with the symbol of the military signal inside and the inscription below the signal: "TUAN TRA BIEN PHONG" (Border Patrol), mounted on front of the vehicle being on duty. b/ The urgency pennant is green, in isosceles triangle shape with yellow fringes at the two sides, the symbol of the military signal and the yellow arrow in the middle, mounted on front of the vehicle being on urgent duty. Article 5.- Article 6.- On behalf of the Government The Prime Minister VO VAN KIET Thủ tướng (Signed) Vo Van Kiet