#
Điều 16. Trách nhiệm thi hành
1. Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ có
trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc việc thi hành Thông tư này.
2. Thủ trưởng đơn vị trực thuộc Bộ Công an, Giám đốc Công an tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương và cơ quan, tổ chức, cơ sở, cá nhân có liên quan chịu
trách nhiệm thi hành Thông tư này.
3. Đề nghị Thủ trưởng các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,
Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình phối hợp với Bộ Công an trong việc quản lý,
kiểm tra việc thực hiện công tác quản lý, bảo quản, bảo dưỡng phương tiện phòng
cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ của cơ quan, tổ chức, cơ sở do bộ, ngành, địa
phương mình quản lý.
Trong quá trình thi hành Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công an
đơn vị, địa phương, tổ chức, cá nhân có liên quan báo cáo về Bộ Công an (qua Cục
Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ) để có hướng dẫn kịp thời./.
BỘ TRƯỞNG
Đại tướng Tô Lâm
PHỤ LỤC I
BẢO QUẢN, BẢO DƯỠNG PHƯƠNG TIỆN
CHỮA CHÁY VÀ CỨU NẠN, CỨU HỘ CƠ GIỚI
(Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2021/TT-BCA
ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công an)
I. Bảo quản phương tiện chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cơ giới hằng ngày
1. Xe chữa cháy, xe chuyên dùng chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
a) Kiểm tra trực quan:
- Hệ thống gương chiếu hậu, hệ thống kính chắn gió;
- Mức nhiên liệu, bổ sung nhiên liệu trong bình chứa nếu thiếu (bình chứa phải
luôn đầy hoặc ít nhất là 4/5 dung tích bình);
- Sự rò rỉ dầu bôi trơn động cơ, hộp số, hộp trích công suất và dung dịch làm
mát, dầu thủy lực của hệ thống nâng hạ cabin (nếu có);
- Mức dầu bôi trơn động cơ, dầu bôi trơn hộp trích công suất, nước làm mát
động cơ, nước rửa kính, dầu trợ lực lái, dầu trợ lực ly hợp, trợ lực phanh, dầu thủy
lực của hệ thống chuyên dùng (nếu có);
- Mỡ bôi trơn trục các đăng xe và trục các đăng truyền lực cho hệ thống
chuyên dùng;
- Tình trạng khung xe, các lá nhíp, giảm xóc, thanh cân bằng,… nếu có hiện
tượng biến dạng, hư hỏng phải dừng hoạt động để tiến hành sửa chữa;
- Tình trạng toàn bộ lốp xe;
- Hoạt động của các cửa kéo khoang chứa, các cơ cấu nâng, hạ thiết bị;
- Tình trạng của thang, các trang thiết bị đặt trên nóc xe;
- Dầu bơm chân không mồi nước (đối với bơm mồi là bơm cánh gạt sử dụng
dầu để bôi trơn và làm kín hoặc bơm pít tông); kiểm tra bình nước mồi bơm chân
không đối với bơm mồi là bơm vòng nước);
- Ống hút nước không bị cong gập, thủng, có đủ gioăng, đệm, các đầu nối khi
lắp vào nhẹ nhàng, kín;
20 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
- Téc nước chữa cháy, téc chất tạo bọt chữa cháy, bảo đảm téc chứa không bị
biến dạng, rò rỉ. Téc nước, téc chất tạo bọt luôn đầy dung tích, bảo đảm nước sạch,
chất tạo bọt không bị pha trộn với các loại chất lỏng khác;
- Các phương tiện, dụng cụ chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ trang bị theo xe, máy
bơm như lăng, vòi, ba chạc, thang... bảo đảm đủ cơ số theo thiết kế và chất lượng
kỹ thuật.
b) Kiểm tra hoạt động:
- Quan sát đèn, đồng hồ của bảng táp lô có tín hiệu bình thường thì khởi động
động cơ; nếu có đèn báo sự cố thì phải tìm nguyên nhân để xử lý;
- Sau khi khởi động động cơ không tải từ 01 phút đến 03 phút, cho động cơ
chạy ở tốc độ vòng quay khác nhau (nhưng không tăng ga đột ngột); quan sát
chỉ số của các đồng hồ báo áp suất dầu bôi trơn, nhiên liệu, nhiệt độ nước làm
mát, áp suất khí nén, đồng hồ hoặc đèn báo nạp điện cho ắc quy, đèn báo sự cố
khác. Nếu phát hiện động cơ có tiếng kêu lạ hoặc khi đồng hồ, đèn báo có tín
hiệu cảnh báo nguy hiểm thì phải tắt máy ngay và báo cho bộ phận kỹ thuật để
kiểm tra, sửa chữa;
- Tình trạng hoạt động của các loại đèn, còi tín hiệu giao thông, thiết bị phát
tín hiệu ưu tiên. Nếu phát hiện có hư hỏng phải báo bộ phận kỹ thuật để kiểm
tra, sửa chữa;
- Tình trạng các dây dẫn điện, đầu cực ắc quy;
- Tình trạng hoạt động của các công tắc, các cảm biến, van điều khiển… thuộc
hệ thống điều khiển các thiết bị chuyên dùng trên xe;
- Hệ thống ly hợp bảo đảm khi thao tác sang số, không có tiếng kêu lạ;
- Tình trạng hoạt động của các tay gạt điều khiển thiết bị chuyên dùng, dây
ga tay…;
- Độ kín của hệ thống phanh thông qua quan sát đồng hồ áp suất hơi hoặc dầu
và các đèn báo; xả nước ở bình chứa hơi (nếu có);
- Tình trạng hoạt động của phanh dừng, đỗ (phanh tay);
- Cho xe tiến, lùi, đạp phanh để đánh giá hiệu lực của hệ thống phanh;
- Khả năng vận hành của hệ thống trợ lực lái, độ rơ của vô lăng lái, độ nặng
khi đánh lái;
- Quá trình vận hành của bộ trích công suất (PTO), hệ thống truyền lực đến bơm
ly tâm, nếu bộ trích công suất có tiếng kêu lạ, rò rỉ dầu bôi trơn, trục truyền lực đến
bơm ly tâm bị rung lắc thì phải ngừng sử dụng và tìm nguyên nhân khắc phục;
- Sự hoạt động của hệ thống bơm nước, cụ thể: Kiểm tra độ kín của van phun
nước, van mở chất tạo bọt, van khí, các đồng hồ, đèn báo; kiểm tra mỡ làm kín và
bôi trơn trục bơm (nếu có), các cơ cấu chuyển động xoay;
- Độ kín của bơm chữa cháy (đóng kín tất cả các van của bơm, nắp đậy họng
hút, thực hiện động tác hút chân không cho bơm đạt độ chân không tối đa, thời
gian hút chân không không quá 30 giây. Ngừng hút chân không, quan sát đồng hồ
chân không, nếu trong 02 phút kim đồng hồ không giảm về quá 01 vạch (tương
ứng với 0,1 bar) là bơm bảo đảm độ kín; nếu kim trả về nhanh hơn là bơm bị hở,
phải tìm nguyên nhân để khắc phục;
- Khả năng làm việc của bơm chân không mồi nước bằng cách thực hiện thao
tác hút chân không, yêu cầu trị số áp suất chân không phải đạt ít nhất -0,6 bar (6/10
vạch chỉ số trên đồng hồ hạ áp), nếu thấp hơn phải bảo dưỡng, sửa chữa bơm chân
không mồi nước;
- Tình trạng hoạt động của hệ thống chữa cháy sử dụng công nghệ bọt khí nén
(nếu có): Kiểm tra độ kín của máy nén khí cung cấp khí nén cho hệ thống chữa
cháy công nghệ bọt khí nén, kiểm tra tình trạng hoạt động của các van, công tắc
điều khiển của hệ thống;
- Các cơ cấu thủy lực nâng, hạ, quay, cơ cấu tời, cẩu, cơ cấu ra thang, vào
thang, giỏ thang; cơ cấu nâng hạ, xoay của tháp đèn chiếu sáng; máy phát điện, các
cơ cấu bảo đảm an toàn... Nếu phát hiện hỏng hóc, sự cố, cần yêu cầu bộ phận kỹ
thuật phối hợp kiểm tra, khắc phục;
- Hằng ngày thực hiện khởi động động cơ một lần trong 15 phút. Khi nhiệt độ
môi trường trong ngày thấp hơn 10ºC, việc khởi động được thực hiện 02 lần/ngày
để thực hiện các bước kiểm tra theo quy định (có thể kết hợp cho phương tiện di
chuyển trong khoảng cách tương đương với lượng nhiên liệu khởi động động cơ
tại chỗ).
2. Tàu, xuồng, ca nô chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
a) Kiểm tra trực quan:
- Hệ thống nhiên liệu, bôi trơn, làm mát;
22 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
- Tình trạng bình ắc quy, các dây dẫn điện;
- Téc chất tạo bọt chữa cháy, bảo đảm téc chứa không bị biến dạng, rò rỉ, dung
tích chất tạo bọt;
- Vỏ xuồng bơm hơi, nếu thấy hiện tượng bong mép dán, thủng hoặc mài mòn
sâu phải ngừng sử dụng và có biện pháp khắc phục.
b) Kiểm tra hoạt động:
- Tình trạng kỹ thuật của động cơ tàu, xuồng, ca nô;
- Hệ thống lái, thiết bị dẫn đường, đèn, còi tín hiệu, số lượng các trang thiết bị
kèm theo;
- Hệ thống bơm nước chữa cháy trang bị theo tàu, xuồng, ca nô; kiểm tra
đường ống, vòi và lăng phun;
- Hằng ngày khởi động động cơ tàu, xuồng, ca nô một lần trong 15 phút để
kiểm tra tình trạng kỹ thuật. Khi nhiệt độ môi trường trong ngày thấp hơn 10ºC,
việc khởi động động cơ được thực hiện 02 lần/ngày.
3. Máy bơm chữa cháy
a) Kiểm tra trực quan:
- Toàn bộ các mũ ốc, vít;
- Mức nhiên liệu, dầu bôi trơn bảo đảm đủ, sạch, không bị rò rỉ;
- Hệ thống dây dẫn điện, bình ắc quy;
- Tình trạng bộ phận dẫn động bơm gây chân không mồi nước;
- Ống hút nước không bị cong gập, thủng, có đủ gioăng, đệm, các đầu nối khi
lắp vào nhẹ nhàng, kín;
b) Kiểm tra hoạt động:
- Tình trạng hoạt động của động cơ máy bơm (Khởi động động cơ bơm, cho
khởi động động cơ ở tốc độ không tải tối đa từ 02 phút đến 03 phút);
- Tình trạng hoạt động của máy bơm chữa cháy tại nơi có nguồn nước, triển
khai ống hút. Đóng kín van họng phun. Khởi động động cơ (sử dụng hệ thống khởi
động bằng điện hoặc dây giật tự cuốn), khi máy nổ thì tăng dần ga, đồng thời thực
hiện thao tác hút nước. Quan sát đồng hồ chân không và đồng hồ áp lực nước (nếu
trong vòng 30 giây mà hút nước không lên thì phải tắt máy và kiểm tra, sửa chữa
khôi phục độ kín của bơm mới được tiếp tục thao tác hút nước). Khi thấy nước
chảy qua bơm gây chân không thành dòng liên tục đồng thời kim đồng hồ áp lực
nước tăng lên từ 02 bar đến 03 bar thì ngắt bơm chân không, từ từ tăng ga và mở
van họng phun nước. Trong quá trình vận hành bơm, luôn duy trì áp suất nước
không thấp hơn 4 bar để bảo đảm làm mát cho bơm (đối với máy bơm làm mát
bằng nước);
- Thời gian khởi động động cơ hàng ngày tối đa một lần trong 03 phút (nếu
không phun, hút nước) hoặc 15 phút (nếu có hút, phun nước). Khi nhiệt độ môi
trường trong ngày thấp hơn 10ºC, việc khởi động động cơ được thực hiện 02
lần/ngày, kiểm tra tình trạng kỹ thuật và bảo dưỡng theo quy định của nhà sản
xuất. Trong quá trình sử dụng không điều chỉnh cần điều khiển bộ điều tốc vì sẽ
làm hư hỏng động cơ máy bơm. Đối với các máy bơm chữa cháy có lắp công tắc
cảnh báo quá nhiệt động cơ, phải luôn để công tắc ở vị trí mở “ON”.
4. Phương tiện chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cơ giới khác: Máy nạp khí sạch;
thiết bị cưa, cắt, khoan, đục, đập, tời, kéo, banh, kích, nâng (có sử dụng động cơ);
thiết bị xử lý thực bì (máy cắt thực bì, máy cắt cỏ); quạt thổi khói; quạt hút khói;
máy phát điện; máy thổi gió, bình chữa cháy đeo vai có động cơ các loại
a) Kiểm tra trực quan:
- Lọc gió động cơ, dây cao áp, chế hòa khí;
- Bề mặt các chi tiết máy, nếu thấy hiện tượng nứt, chảy dầu thì phải ngừng sử
dụng, lên phương án khắc phục;
- Các mối nối; kiểm tra chất lượng của ống dẫn khí, ống dẫn dầu thủy lực, các
khớp nối;
- Các vật tư tiêu hao như lọc khí, dầu dùng cho khối nén khí (đối với máy nạp
khí sạch), dây đai dẫn động, lưỡi cưa, lưỡi banh, cắt, mũi khoan…;
- Mức dầu thủy lực, nhiên liệu trong bình chứa, lưu ý pha trộn nhiên liệu theo
đúng tỉ lệ được nhà sản xuất khuyến cáo.
b) Kiểm tra hoạt động:
- Hệ thống khởi động, các công tắc và đồng hồ, đèn báo;
- Hằng ngày khởi động động cơ trong 05 phút; đối với máy nạp khí sạch, khởi
động 02 lần mỗi tuần, mỗi lần 05 phút.
24 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
II. Bảo dưỡng phương tiện chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cơ giới hằng ngày
1. Xe chữa cháy, xe chuyên dùng chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
a) Làm sạch phương tiện, sắp xếp gọn gàng, kiểm tra số lượng phương tiện
chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ trên xe theo đúng quy định.
b) Làm sạch buồng lái, đệm, ghế ngồi, lốp xe, thân xe, gầm xe, khoang đặt
bơm chữa cháy, khoang điều khiển thiết bị, ngăn chứa phương tiện chữa cháy, cứu
nạn, cứu hộ.
c) Lau sạch kính chắn gió, chổi gạt nước mưa, gương chiếu hậu, các loại đèn
chiếu sáng và đèn tín hiệu.
d) Vệ sinh, làm sạch bề mặt các chi tiết máy, hệ thống bơm chữa cháy và các
van hút, phun nước, van luân lưu làm mát….
đ) Bổ sung dung dịch làm mát động cơ, các loại dầu mỡ bôi trơn, dầu thủy lực
nếu thiếu.
e) Bắt chặt các dây dẫn điện, đầu cực ắc quy.
g) Lốp xe nếu thiếu hơi phải bơm hơi tới áp suất tiêu chuẩn; gỡ những vật
cứng mắc vào các kẽ lốp. Nếu trên bề mặt lốp có hiện tượng rạn nứt, vết xước sâu,
phồng rộp thì phải thay thế lốp.
h) Bắt chặt các điểm liên kết bằng ốc vít (nếu có hiện tượng bị nới lỏng), bôi
trơn các khớp khóa, nếu có hiện tượng rỉ sét phải làm sạch bề mặt và sơn chống rỉ.
2. Tàu, xuồng, ca nô chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
a) Lau sạch các bộ phận máy, vệ sinh mặt boong và các phương tiện chữa
cháy, cứu nạn, cứu hộ trên tàu, xuồng, ca nô.
b) Vệ sinh, làm sạch bề mặt các chi tiết máy, hệ thống bơm chữa cháy và các
van hút, phun nước, van luân lưu làm mát….
c) Vệ sinh, bắt chặt các cực của ắc quy.
d) Đối với xuồng bơm hơi để trên cạn:
- Để xuồng ở nơi thoáng mát, khô ráo, tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng
mặt trời và các chất hóa học có khả năng ăn mòn; nếu xuồng để ngoài trời phải có
biện pháp bảo vệ tránh mưa, nắng;
- Sử dụng xà phòng và nước để vệ sinh vỏ xuồng. Khi có vết bẩn khó tẩy có
thể làm sạch bằng chất tẩy rửa và phải rửa lại vỏ xuồng bằng nước sạch;
- Làm sạch van khí, thanh chắn ngang; thường xuyên kiểm tra bơm hơi, nạp
đầy điện cho bơm hơi (đối với loại xuồng có bơm hơi bằng điện).
3. Máy bơm chữa cháy
a) Vệ sinh, làm sạch bề mặt các chi tiết máy, hệ thống bơm chữa cháy và các
van hút, phun nước, van luân lưu làm mát….
b) Bắt chặt các bộ phận, các mối liên kết, các chi tiết, các đầu dây điện.
c) Bắt chặt bình điện với giá đỡ, bắt chặt các cực của ắc quy, sạc lại bình ắc
quy ngay sau mỗi lần sử dụng (đối với ắc quy không nạp điện trực tiếp từ động cơ).
d) Bổ sung dầu bôi trơn cho bơm gây chân không (nếu có) bằng dầu phù hợp
trong và sau khi sử dụng.
4. Phương tiện chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cơ giới khác
a) Vệ sinh sạch sẽ các chi tiết máy, các bề mặt bị rỉ sét phải được làm sạch và
sơn chống rỉ.
b) Bổ sung dầu máy của động cơ nếu thiếu hoặc thay thế nếu dầu đã quá bẩn,
loãng hoặc bị lẫn nước.
c) Bổ sung dầu thủy lực của các máy thủy lực nếu thiếu.
d) Điều chỉnh độ căng của dây curoa dẫn động.
đ) Xiết chặt các mũ ốc vít.
5. Kết thúc việc bảo quản, bảo dưỡng, cán bộ, chiến sĩ, người được giao nhiệm
vụ bảo quản, bảo dưỡng phải ghi chép đầy đủ nội dung công việc vào sổ theo dõi
hoạt động phương tiện. Nếu phát hiện bộ phận của phương tiện bị mất, hư hỏng
phải báo cáo lãnh đạo quản lý trực tiếp để kịp thời xử lý.
III. Bảo quản, bảo dưỡng phương tiện chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cơ
giới sau khi phục vụ huấn luyện, thực tập phương án hoặc đi làm nhiệm vụ
chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ
1. Kiểm tra
Thực hiện các công việc kiểm tra phương tiện chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
cơ giới hằng ngày.
26 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
2. Bảo quản, bảo dưỡng
a) Mở hết các van hút, phun nước, van xả đáy guồng bơm để xả hết nước đọng
trong bơm chữa cháy.
b) Bổ sung đầy đủ chất chữa cháy vào téc chứa của xe chữa cháy.
c) Bộ phận ly hợp, phanh, hộp số, hộp trích công suất, tay lái, trục các-đăng,
cầu trước, cầu sau, mặt lốp và áp suất hơi lốp xe….
d) Tình trạng bên ngoài xe, vặn chặt ốc, bu lông bánh xe, may ơ….
đ) Mức dầu bôi trơn, dầu thủy lực, nước làm mát, nhiên liệu để bảo đảm không
bị rò rỉ; đổ thêm dầu, nước, nhiên liệu đúng tiêu chuẩn quy định.
e) Độ căng của dây đai quạt gió, dây đai quạt máy nén khí, tình trạng bình ắc
quy, đèn, còi.
g) Tình trạng kỹ thuật của lăng, vòi phun, vòi hút, giỏ lọc nước, thang, mặt nạ
phòng độc cách ly... và lau chùi sạch sẽ các phương tiện chữa cháy, cứu nạn, cứu
hộ, sắp xếp đúng vị trí ở khoang chứa phương tiện.
h) Rửa sạch bên ngoài xe, dưới gầm; vệ sinh máy bơm, động cơ, ca bin, đèn
chiếu sáng,….
i) Giặt sạch, phơi khô vòi chữa cháy và các phương tiện chữa cháy, cứu nạn,
cứu hộ khác.
3. Trường hợp phương tiện chữa cháy cơ giới có sử dụng nước mặn, nước bẩn
hoặc chất tạo bọt chữa cháy thì phải vệ sinh, rửa sạch phương tiện, hệ thống bơm
chữa cháy bằng nước sạch.
4. Trường hợp phương tiện chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ tham gia hoạt động
trong vùng có dịch bệnh hoặc chất độc, phóng xạ phải được khử trùng, tiêu độc
theo quy định.
5. Đối với các loại phương tiện cơ giới khác, cần làm sạch các chi tiết máy,
kiểm tra các ống dẫn dầu thủy lực, khí nén, bổ sung nhiên liệu, dầu bôi trơn nếu
thiếu; kiểm tra, thay thế các vật tư tiêu hao theo quy định của nhà sản xuất./.
PHỤ LỤC II
BẢO QUẢN, BẢO DƯỠNG
PHƯƠNG TIỆN CHỮA CHÁY THÔNG DỤNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2021/TT-BCA
ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công an)
I. Bảo quản, bảo dưỡng bình chữa cháy xách tay và xe đẩy chữa cháy
Áp dụng theo quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7435-2:2004 (ISO
11602-2:2000) Phòng cháy, chữa cháy - Bình chữa cháy xách tay và xe đẩy chữa
cháy - Phần 2: Kiểm tra và bảo dưỡng.
II. Bảo quản, bảo dưỡng các loại phương tiện chữa cháy thông dụng khác
1. Bảo quản, bảo dưỡng vòi chữa cháy, ống hút chữa cháy
a) Bảo quản trong kho: Vòi chữa cháy, ống hút chữa cháy phải để trên giá nơi
khô ráo, không tiếp xúc với tường kho, không xếp thành đống và để các vật nặng
lên mà chỉ được để đứng từng cuộn một tránh ánh nắng trực tiếp, không để gần hóa
chất ăn mòn, axit, xăng, dầu; định kỳ hàng quý phải đảo vòi, thay đổi nếp gấp.
b) Bảo quản, sắp xếp trên xe: Vòi để trên xe chữa cháy theo cuộn phải để đúng
khoang chứa phương tiện quy định, ống hút chữa cháy để đúng vị trí.
c) Bảo quản, bảo dưỡng trước, trong và sau khi phục vụ huấn luyện, thực tập
phương án hoặc đi làm nhiệm vụ chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ:
- Vòi chữa cháy, ống hút không để gấp khúc hoặc có vật nặng đè chặn, không
kéo lê vòi và ống hút dưới đất, không rải vòi lên các vật sắc nhọn, vật đang cháy,
nơi có hóa chất ăn mòn, axit, xăng, dầu;
- Giặt sạch, phơi khô vòi chữa cháy trước khi cuộn vòi chữa cháy đưa vào kho
hoặc xếp lên khoang chứa phương tiện của xe chữa cháy; không xếp trên xe các
cuộn vòi còn ẩm ướt;
- Không di chuyển xe khi vòi chữa cháy, ống hút đang lắp vào họng phun hoặc
họng hút của xe; không tăng, giảm ga đột ngột khi bơm chữa cháy đang hoạt động;
không tăng áp suất vượt quá áp suất làm việc vòi chữa cháy.
28 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
2. Bảo quản, bảo dưỡng, lăng chữa cháy, đầu nối, ba chạc, hai chạc chữa cháy,
ezectơ, thang chữa cháy…
a) Bảo quản trong kho: Lăng chữa cháy, đầu nối, ba chạc, hai chạc chữa cháy
phải để trên kệ khô ráo; thang chữa cháy để dựa ở vị trí sạch sẽ, khô ráo, dễ lấy;
không để các vật nặng đè lên phương tiện hoặc không được chồng quá cao các
phương tiện lên nhau, không để gần xăng, dầu, axit hoặc hóa chất ăn mòn.
b) Bảo quản, sắp xếp trên xe: Lăng chữa cháy, đầu nối, ba chạc, hai chạc
chữa cháy phải để đúng khoang chứa phương tiện quy định; thang chữa cháy để
đúng vị trí.
c) Bảo quản, bảo dưỡng trước, trong và sau khi phục vụ huấn luyện, thực tập
phương án hoặc đi làm nhiệm vụ chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ: Vệ sinh sạch sẽ
lăng chữa cháy, đầu nối, ba chạc, hai chạc chữa cháy, thang chữa cháy trước khi
đưa vào kho hoặc xếp lên khoang chứa phương tiện quy định.
3. Bảo quản, bảo dưỡng trụ nước, cột lấy nước chữa cháy
a) Bảo quản, bảo dưỡng trong kho: Trụ nước, cột lấy nước chữa cháy phải để
nơi khô ráo, không để gần xăng, dầu, axit hoặc hóa chất ăn mòn. Định kỳ 01 năm
01 lần kiểm tra các van khóa họng lấy nước nếu phát hiện bị kẹt khó mở phải tra
dầu mỡ.
b) Bảo quản, bảo dưỡng, trụ nước, cột lấy nước chữa cháy đã được lắp đặt:
Định kỳ 06 tháng 01 lần kiểm tra các van khóa họng lấy nước nếu phát hiện bị kẹt
khó mở phải tra dầu mỡ; Kiểm tra nắp đậy họng tiếp nước của trụ nước và cột
nước phải được tháo ra lắp lại dễ dàng, nếu mất thì phải thay; kiểm tra zoăng cao
su ở họng tiếp nước của trụ nước và cột lấy nước chữa cháy, nếu lão hóa thì phải
thay; lớp sơn bảo vệ bên ngoài trụ nước, cột lấy nước chữa cháy bị bong tróc phải
được sơn mới./.
PHỤ LỤC III
BẢO QUẢN, BẢO DƯỠNG
TRANG PHỤC VÀ THIẾT BỊ BẢO HỘ CÁ NHÂN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2021/TT-BCA
ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công an)
I. Bảo quản, bảo dưỡng trang phục và thiết bị bảo hộ cá nhân hằng ngày
1. Kiểm tra trang phục và thiết bị bảo hộ cá nhân
a) Quần, áo, mũ, ủng, găng tay, giầy, thắt lưng, kính, khẩu trang chữa cháy;
quần, áo, mũ, ủng, găng tay, giầy cách nhiệt; ủng, găng tay cách điện; bộ quần áo
chống hóa chất; bộ quần áo chống phóng xạ bảo đảm không bị rách, thủng; mũ
chữa cháy không bị nứt, vỡ và hỏng quai đeo; kính bảo vệ mặt của bộ quần áo cách
nhiệt, bộ quần áo chống hóa chất, quần áo chống phóng xạ không bị nứt vỡ.
b) Mặt nạ phòng độc cách ly, mặt nạ lọc độc, thiết bị hỗ trợ thở cá nhân dùng
trong chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ bảo đảm kín, không bị hở trong quá trình sử
dụng, dây đeo cao su không bị lão hóa, đứt. Kiểm tra lượng khí trong bình và kiểm
tra độ kín của van, mặt trùm.
2. Bảo quản, bảo dưỡng trang phục và thiết bị bảo hộ cá nhân
a) Làm sạch quần, áo, mũ, ủng, găng tay, giầy, thắt lưng, kính, khẩu trang chữa
cháy; quần, áo, mũ, ủng, găng tay, giầy cách nhiệt; ủng, găng tay cách điện; bộ
quần áo chống hóa chất; bộ quần áo chống phóng xạ bằng cách dùng khăn mềm,
nhúng vào nước ấm lau khô và sắp xếp gọn gàng đúng nơi quy định. Riêng quần,
áo cách nhiệt, quần áo chống hóa chất, quần áo chống phóng xạ không được gấp
để tránh nếp gấp gây bong tróc và hư hỏng quần, áo, phải treo ở nơi khô, thoáng,
tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng.
b) Làm sạch đèn chiếu sáng cá nhân, kiểm tra và sạc đầy pin, sắp xếp gọn gàng
đúng nơi quy định.
c) Làm sạch mặt nạ phòng độc cách ly, mặt nạ lọc độc, thiết bị hỗ trợ thở cá
nhân dùng trong chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ. Khí trong bình phải nạp tới áp suất
đạt ≥ 80% áp suất làm việc tối đa của bình khí trước khi đưa vào bảo quản.
30 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
II. Bảo quản, bảo dưỡng sau khi phục vụ huấn luyện, thực tập phương án
hoặc đi làm nhiệm vụ chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
1. Quần, áo, mũ, ủng, găng tay, giầy, thắt lưng, kính phải được làm sạch bên
trong, bên ngoài; được phơi khô và bảo quản ở nơi thoáng, mát.
2. Ủng, găng tay cách điện; quần, áo, mũ, ủng, găng tay, giầy cách nhiệt sau
khi sử dụng phải dùng khăn mềm nhúng vào nước ấm lau khô. Riêng quần, áo
cách nhiệt, quần áo chống hóa chất, quần áo chống phóng xạ không được gấp để
tránh nếp gấp gây bong tróc và hư hỏng quần, áo, phải treo ở nơi khô, thoáng,
tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng.
3. Mặt nạ phòng độc cách ly; mặt nạ lọc độc; thiết bị hỗ trợ thở cá nhân dùng
trong chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ phải được làm sạch sau khi sử dụng. Phải dùng
nước ấm rửa sạch và làm sạch dưới vòi nước chảy, dùng khăn mềm lau khô và
phải được phơi hoặc sấy khô; tháo các bình khí đem đi nạp đủ áp suất vào bình
khí; kiểm tra giá đỡ lưng, dây đeo, van, khóa, các khớp nối, van nhu cầu thở và
mặt trùm trước khi đưa vào bảo quản.
4. Bộ quần áo chống hóa chất; bộ quần áo chống phóng xạ phải được tiêu độc,
khử trùng sau khi sử dụng. Sau khi tiêu độc khử trùng phải được làm sạch bên
trong, bên ngoài; được phơi khô và bảo quản ở nơi thoáng, mát, tránh tiếp xúc trực
tiếp với ánh nắng. Quần áo phải được treo trên giá hoặc trong tủ để tránh nếp gấp
gây hư hỏng./.
PHỤ LỤC IV
BẢO QUẢN, BẢO DƯỠNG PHƯƠNG TIỆN CỨU NGƯỜI
(Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2021/TT-BCA
ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công an)
I. Bảo quản, bảo dưỡng phương tiện hằng ngày
1. Kiểm tra phương tiện
a) Kiểm tra thiết bị dò tìm nạn nhân:
- Dung lượng pin của thiết bị (luôn được sạc đầy);
- Khả năng làm việc của camera, màn hình điều khiển thiết bị, micro và tai nghe.
b) Kiểm tra thiết bị phục vụ cứu hộ dưới nước:
- Bộ đồ lặn, bảo đảm tất cả các bộ phận của thiết bị hỗ trợ thở phải kín trong
quá trình sử dụng; ống, dây cao su không có vết nứt, thủng; các thiết bị đi kèm đủ
cơ số và hoạt động bình thường;
- Dung lượng pin hoặc bình ắc quy (luôn được sạc đầy) của các thiết bị sử dụng
điện như đèn pin dưới nước, thiết bị đẩy thợ lặn, thiết bị liên lạc dưới nước,…;
- Khả năng làm việc của động cơ điện trong thiết bị đẩy thợ lặn, bảo đảm động
cơ hoạt động êm ái, các zoăng cao su làm kín còn nguyên vẹn;
- Tình trạng kỹ thuật của các loại áo phao, bảo đảm lớp vải bọc bên ngoài
không bị mục, nát, rách, các khóa trên áo hoạt động tốt;
- Thiết bị súng phóng dây cứu nạn, cứu hộ; súng phóng phao cứu nạn, cứu hộ
dưới nước, bảo đảm đủ áp suất khí trong bình chứa khí nén, các bộ phận của súng
hoạt động bình thường, không có hiện tượng hư hỏng hoặc rò rỉ khí.
c) Kiểm tra thiết bị phục vụ cứu hộ trên cao, dây cứu người, đai cứu hộ:
- Đầu nối, các mối nối bằng chỉ may của đai và áo cứu hộ bảo đảm không bị
đứt chỉ;
- Cuộn dây cứu hộ bảo đảm dây không bị sờn, bị đứt, nếu không bảo đảm an
toàn phải loại bỏ.
32 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
2. Bảo quản, bảo dưỡng phương tiện
a) Bảo quản, bảo dưỡng thiết bị dò tìm người:
- Vệ sinh sạch sẽ toàn bộ thiết bị;
- Sạc đầy pin cho thiết bị;
- Để thiết bị dò tìm người ở nơi khô thoáng, không để thiết bị ở gần xăng,
dầu, axit và các chất ăn mòn hoặc để dầu mỡ bám vào, tránh tiếp xúc trực tiếp
với ánh nắng;
- Định kỳ một tuần một lần triển khai vận hành kiểm tra thiết bị.
b) Bảo quản, bảo dưỡng thiết bị phục vụ cứu hộ dưới nước:
- Vệ sinh sạch sẽ toàn bộ thiết bị;
- Sạc đầy pin cho thiết bị;
- Để thiết bị ở nơi khô thoáng, không để thiết bị ở gần xăng, dầu, axit và các
chất ăn mòn hoặc để dầu mỡ bám vào, tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng;
- Định kỳ một tuần một lần vận hành kiểm tra thiết bị.
c) Bảo quản, bảo dưỡng thiết bị phục vụ cứu hộ trên cao, dây cứu người, đai
cứu hộ:
- Vệ sinh sạch sẽ toàn bộ thiết bị; đối với các thiết bị ròng rọc, puly, khớp nối
phải định kỳ kiểm tra để tra bổ sung dầu mỡ bôi trơn;
- Sắp xếp thiết bị gọn gàng ở nơi sạch sẽ, khô thoáng, không để thiết bị ở gần
xăng, dầu, axit và các chất ăn mòn hoặc để dầu mỡ bám vào, tránh tiếp xúc trực
tiếp với ánh nắng;
- Định kỳ một tuần một lần vận hành kiểm tra thiết bị;
- Định kỳ 06 tháng một lần phải kiểm tra thử tải ở mức tải lớn nhất theo thông
số kỹ thuật của nhà sản xuất đối với áo cứu hộ, đai cứu hộ, dây cứu hộ, ròng rọc,
móc khóa carabiner.
d) Bảo quản, bảo dưỡng đệm cứu người:
- Lau chùi sạch sẽ toàn bộ phương tiện;
- Sắp xếp đệm gọn gàng ở nơi sạch sẽ, khô, thoáng, không để thiết bị ở gần
xăng, dầu, axit và các chất ăn mòn hoặc để dầu mỡ bám vào, tránh tiếp xúc trực
tiếp với ánh nắng;
- Không để đệm cứu người ở nơi có nhiệt độ cao hơn 40°C và nơi bị ánh sáng
mặt trời chiếu trực tiếp;
- Định kỳ sau 2 năm kể từ ngày đưa đệm vào sử dụng phải kiểm tra chất lượng
của đệm bằng cách thả vật hình trụ tròn có trọng lượng 80 kg với tiết diện bề
mặt 0,2 m2 ở độ cao tối đa cho phép lên đệm; thực hiện thử lại ít nhất 03 lần.
đ) Bảo quản, bảo dưỡng các loại phương tiện cứu người thông dụng khác:
- Tránh để phương tiện tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời; nếu để phương
tiện ngoài trời phải che phủ phương tiện để tránh mưa, nắng;
- Không để phương tiện gần xăng, dầu, axit và các hóa chất ăn mòn hoặc để
dầu mỡ bám vào phương tiện.
II. Bảo quản, bảo dưỡng phương tiện sau khi phục vụ cứu nạn, cứu hộ,
thực tập cứu nạn, cứu hộ
1. Bảo quản, bảo dưỡng thiết bị dò tìm người
a) Vệ sinh sạch sẽ toàn bộ thiết bị.
b) Kiểm tra sạc đầy pin cho thiết bị.
c) Để thiết bị ở nơi khô thoáng, không để thiết bị ở gần xăng, dầu, axit và các
chất ăn mòn hoặc để dầu mỡ bám vào, tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng.
2. Bảo quản, bảo dưỡng thiết bị phục vụ cứu hộ dưới nước
a) Lau chùi sạch sẽ toàn bộ thiết bị, bảo đảm khô ráo.
b) Kiểm tra, sạc đầy pin cho thiết bị.
c) Để thiết bị ở nơi khô thoáng, không để thiết bị ở gần xăng, dầu, axit và các
chất ăn mòn hoặc để dầu mỡ bám vào, tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng.
d) Định kỳ một tuần một lần vận hành kiểm tra thiết bị.
3. Bảo quản, bảo dưỡng thiết bị phục vụ cứu hộ trên cao, dây cứu người, đai
cứu hộ
a) Lau chùi, vệ sinh sạch sẽ toàn bộ thiết bị.
b) Sắp xếp thiết bị gọn gàng ở nơi sạch sẽ, khô thoáng, không để thiết bị ở gần
xăng, dầu, axit và các chất ăn mòn hoặc để dầu mỡ bám vào, tránh tiếp xúc trực
tiếp với ánh nắng.
34 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
4. Bảo quản, bảo dưỡng đệm cứu người
a) Lau chùi sạch sẽ đệm và thiết bị kèm theo.
b) Gấp đệm đúng quy trình kỹ thuật. Sắp xếp đệm gọn gàng ở nơi sạch sẽ, khô
thoáng, không để đệm và thiết bị ở gần xăng, dầu, axit và các chất ăn mòn hoặc để
dầu mỡ bám vào, tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng.
5. Bảo quản, bảo dưỡng các loại phương tiện cứu người thông dụng khác
a) Lau chùi, vệ sinh sạch sẽ toàn bộ thiết bị.
b) Ống tụt cứu người được gấp đúng quy trình kỹ thuật, bảo quản ở nơi có
nhiệt độ thấp hơn 40°C.
c) Sắp xếp thiết bị gọn gàng ở nơi sạch sẽ, khô thoáng, không để thiết bị ở gần
xăng, dầu, axit và các chất ăn mòn hoặc để dầu mỡ bám vào, tránh tiếp xúc trực
tiếp với ánh nắng./.
PHỤ LỤC V
BẢO QUẢN, BẢO DƯỠNG
PHƯƠNG TIỆN, DỤNG CỤ PHÁ DỠ THÔ SƠ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2021/TT-BCA
ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công an)
I. Bảo quản, bảo dưỡng thường xuyên
Việc bảo quản, bảo dưỡng thường xuyên phương tiện, dụng cụ phá dỡ thô sơ
áp dụng theo TCVN 3890:2009 và thực hiện theo các nội dung sau:
1. Sắp xếp, làm sạch phương tiện, dụng cụ.
2. Bảo quản trên giá kê, sàn kê hoặc trong tủ bảo quản; không được quăng,
quật khi sắp xếp, vận chuyển.
3. Không để phương tiện ở gần xăng, dầu, axit và các chất ăn mòn.
II. Bảo quản, bảo dưỡng sau khi chữa cháy, thực tập chữa cháy và cứu
nạn, cứu hộ
1. Vệ sinh sạch sẽ toàn bộ phương tiện, dụng cụ.
2. Kiểm tra lại các chi tiết của phương tiện, dụng cụ bảo đảm vẫn chắc chắn
khi sử dụng.
3. Sắp xếp thiết bị gọn gàng ở nơi sạch sẽ, khô ráo, không để thiết bị ở gần
xăng, dầu, axit và các chất ăn mòn, tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng./.
36 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
PHỤ LỤC VI
BẢO QUẢN, BẢO DƯỠNG
THIẾT BỊ, DỤNG CỤ THÔNG TIN LIÊN LẠC
(Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2021/TT-BCA
ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công an)
I. Bảo quản, bảo dưỡng thường xuyên
1. Đối với bộ đàm cầm tay
a) Dùng vải mềm lau sạch các bộ phận của máy như thân máy, ăng ten, núm
chuyển kênh, núm xoay tăng, giảm âm lượng, các phím chức năng.
b) Tháo pin ra khỏi bộ đàm và dùng vải mềm vệ sinh sạch các tiếp điểm của
pin và chân cực tiếp xúc với máy.
c) Kiểm tra tình trạng tiếp xúc của chân pin với đế sạc để bảo đảm việc sạc pin
được bình thường.
d) Sau khi vệ sinh máy, tiến hành lắp ăng ten, lắp pin vào máy và mở công tắc
nguồn để máy hoạt động trở lại.
2. Đối với bộ đàm cố định 25 - 50w lắp trên xe
a) Dùng vải mềm lau sạch các bộ phận của máy như thân máy, núm chuyển
kênh, núm xoay tăng, giảm âm lượng, các phím chức năng.
b) Kiểm tra đầu nối nguồn tại cọc đấu ắc quy, bảo đảm tiếp xúc tốt.
c) Kiểm tra ăng ten, không để chạm vỏ xe.
d) Kiểm tra sự hoạt động của bộ chuyển nguồn, ắc quy cho bộ đàm, bảo đảm
cung cấp nguồn ổn định.
3. Đối với tủ để thiết bị thông tin
a) Vệ sinh sạch sẽ trong và ngoài tủ.
b) Kiểm tra ổ cắm nguồn cấp điện cho tủ; nếu khả năng tiếp xúc không ổn định
phải thay ổ cắm khác.
4. Đối với bàn chỉ huy, lều chỉ huy, băng chỉ huy chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
a) Vệ sinh sạch sẽ bàn chỉ huy, lều chỉ huy, băng chỉ huy chữa cháy và cứu
nạn, cứu hộ sau khi sử dụng.
b) Luôn sắp xếp gọn gàng, sạch sẽ bàn chỉ huy, lều chỉ huy, băng chỉ huy chữa
cháy và cứu nạn, cứu hộ.
II. Bảo quản, bảo dưỡng sau khi phục vụ huấn luyện, thực tập phương án
hoặc đi làm nhiệm vụ chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
1. Tắt máy bộ đàm cầm tay.
2. Tháo pin, ăng ten, tai nghe ra khỏi thiết bị và dùng vải mềm vệ sinh sạch.
3. Vệ sinh sạch thân máy và các điểm tiếp xúc với pin; nạp pin cho bộ đàm./.
38 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
PHỤ LỤC VII
BẢO QUẢN, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG BÁO CHÁY, CHỮA CHÁY;
ĐÈN CHỈ DẪN THOÁT NẠN, ĐÈN CHIẾU SÁNG SỰ CỐ;
CHẤT CHỮA CHÁY; VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY, NGĂN CHÁY
(Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2021/TT-BCA
ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công an)
I. Bảo quản, bảo dưỡng hệ thống báo cháy
1. Thiết bị thuộc hệ thống báo cháy (tủ trung tâm báo cháy, đầu báo cháy các
loại, thiết bị cảnh báo cháy sớm, modul các loại, chuông báo cháy, đèn báo cháy,
nút báo cháy, nút ấn báo cháy, hệ thống âm thanh báo cháy và hướng dẫn thoát
nạn) sau khi lắp đặt phải được chạy thử nghiệm để kiểm tra chất lượng và chỉ được
đưa vào hoạt động sau khi có kết quả cho thấy hệ thống đáp ứng đầy đủ các yêu
cầu của thiết kế và các tiêu chuẩn liên quan.
2. Thiết bị thuộc hệ thống báo cháy sau khi đưa vào hoạt động phải được kiểm
tra ít nhất một năm một lần để đánh giá chất lượng và khả năng hoạt động của các
thiết bị trong hệ thống.
3. Việc bảo dưỡng định kỳ được thực hiện tùy theo điều kiện môi trường nơi
lắp đặt và theo hướng dẫn của nhà sản xuất, nhưng ít nhất hai năm một lần phải tổ
chức bảo dưỡng toàn bộ hệ thống.
Việc kiểm tra, bảo quản, bảo dưỡng thiết bị thuộc hệ thống báo cháy (tủ trung
tâm báo cháy, đầu báo cháy các loại, thiết bị cảnh báo cháy sớm, modul các loại,
chuông báo cháy, đèn báo cháy, nút báo cháy, nút ấn báo cháy, hệ thống âm thanh
báo cháy và hướng dẫn thoát nạn) phải tuân theo chỉ dẫn của nhà sản xuất và theo
TCVN 5738:2001 và TCVN 3890:2009.
II. Bảo quản, bảo dưỡng thiết bị thuộc hệ thống chữa cháy bằng khí, sol-khí,
nước, bột, bọt
1. Các thiết bị sau đây khi lắp đặt phải được chạy thử nghiệm để kiểm tra chất
lượng và chỉ được đưa vào hoạt động sau khi có kết quả chạy thử nghiệm cho thấy
hệ thống đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của thiết kế và các tiêu chuẩn liên quan: thiết
bị thuộc hệ thống chữa cháy bằng khí, sol-khí, nước, bột, bọt (tủ điều khiển chữa
cháy; chuông, còi, đèn, bảng cảnh báo xả chất chữa cháy; van báo động, van tràn
ngập, van giám sát, van chọn vùng, van góc, công tắc áp lực, công tắc dòng chảy;
ống phi kim loại dùng trong hệ thống cấp nước chữa cháy tự động, ống mềm dùng
cho đầu phun chữa cháy; họng tiếp nước chữa cháy, đầu phun chất chữa cháy các
loại; chai, thiết bị chứa khí, sol-khí, bột, bọt chữa cháy các loại).
2. Thiết bị thuộc hệ thống chữa cháy bằng khí, sol-khí, nước, bột, bọt, sau khi
đưa vào hoạt động phải được kiểm tra, bảo dưỡng định kỳ một năm một lần để
đánh giá chất lượng và khả năng hoạt động của các thiết bị trong hệ thống.
3. Việc kiểm tra, bảo quản, bảo dưỡng thiết bị thuộc hệ thống chữa cháy bằng
khí, sol-khí, nước, bột, bọt, phải tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất và các tiêu
chuẩn chuyên ngành (TCVN 6101:1996, TCVN 6305:1997, TCVN 71611:2002,
TCVN 7336:2003, TCVN 7161:2009 và các tiêu chuẩn khác có liên quan).
III. Bảo quản, bảo dưỡng đèn chỉ dẫn thoát nạn, đèn chiếu sáng sự cố
1. Đèn chỉ dẫn thoát nạn, đèn chiếu sáng sự cố sau khi lắp đặt phải được chạy
thử nghiệm để kiểm tra chất lượng và chỉ được đưa vào hoạt động sau khi có kết
quả chạy thử nghiệm cho thấy hệ thống đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của thiết kế và
các tiêu chuẩn liên quan.
2. Đèn chỉ dẫn thoát nạn, đèn chiếu sáng sự cố sau khi đưa vào hoạt động phải
được kiểm tra, bảo dưỡng định kỳ một năm một lần để đánh giá chất lượng và khả
năng hoạt động của các thiết bị trong hệ thống.
3. Việc kiểm tra, bảo quản, bảo dưỡng đèn chỉ dẫn thoát nạn, đèn chiếu sáng sự
cố phải tuân theo quy định tại TCVN 3890:2009 và hướng dẫn của nhà sản xuất.
IV. Bảo quản chất chữa cháy các loại
Việc kiểm tra, bảo quản chất chữa cháy các loại (hóa chất chữa cháy gốc nước,
bột chữa cháy, khí chữa cháy, chất tạo bọt chữa cháy) phải tuân theo hướng dẫn
của nhà sản xuất.
V. Bảo quản chất hoặc vật liệu chống cháy; vật liệu ngăn cháy, cửa ngăn
cháy, kính ngăn cháy, vách ngăn cháy; màn, rèm ngăn cháy
Việc kiểm tra, bảo quản chất hoặc vật liệu chống cháy; vật liệu ngăn cháy, cửa
ngăn cháy, kính ngăn cháy, vách ngăn cháy; màn, rèm ngăn cháy phải tuân theo
hướng dẫn của nhà sản xuất và các tiêu chuẩn chuyên ngành có liên quan./.
40 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
IIIV
CỤL
ỤHP
AỦC
GNỘĐ
TẠOH
IÕD
OEHT
ỔS
UẪM
IỚIG
ƠC
ỘH
UỨC
,NẠN
UỨC
ÀV
YÁHC
AỮHC
NỆIT
GNƠƯHP
)na
gnôC
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
ACB-TT/1202/71
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
ốs
uẫM
MAN
TỆIV
AĨHGN
ỦHC
IỘH
ÃX
AÒH
GNỘC
oeht
mèk
hnàh
naB
cúhp
hnạH
-
od
ựT
-
pậl
cộĐ
ACB-TT/1202/71
ốs
ưt
gnôhT
1202/20/50
yàgn
…)1(… …)2(…
GNÙD
NÊYUHC
EX
,YÁHC
AỮHC
EX
AỦC
GNỘĐ
TẠOH
IÕD
OEHT
ỔS
YÁHC
AỮHC
ÔN
AC
,GNỒUX
,UÀT
;ỘH
UỨC
,NẠN
UỨC
ÀV
YÁHC
AỮHC
ỤV
CỤHP
)…………măN(
.......................................................................................................................................:ôn
ac
,gnồux
,uàt
,ex
iạoL
.........................................................................................................................................................:táos
mểik
nểiB
..........................................................................................................................................:gnụd
ửs
,ýl
nảuq
ịv
nơĐ
ÔN
AC
,GNỒUX
,UÀT
,EX
HCỊL
ÝL
...................................................................................................................................................:nệit
gnơưhp
iạoL
-
...................................................................................................................................................................:yám
ốS
-
...............................................................................................................................................................
:gnuhk
ốS
-
......................................................................................................................................................:nậhn
naig
iờhT
-
...................................................................................................................................:gnộđ
tạoh
gnừgn
naig
iờhT
-
:úhc
ihG
.ýl
nảuq
pếit
cựrt
nêrt
pấc
ịv
nơđ
nêT
)1(
.gnụd
ửs
,ýl
nảuq
pếit
cựrt
ịv
nơđ
nêT
)2(
14 14
ÔN
AC
,GNỒUX
,UÀT
,EX
OEHT
NỆIT
GNƠƯHP
ÊK
GNỐHT
GNẢB
naig
iờht
gnừt
oeht
êk
mểik
gnợưl
ốS
àv
iọg
nêT
ịv
nơĐ
ốS
hnít
TT
hcác
yuq
42 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
ÔN
AC
,GNỒUX
,UÀT
,EX
OEHT
AỮHC
AỬS
ỤC
GNỤD
,GNÙT
ỤHP
ÊK
GNỐHT
GNẢB
naig
iờht
gnừt
oeht
êk
mểik
gnợưl
ốS
nơĐ
àv
iọg
nêT
ốS
hnít
ịv
hcác
yuq
TT
34 34
ÔN
AC
,GNỒUX
,UÀT
,EX
AỦC
GNỘĐ
TẠOH
IÕD
OEHT
GNẢB
)ôn
ac
,gnồux
,uàt
,ex
oeht
ịb
tếiht
gnart
gnỏh
ưh
,tấm
,iổđ
yaht
pợh
gnờưrt
các
ảc
ểK(
uệil
nêihN
iờhT
mk
ốS
naig
iờhT
iờhT
gnud
iộN
ủhT
aủc
nậhn
cáX
naig
,ex
nệib
àv
nêyugN
hnìT
ổn
naig
gnộđ
tạoh
yàgN
,nauq
ơc
gnởưrt
nuhp
,uàt
páhp
ưh
nâhn
ỹk
gnạrt
iạt
yám
,ìg
màl(
gnáht
nòC
uêiT
ãĐ
ọh
õr
ihg(
ịv
nơđ
túh
,gnồux
cắhk
gnỏh
tậuht
ỗhc
ựs
)uâđ
ở
măn
iạl
ụht
hnĩl
)ụv
cứhc
,nêt
cớưn
ôn
ac
cụhp
)túhp(
iổđ
yaht
)túhp(
yạhc
:úhc
ihG
:ểht
ục
,ôn
ac
,gnồux
,uàt
,gnùd
nêyuhc
ex
,yáhc
aữhc
ex
gnừt
aủc
gnộđ
tạoh
péhc
ihg
,gnart
óc
yàn
ổS
;7
gnart
nếđ
2 gnart
ừt
,gnart
óc
,yáhc
aữhc
nệit
gnơưhp
êk
gnốht
I
gnảB
-
êk
gnốht
iảhP
;11
gnart
nếđ
gnart
ừt
gnart
óc
,aữhc
aửs
ục
gnụd
,gnùt
ụhp
,ộh
uức
,nạn
uức
,yáhc
aữhc
nệit
gnơưhp
êk
gnốht
II
gnảB
-
.naig
iờht
gnừt
gnort
ôn
ac
,gnồux
,uàt
,ex
oeht
ịb
gnart
aữhc
aửs
ục
gnụd
,gnùt
ụhp
,ộh
uức
,nạn
uức
,yáhc
aữhc
nệit
gnơưhp
các
ảc
tất
:99
gnart
nếđ
gnart
ừt
gnart
óc
gnộđ
tạoh
iõd
oeht
péhc
ihg
III
gnảB
-
aữhc
iđ
,aữhc
aửs
,gnỡưd
oảb
,pật
nệyul
,yám
gnộđ
táhp
ưhn
yàgn
gnằh
ôn
ac
,gnồux
,uàt
,ex
aủc
gnộđ
tạoh
gnud
iộn
õr
ihg
tộC
+
…,ộh
uức
,nạn
uức
,yáhc
.cụhp
cắhk
naig
iờht
àv
nâhn
nêyugn
,tấm
,gnỏh
ưh
ịb
tếiht
gnart
,ôn
ac
,gnồux
,uàt
,ex
aủc
tậuht
ỹk
gnạrt
hnìt
õr
ihg
tộC
+
ihg
nầc
cáhk
ịv
nơđ
ohc
oaig
nểyuhc
,tám
tấm
,gnỏh
ưh
ịb
aữhc
aửs
ục
gnụd
,gnùt
ụhp
,ộh
uức
,nạn
uức
àv
yáhc
aữhc
nệit
gnơưhp
gnữhN
.gnêir
ýl
ửx
iõd
oeht
nảb
nêib
pậl
àv
III
gnảb
oàv
44 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
ốs
uẫM
MAN
TỆIV
AĨHGN
ỦHC
IỘH
ÃX
AÒH
GNỘC
oeht
mèk
hnàh
naB
cúhp
hnạH
-
od
ựT
-
pậl
cộĐ
ACB-TT/1202/71
ốs
ưt
gnôhT
1202/20/50
yàgn
…)1(… …)2(…
YÁHC
AỮHC
MƠB
YÁM
AỦC
GNỘĐ
TẠOH
IÕD
OEHT
ỔS
).………măN(
..........................................................................................................................................................:mơb
yám
iạoL
...............................................................................................................................................................:ơc
gnộđ
ốS
.....................................................................................................................................................................:yám
ốS
..........................................................................................................................................:gnụd
ửs
,ýl
nảuq
ịv
nơĐ
YÁM
HCỊL
ÝL
....................................................................................................................................................................:mơb
yám
iạoL
-
.........................................................................................................................................................................
:ơc
gnộđ
ốS
-
...............................................................................................................................................................................
:yám
ốS
-
...................................................................................................................................................................:nậhn
naig
iờhT
-
................................................................................................................................................:gnộđ
tạoh
gnừgn
naig
iờhT
-
:úhc
ihG
.ýl
nảuq
pếit
cựrt
nêrt
pấc
ịv
nơđ
nêT
)1(
.gnụd
ửs
,ýl
nảuq
pếit
cựrt
ịv
nơđ
nêT
)2(
54 54
YÁHC
AỮHC
MƠB
YÁM
OEHT
MÈK
NỆIT
GNƠƯHP
ỊB
GNART
ÊK
GNỐHT
GNẢB
naig
iờht
gnừt
oeht
êk
mểik
gnợưl
ốS
ịv
nơĐ
àv
iọg
nêT
ốS
hnít
hcác
yuq
TT
46 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
YÁHC
AỮHC
MƠB
YÁM
AỦC
GNỘĐ
TẠOH
IÕD
OEHT
GNẢB
iờhT
uệil
nêihN
gnộđ
tạoh
naig
iờhT
aủc
nậhn
cáX
àv
naig
nêyugN
gnởưrt
ủhT
tạoh
gnud
iộN
yàgN
nệib
nâhn
gnạrt
hnìT
naig
iờhT
nơđ
,nauq
ơc
yám
ổN
ựs
ảc
ểk(
gnộđ
gnáht
páhp
ưh
tậuht
ỹk
nòC
uêiT
ãĐ
túh
nuhp
ọh
õr
ihg(
ịv
ỗhc
iạt
)iổđ
yaht
măn
cắhk
gnỏh
iạl
ụht
hnĩl
cớưn
)ụv
cứhc
,nêt
)túhp(
cụhp
)túhp(
:úhc
ihG
ihg
àv
gnêir
ổs
tộm
óc
yám
iỗM
.yáhc
aữhc
mơb
yám
aủc
gnộđ
tạoh
,tậuht
ỹk
gnạrt
hnìt
iõd
oeht
péhc
ihg
,gnart
óc
yàn
ổS
.hnịđ
yuq
cợưđ
ãđ
gnud
iộn
các
gnúđ
74 74
ốs
uẫM
MAN
TỆIV
AĨHGN
ỦHC
IỘH
ÃX
AÒH
GNỘC
oeht
mèk
hnàh
naB
cúhp
hnạH
-
od
ựT
-
pậl
cộĐ
ACB-TT/1202/71
ốs
ưt
gnôhT
1202/20/50
yàgn
…)1(… …)2(…
.…………)3(……………
AỦC
GNỘĐ
TẠOH
IÕD
OEHT
ỔS
).…………măN(
..................................................................................................................................................................:yám
iạoL
...............................................................................................................................................................:ơc
gnộđ
ốS
.....................................................................................................................................................................:yám
ốS
..........................................................................................................................................:gnụd
ửs
,ýl
nảuq
ịv
nơĐ
YÁM
HCỊL
ÝL
...............................................................................................................................................................
:yám
iạoL
-
.............................................................................................................................................................:ơc
gnộđ
ốS
-
...................................................................................................................................................................:yám
ốS
-
......................................................................................................................................................:nậhn
naig
iờhT
-
...................................................................................................................................:gnộđ
tạoh
gnừgn
naig
iờhT
-
:úhc
ihG
.ýl
nảuq
pếit
cựrt
nêrt
pấc
ịv
nơđ
nêT
)1(
.gnụd
ửs
,ýl
nảuq
pếit
cựrt
ịv
nơđ
nêT
)2(
.PC-ĐN/0202/631
ốs
hnịđ
ịhgN
oeht
mèk
hnàh
nab
IV
cụl
ụhP
cụm
,đ
mểiđ
iạt
hnịđ
yuq
oeht
cáhk
iớig
ơc
nệit
gnơưhP
)3(
.uẫm
tộc
oeht
gnud
iộn
các
gnúđ
ihg
àv
gnêir
ổs
tộm
óc
nệit
gnơưhp
iỗM
48 CÔNG BÁO/Số 323 + 324/Ngày 28-02-2021
.………………)3(………………AỦC
GNỘĐ
TẠOH
IÕD
OEHT
GNẢB
nậhn
cáX
uệil
nêihN
gnộđ
tạoh
naig
iờhT
naig
iờhT
ủhT
aủc
nệib
àv
nêyugN
tạoh
gnud
iộN
yàgN
ơc
gnởưrt
gnạrt
hnìT
yám
ổN
páhp
ưh
nâhn
yám
ổN
ựs
ảc
ểk(
gnộđ
gnáht
nơđ
,nauq
tậuht
ỹk
nòC
uêiT
ãĐ
hnàh
nậv
cắhk
gnỏh
ỗhc
iạt
)iổđ
yaht
măn
ọh
õr
ihg(
ịv
iạl
ụht
hnĩl
gnụd
ửs
cụhp
)túhp(
)ụv
cứhc
,nêt
)túhp(
:úhc
ihG
.….)3(……aủc
gnộđ
tạoh
,tậuht
ỹk
gnạrt
hnìt
iõd
oeht
péhc
ihg
,gnart
óc
yàn
ổS