#
Điều 16. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
2. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp
thời về Bộ Tư pháp (qua Cục Kiểm soát thủ tục hành chính) để nghiên cứu
sửa đổi, bổ sung./.
BỘ TRƯỞNG
Hà Hùng Cường
I
cụl
ụhP
)TTSK-GĐ/A10
UẪM
UỂIB(
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
AỦC
GNỘĐ
CÁT
ÁIG
HNÁĐ
UẪM
UỂIB
)páhp
ưT
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
PTB-TT/4102/70
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
TTSK-GĐ/A10
uẫm
uểiB
ỊV
NƠĐ
,NAUQ
ƠC
NÊT
_____________
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
AỦC
GNỘĐ
CÁT
ÁIG
HNÁĐ
UỂIB
......................................................................................................................:oảht
ựd
,ná
ựd
nêT
OẢHT
ỰD
,NÁ
ỰD
IẠT
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
ỀV
HNỊĐ
YUQ
AỦC
TẾIHT
NẦC
ỰS
.I
...............................................................................................................................:1
gnud
iộN
)a
........................................................................................................................................................
gnort
ểht
ục
gnud
iộN
.1
............................................................................................:ýl
nảuq
nầc
cớưn
àhN
od
ýl
õr
uêN
-
àm
cựv
hnĩl
,hnàgn
........................................................................................................................................................
nảuq
nầc
cớưn
àhN
.........:)hnàh
nab/hnịđ
yuq
cợưđ
ãđ
yàn
gnud
iộn
uến(
hnịđ
yuq
nảb
năv
nêt
àv
nảohk
,uềiđ
õr
uêN
-
?ýl
........................................................................................................................................................ .................................................................................:)óc
uến
,nêrt
ưhn
yàb
hnìrt(
n
gnud
iộN
)b
...............................................................................................................................:1
gnud
iộN
)a
.......................................................................................................................................................
,nềyuq
gnud
iộN
.2
.........................................................................................:hnịđ
yuq
nầc
cớưn
àhN
od
ýl
õr
uêN
-
hcí
iợl
àv
ụv
aĩhgn
.......................................................................................................................................................
aủc
ểht
ục
páhp
pợh
..........:)hnàh
nab/hnịđ
yuq
cợưđ
ãđ
yàn
gnud
iộn
uến(
hnịđ
yuq
nảb
năv
nêt
àv
nảohk
,uềiđ
õr
uêN
-
nầc
cứhc
ổt
,nâhn
ác
.......................................................................................................................................................
?mảđ
oảb
cợưđ
.................................................................................:)óc
uến
,nêrt
ưhn
yàb
hnìrt(
n
gnud
iộN
)b
16 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
:]2.I[
cặoh
]1.I[
cụM
iạt
gnud
iộN
iớv
iốĐ
)a
(cid:133)
:CHTT
hnịđ
yuQ
-
...............................................................................................................................:1
CHTT
nêT
+
páhp
nệib
gnữhN
.3
........................................................................................................................................................
cựht
ểđ
gnụd
ửs
ểht
óc
(cid:133)
cáhk
CHTT
ếht
yahT
(cid:133)
gnus
ổb
,iổđ
aửS
(cid:133)
iớm
hnịđ
yuQ
:cợưđ
CHTT
)i(
ýl
nảuq
uầc
uêy
nệih
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
?gnôhk
yàn
CHTT
iớv
iốđ
nơh
nảig
nơđ
cứht
hnìh
hnịđ
yuq
ểht
óC
)ii(
mảđ
oảb
;cớưn
àhn
...........................................................................................................:od
ýl
õr
uên
,GNÔHK
uếN
àv
ụv
aĩhgn
,nềyuq
.................................................................................:)óc
uến
,nêrt
ưhn
yàb
hnìrt(
n
CHTT
nêT
+
aủc
páhp
pợh
hcí
iợl
(cid:133)
:CHTT
hnịđ
yuq
gnằb
iảhp
gnôhk
cáhk
páhp
nệib
các
gnụd
ửS
-
uên
cứhc
ổt
,nâhn
ác
................................................................................................................................:1
páhp
nệiB
+
?nêrt
................................................................................................................................:n
páhp
nệiB
+
]2.I[
cặoh
]1.I[
cụM
iạt
n
gnud
iộN
iớv
iốĐ
)b
..........................................................................................................:)óc
uến
,nêrt
ưhn
yàb
hnìrt(
:]a.3.I[
cụM
iạt
gnud
iộN
iớv
iốĐ
)a
:1
CHTT
-
CHTT
iớv
os
mểiđ
uư
õr
uên
ịhgn
ềđ
cáhk
CHTT
ếht
yaht
,gnus
ổb
,iổđ
aửs
cợưđ
uến(
od
ýL
+
nọhc
aựl
od
ýL
.4
.....................................................................................................................................:)hnàh
nệih
hnịđ
yuq
páhp
nệib
.......................................................................................:cáhk
páhp
nệib
nọhc
aựl
gnôhk
od
ýL
+
CHTT
........................................................................................................................................................ .........................................................................................:)óc
uến
,nêrt
ưhn
yàb
hnìrt(
n
CHTT
-
..........................................:)óc
uến
,nêrt
ưhn
yàb
hnìrt(
]b.3.I[
cụM
iạt
n
gnud
iộN
iớv
iốĐ
)b
ỦHT
HNÀHT
UẤC
NẬHP
ỘB
GNỪT
AỦC
PÁHP
PỢH
HNÍT
,ÝL
PỢH
HNÍT
,TẾIHT
NẦC
ỰS
ÁIG
HNÁĐ
.II
HNÍHC
HNÀH
CỤT
iạt
hnịđ
yuq
nếik
ựd
CHTT
gnừt
iớv
iốđ
áig
hnáđ
ểđ
TTSK-GĐ/A10
uểiB
II
nầhP
gnụd
ửs
oảht
nạos
ìrt
ủhc
nauq
ơC(
)oảht
ựd
,ná
ựd
.......................................................................................................................................:1
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
hníhc
hnàh
cụt
ủht
nêT
.1
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
ểht
ục
àv
gnàr
õr
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
)a
?gnôhk
...............................................................................:od
ýl
õr
uên
,GNÔHK
uếN
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
các
iớv
tấhn
gnốht
àv
cáx
hníhc
óC
)b
hnịđ
yuq
óc
tậul
páhp
mạhp
yuq
nảb
năv
...............................................................................:od
ýl
õr
uên
,GNÔHK
uếN
?gnôhk
yàn
hníhc
hnàh
cụt
ủht
ềv
nệih
cựht
ựt
hnìrT
.2
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
ểht
ục
àv
gnàr
õr
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
)a
?gnôhk
nệih
cựht
cớưb
các
ềv
......................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
các
aữig
ýl
pợh
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
)b
tếit
,iợl
nậuht
oạt
ểđ
nệih
cựht
cớưb
......................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
ác
,cớưn
àhn
nauq
ơc
ohc
íhp
ihc
mệik
?nệih
cựht
ihk
cứhc
ổt
,nâhn
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
hcárt
õr
hnịđ
nâhp
,hnịđ
yuq
cợưđ
óC
)c
ơc
aủc
cệiv
gnôc
gnud
iộn
àv
mệihn
......................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
ihk
cứhc
ổt
,nâhn
ác
àv
cớưn
àhn
nauq
?gnôhk
nệih
cựht
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
gnôht
nêil
ếhc
ơc
gnụd
pá
óC
)d
?gnôhk
......................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
:õr
uên
,óc
uếN
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
,áig
hnáđ
,art
mểik
cệiv
hnịđ
yuq
óC
)e
cớưn
àhn
nauq
ơc
aủc
ết
cựht
hnim
cáx
...............................................................................................:hnịđ
yuq
od
ýL
-
?gnôhk
:hnịđ
yuq
ức
năC
-
(cid:134)
oảht
ựd
,ná
ựd
iạt
iớm
hnịđ
yuq
cợưĐ
+
(cid:134)
cáhk
nảb
năv
iạt
hnịđ
yuq
cợưđ
ãĐ
+
..................................................:gnứ
gnơưt
nảb
năv
nêt
àv
nảohk
,uềiđ
õr
uêN
18 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
:ếht
yaht
ểht
óc
páhp
nệib
cáC
-
..............................:oảht
ựd
,ná
ựd
iạt
ưhn
hnịđ
yuq
nẫv
od
ýl
õr
uên
,ÓC
uếN
nệih
cựht
cứht
hcáC
.3
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
?gnôhk
ểht
ục
,gnàr
õr
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
-
:ơs
ồh
pộN
)a
......................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
(cid:134)
gnạM
(cid:134)
nệiđ
uưB
(cid:134)
pếit
cựrT
nauq
ơc
ohc
íhp
ihc
mệik
tếit
,iợl
nậuht
oạt
àv
pợh
ùhp
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
-
:ảuq
tếk
nậhN
)b
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
?gnôhk
nệih
cựht
ihk
cứhc
ổt
,nâhn
ác
,cớưn
àhn
(cid:134)
gnạM
(cid:134)
nệiđ
uưB
(cid:134)
pếit
cựrT
......................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
ơs
ồH
.4
....................................................................................:hnịđ
yuq
od
ýl
õr
uêN
-
...................:1
ơs
ồh
nầhp
hnàht
nêT
)a
..........................................................................................:hcác
yuq
,uầc
uêY
-
..............................................................
.................................................................................................:hnịđ
yuq
od
ýL
....................................................................................:hnịđ
yuq
od
ýl
õr
uêN
-
...................:n
ơs
ồh
nầhp
hnàht
nêT
)b
..........................................................................................:hcác
yuq
,uầc
uêY
-
.............................................................
.................................................................................................:hnịđ
yuq
od
ýL
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
oab
óc
nêrt
uên
ơs
ồh
nầhp
hnàht
cáC
...............................................................................:od
ýl
õr
uên
,GNÔHK
uếN
ểđ
uệil
iàt
,ờt
yấig
các
ủđ
yầđ
mồg
...........................................................................................................................
uềiđ
,uầc
uêy
gnứ
páđ
cệiv
hnim
gnứhc
?gnôhk
CHTT
nệih
cựht
nệik
....................................................:)nêl
ởrt
ơs
ồh
ộb
ừt
hnịđ
yuq
uến(
od
ýL
.......................:ơs
ồh
ộb
gnợưl
ốS
tếyuq
iảig
nạh
iờhT
.5
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
?gnôhk
ểht
ục
àv
gnàr
õr
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
-
.........................................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
cệiv
màl
yàgn/yàgn
...........:nạh
iờhT
-
)tếyuq
iảig
nềyuq
mẩht
óc
pấc
uềihn
,nauq
ơc
uềihn
od
CHTT
uến
nạh
iờht
gnừt
õr
uêN(
.........................................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
nệih
cựht
nauq
ơC
.6
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
?gnôhk
nệih
cựht
nauq
ơc
ềv
ểht ục
,gnàr
õr
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
-
.........................................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
hnàh
nauq
ơc
ohc
nềyuq
yủ
cặoh
pấc
nâhp
páhp
iảig
các
ađ iốt
gnụd
pá
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
-
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
?gnôhk
tếyuq
iảig
gnơưhp
aịđ
cặoh
iớưd
pấc
hníhc
.........................................................................................................................:od
ýl
õr
uêN
nệih
cựht
gnợưt
iốĐ
.7
:hnịđ
yuq
od
ýL
-
:nệih
cựht
gnợưt
iốĐ
)a
.............................................................................:gnợưt
iốđ
ềV
+
(cid:134)
iàogn
cớưN
(cid:134)
cớưn
gnorT
:cứhc
ổT
-
...............................................................................:iv
mạhp
ềV
+
....................................................................:õr
ảt
ôM
gnợưt
iốđ
ốs
gnăt
ểđ
iv
mạhp
,gnợưt
iốđ
pẹh
uht/gnộr
ởm
ểht
óC
-
(cid:134)
iàogn
cớưN
(cid:134)
cớưn
gnorT
:nâhn
áC
-
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
:?gnôhk
iợl
gnởưh
cợưđ
nệih
cựht
....................................................................:õr
ảt
ôM
.................................................................................:od
ýl õr
uêN
:gnụd
pá
iv
mạhP
)b
......................................................................................................
(cid:134)
gnơưhp
aịĐ
(cid:134)
gnùV
(cid:134)
cốuq
nàoT
-
(cid:134)
iún
nềiM
(cid:134)
ịht
ôĐ
(cid:134)
nôht
gnôN
-
(cid:134)
oảđ
iảh
,iớig
nêiB
.......:măn
1/nệih
cựht
gnợưt
iốđ
gnợưl
ốs
nếik
ựD
)c
íhp
ệl
,íhP
.8
:íhp
ệl
,íhp
cứM
-
?gnôhk
íhp
ệl
,íhp
ềv
hnịđ
yuq
óc
CHTT
)a
..........................................:)íhp
uể
ib
mèk
hníđ
cặoh(
íhp
cứM
+
(cid:134)
óC
(cid:134)
gnôhK
:íhP
-
..................................:)íhp
ệl
uể
ib
mèk
hníđ
c̣ăoh(
íhp
ệl cứM
+
..................................................:od
ýl
õr
uên
,ÓC
uếN
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
:gnôhk
pợh
ùhp
óc
íhp
ệl
,íhp
cứM
+
.....................................................................................
..........................................................................................:od
ýL
(cid:134)
óC
(cid:134)
gnôhK
:íhp
ệL
-
:iạt
hnịđ
yuq
cợưđ
íhp
ệl
,íhp
cứM
-
..................................................:od
ýl
õr
uên
,ÓC
uếN
(cid:134)
oảht
ựd
,ná ựD
+
.....................................................................................
(cid:134)
cáhk
nảb
năV
+
.......................:gnứ
gnơưt
nảb
năv
nêt
àv
nảohk
,uềiđ
õr
uêN
)i(
..........................................:od
ýl
õr
uên
,hnàh
nab
aưhc
uếN
)ii(
20 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
.......................................................................:ảrt
ihc
gnud
iộN
-
oàn
ảrt
ihc
các
óc
cứhc
ổt
,nâhn
ác
íhp
ệl
,íhp
iàogN
)b
...............................................................................:ảrt
ihc
od
ýL
(cid:134)
óC
(cid:134)
gnôhK
?cáhk
..............................................................................:ảrt
ihc
cứM
-
:iạt
hnịđ
yuq
cợưđ
yàn
gnud
iộn
,ÓC
uếN
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
:gnôhk
pợh
ùhp
óc
yàn
ảrt
ihc
cứM
(cid:134)
oảht
ựD
-
..........................................................................................:od
ýL
(cid:134)
cáhk
nảb
năV
-
...........:gnứ
gnơưt
nảb
năv
nêt
àv
nảohk
,uềiđ
õr
uêN
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
:gnôhk
pợh
ùhp
óc
yàn
íhp
ihc
cứM
.............................:CHTT
ủht
nâut
íhp
ihc
nếik
ựD
)c
..........................................................................................:od
ýL
iahk
ờt
,nơđ
uẫM
.9
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
?gnôhk
iahk
ờt
,nơđ
uẫm
ềv
hnịđ
yuq
óc
CHTT
(cid:134)
iahk
ờT
(cid:134)
nơđ
uẫM
:ềv
hnịđ
yuq
,ÓC
uếN
-
........................................................:od
ýl
õr
uên
,GNÔHK
uếN
-
uẫm
gnort
pấc
gnuc
nầc
nit
gnôht
)móhn(
gnud
iộn
gnữhn
õr
uêN
.........................................:1
iahk
ờt
,nơđ
uẫm
nêT
)a
:iahk
ờt
,nơđ
...................................................................................
..................................................................:1
nit
gnôht
gnud
iộN
-
?gnôhk
iahk
ờt
,nơđ
iạt
nậhn
cáx
cệiv
hnịđ
yuq
óC
.............................................................................:hnịđ
yuq
od
ýL
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
..................................................................:n
nit
gnôht
gnud
iộN
-
:õr
uên
,ÓC
uếN
.............................................................................:hnịđ
yuq
od
ýL
......................................................................:od
ýL
-
óc
iờưgn
yah
cớưn
àhn
nauq
ơc
õr
hnịđ
yuq
óC
-
?gnôhk
nậhn
cáx
gnud
iộn
àv
nềyuq
mẩht
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
..............................................................:od
ýl
õr
uêN
........................................:n
iahk
ờt
,nơđ
uẫm
nêT
)b
)óc
uến
,nêrt
ưhn
yàb
hnìrt(
nệik
uềiđ
,uầc
uêY
.01
(cid:134)
óC
(cid:134)
gnôhK
?gnôhk
nệik
uềiđ
,uầc
uêy
hnịđ
yuq
óc
yàn
CHTT
:nầc
cứhc
ổt
,nâhn
ác
,yàn
nệik
uềiđ
,uầc
uêy
gnứ
páđ
ểĐ
-
...............................:1
nệik
uềiđ
,uầc
uêY
)a
(cid:134)
cáhk
CHTT
tộm
ừt
ảuq
tếk
óC
+
.....................................................................
(cid:134)
cớưn
àhn
nauq
ơc
aủc
áig
hnáđ
,hnim
cáx
,art
mểik
ựs
cợưđ
gnứ
páĐ
+
...........................................:hnịđ
yuq
od
ýL
:nệik
uềiđ
,uầc
uêy
nệih
cựht
ihk
gnởưh
hnả
gnữhN
-
.....................................................................
(cid:134)
)hníhc
iàt
,cựl
nâhn
,naig
iờht(
íhp
ihc
gnăT
+
.........................................................................................................:õr
uêN
(cid:134)
ết
cốuq
,cớưn
gnort
,cựv
uhk
,nềim
,gnùv
các
aữig
gnợưt
iốđ
tệib
nâhP
+
........................................................................................................:õr
uêN
(cid:134)
gnợưt
iốđ
ốs
tộm
ếhc
nạH
+
........................................................................................................:õr
uêN
(cid:134)
cáhK
+
.........................................................................................................:õr
uêN
:iạt
hnịđ
yuq
cợưđ
nệik
uềiđ
,uầc
uêY
-
(cid:134)
oảht
ựd
,ná
ựD
+
(cid:134)
cáhk
LPPQ
nảb
năV
+
...........................................:gnứ
gnơưt
nảb
năv
nêt
àv
nảohk
,uềiđ
õr
uêN
:n
nệik
uềiđ
,uầc
uêY
)b
)óc
uến
,nêrt
ưhn
yàb
hnìrt(
ảuq
tếK
.11
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
:cựl
uệih
ịrt
áig
óc
nạh
iờht
ềv
hnịđ
yuq
óC
-
(cid:134)
péhp
yấiG
-
.măn/gnáht
..........:ểht
ục
nạh
iờht
uên
,ÓC
uếN
+
(cid:134)
nậhn
gnứhc
yấiG
-
................................................................................:od
ýl
õr
uên
,GNÔHK
uếN
+
(cid:134)
ýk
gnăđ
yấiG
-
(cid:134)
gnơưhp
aịĐ
(cid:134)
cốuq
nàoT
:cựl
uệih
ịrt
áig
óc
iv
mạhP
-
(cid:134)
ỉhc
gnứhC
-
.....................................................................................................................:od
ýL
(cid:134)
ẻhT
-
22 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
:cựl
uệih
ịrt
áig
iv
mạhp
iổđ
yaht/nạh
iờht
iàd
oék
ểht
óC
-
(cid:134)
hníhc
hnàh
hnịđ
tếyuQ
-
......................................................................................................................:od
ýL
(cid:134)
nậuht
pấhc/nậhn
cáx
nảb
năV
-
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
:ảuq
tếk
aủc
cựl
uệih
óc
nệik
uềiđ
hnịđ
yuq
óC
-
(cid:134)
:cáhk
iạoL
-
......................................................................................................................:od
ýL
.................................:õr
uên
ịhgn
ềĐ
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
:cứht
hnìh
,gnud
iộn
ềv
pợh
ùhp
óc
CHTT
ảuq
tếk
uẫM
-
......................................................................................................................:od
ýL
tấhn
gnốht
,pợh
ùhp
gnôhk
cặoh
oéhc
gnồhc
,nẫuht
uâm
óc
CHTT
aủc
hnàht
uấc
nậhp
ộb
gnừt
ềv
hnịđ
yuQ
.21
?gnôhk
cáhk
nảb
năv
các
iạt
hnịđ
yuq
iớv
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
-
nauq
ơc
aủc
nảb
năv
iớV
)a
:õr
uên
ịhgn
ềđ
,ÓC
uếN
-
nêrt
pấc
....................................................................................................:hnàht
uấc
nậhp
ộb
nêT
+
.......:oảht
ựd
,ná
ựd
iạt
ưhn
hnịđ
yuq
nẫv
od
ýl
àv
gnứ
gnơưt
nảb
năv
nêt
,nảohk
,uềiđ
õr
uêN
+
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
nauq
ơc
aủc
nảb
năv
iớV
)b
:õr
uên
ịhgn
ềđ
,ÓC
uếN
-
cáhk
....................................................................................................:hnàht
uấc
nậhp
ộb
nêT
+
.......:oảht
ựd
,ná
ựd
iạt
ưhn
hnịđ
yuq
nẫv
od
ýl
àv
gnứ
gnơưt
nảb
năv
nêt
,nảohk
,uềiđ
õr
uêN
+
(cid:134)
gnôhK
(cid:134)
óC
àm
ết
cốuq
cớư
uềiĐ
iớV
)c
:õr
uên
ịhgn
ềđ
,ÓC
uếN
-
tếk
ýk
,pậhn
aig
maN
tệiV
....................................................................................................:hnàht
uấc
nậhp
ộb
nêT
+
.......:oảht
ựd
,ná
ựd
iạt
ưhn
hnịđ
yuq
nẫv
od
ýl
àv
gnứ
gnơưt
nảb
năv
nêt
,nảohk
,uềiđ
õr
uêN
+
ỆH
NÊIL
NIT
GNÔHT
.III
..........................................................................................................................................................:nềiđ
iờưgn
nêt
àv
ọH
...............................................................................:liam-E
;........................:gnộđ
iD
;.........................:hnịđ
ốc
iạ
oht
nệ
iĐ
HƯỚNG DẪN TRẢ LỜI
BIỂU MẪU ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
I. SỰ CẦN THIẾT CỦA QUY ĐỊNH VỀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
Khi đánh giá về sự cần thiết của thủ tục hành chính (TTHC), Cơ quan chủ trì
soạn thảo cần trả lời ngắn gọn, rõ ràng và đầy đủ các câu hỏi tại Mục I của Biểu mẫu
01A/ĐG-KSTT:
Câu 1. Nội dung cụ thể trong ngành, lĩnh vực mà Nhà nước cần quản lý?
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Trình bày rõ nội dung vấn đề cụ thể trong ngành, lĩnh vực và lý do Nhà nước
cần đặt ra để quản lý.
- Trích dẫn điều, khoản và tên văn bản quy định (nếu nội dung này đã được quy
định/ban hành).
Câu 2. Nội dung quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp cụ thể của cá nhân, tổ
chức cần được bảo đảm?
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Trình bày rõ nội dung cụ thể về quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của cá
nhân, tổ chức cần được bảo đảm.
- Nêu rõ lý do Nhà nước cần quy định.
- Trích dẫn điều, khoản và tên văn bản quy định (nếu nội dung này đã được quy
định/ban hành).
Câu 3. Những biện pháp có thể sử dụng để thực hiện yêu cầu quản lý nhà nước;
bảo đảm quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức nêu trên?
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần xác định đầy đủ và trình
bày rõ các biện pháp có thể sử dụng để thực hiện yêu cầu quản lý nhà nước; bảo đảm
quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức đối với từng nội dung nêu
tại Câu 1, 2. Trong đó:
- Đối với biện pháp quy định TTHC, cần nêu rõ: Tên của TTHC; TTHC đó được
quy định mới, sửa đổi, bổ sung hay thay thế một TTHC khác; đồng thời đánh giá
việc có thể quy định TTHC đó theo một hình thức đơn giản hơn để giảm chi phí thực
hiện, ví dụ: chuyển từ hình thức như cấp phép/phê duyệt/chấp thuận/... thành đăng
ký/thông báo/...
- Đối với các biện pháp khác không phải bằng quy định TTHC, cần trình bày rõ
về từng biện pháp có thể được sử dụng, ví dụ: thỏa thuận, cam kết dân sự; kiểm tra
của cơ quan quản lý hành chính nhà nước,...
Ví dụ: Liên quan đến tình trạng hôn nhân của các bên khi kết hôn thì có thể có
những giải pháp khác như: Cho phép các bên kết hôn tuyên thệ hoặc cam đoan về
tình trạng độc thân của mình; áp dụng biện pháp hậu kiểm; Cơ quan đăng ký hộ tịch
có thể tra cứu dữ liệu hộ tịch để xác định mà không yêu cầu đương các bên kết hôn
phải thực hiện thủ tục hành chính để có Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.
24 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
Lưu ý:
+ Nếu Cơ quan chủ trì soạn thảo lựa chọn sử dụng biện pháp khác không phải
bằng quy định TTHC để thực hiện yêu cầu quản lý nhà nước; bảo đảm quyền,
nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức thì dừng việc trả lời Biểu mẫu
01A/ĐG-KSTT;
+ Nếu Cơ quan chủ trì soạn thảo lựa chọn biện pháp quy định TTHC thì tiếp tục
trả lời câu hỏi 4 và sử dụng Biểu mẫu 01A/ĐG-KSTT (Phần II, III) để đánh giá đối
với từng TTHC được quy định tại dự án, dự thảo.
Câu 4. Lý do lựa chọn biện pháp quy định TTHC
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Trình bày rõ lý do lựa chọn đối với từng TTHC cụ thể trong số các biện pháp
có thể sử dụng để thực hiện yêu cầu quản lý nhà nước; đáp ứng, giải quyết yêu cầu,
đề nghị của cá nhân, tổ chức đối với từng nội dung nêu tại Câu 3.
Trong trường hợp lựa chọn biện pháp sửa đổi, bổ sung, thay thế TTHC khác,
cần trình bày rõ những ưu điểm của TTHC được sửa đổi, bổ sung so với TTHC
hiện hành.
- Trình bày rõ lý do không lựa chọn biện pháp khác.
II. ĐÁNH GIÁ SỰ CẦN THIẾT, TÍNH HỢP LÝ, TÍNH HỢP PHÁP
CỦA TỪNG BỘ PHẬN CẤU THÀNH TTHC
Khi đánh giá từng bộ phận cấu thành của TTHC được quy định tại dự án, dự
thảo, Cơ quan chủ trì soạn thảo trả lời ngắn gọn, rõ ràng và đầy đủ các câu hỏi tại
Mục II của Biểu mẫu:
Câu 1. Tên thủ tục hành chính
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Xác định rõ ràng, cụ thể tên của TTHC được lựa chọn.
Thông thường, tên của TTHC có thể gồm: Từ hoặc cụm từ chỉ hành động của cơ
quan nhà nước hoặc cá nhân, tổ chức, kết hợp với:
+ Tên kết quả của thủ tục hành chính và kết hợp đối với từng đối tượng, lĩnh vực
cụ thể (nếu có);
Ví dụ: “Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động cho cơ sở kinh doanh thể thao”;
“Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động cho cơ sở kinh doanh thể thao đối
với cơ sở thể thao tổ chức hoạt động bơi, lặn”.
+ Hoặc: kết hợp với cụm từ chỉ sự vật, sự việc mà cơ quan nhà nước muốn quản
lý hoặc cá nhân, tổ chức mong muốn đạt được.
Ví dụ: “Đăng ký giá”;“Thông báo tạm ngừng kinh doanh của hộ kinh doanh cá thể”.
- Quy định tên TTHC chính xác và thống nhất trong tất cả các văn bản quy phạm
pháp luật có quy định về thủ tục hành chính đó.
Câu 2. Trình tự thực hiện
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Xác định TTHC được quy định rõ ràng, cụ thể về các bước thực hiện; Các bước
thực hiện được quy định hợp lý để tạo thuận lợi, tiết kiệm chi phí cho cơ quan nhà
nước, cá nhân, tổ chức khi thực hiện; trách nhiệm và nội dung công việc của cơ quan
nhà nước và cá nhân, tổ chức khi tham gia thực hiện được phân định rõ; áp dụng tối
đa cơ chế liên thông.
- Chứng minh cách thức thực hiện TTHC là phù hợp và tạo điều kiện thuận lợi
tối đa cho cá nhân, tổ chức tuân thủ TTHC.
- Trong trường hợp TTHC có quy định việc kiểm tra, đánh giá, xác minh thực
tế của cơ quan nhà nước, cần nêu rõ lý do, căn cứ quy định và các biện pháp có thể
thay thế. Trong đó:
+ Căn cứ quy định, cần trình bày rõ: được quy định mới tại dự án, dự thảo hay
đã được quy định tại văn bản khác và nêu rõ điều, khoản và tên văn bản tương ứng.
+ Nêu rõ các biện pháp có thể thay thế và lý do không lựa chọn các biện pháp
có thể thay thế.
Các biện pháp có thể thay thế việc kiểm tra, đánh giá thực tế của cơ quan nhà
nước trong quá trình giải quyết TTHC như: đánh giá, chứng nhận của tổ chức độc
lập; chuyển từ kiểm tra trước sang kiểm tra sau;...
Câu 3. Cách thức thực hiện
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Xác định TTHC có được quy định rõ ràng, cụ thể về các cách thức để cá nhân,
tổ chức nộp hồ sơ và nhận kết quả như: Trực tiếp tại cơ quan hành chính nhà nước,
qua bưu điện hoặc qua mạng internet.
- Chứng minh cách thức thực hiện TTHC được quy định là phù hợp và tạo thuận lợi,
tiết kiệm chi phí tối đa cho cơ quan nhà nước, cá nhân, tổ chức khi thực hiện TTHC.
Câu 4. Hồ sơ
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Nêu tên của từng thành phần hồ sơ.
- Nêu rõ sự cần thiết, mục đích của việc quy định đối với từng thành phần hồ sơ
nhằm cung cấp thông tin để xác định, chứng minh vấn đề gì để phục vụ cơ quan nhà
nước trong quá trình giải quyết TTHC.
Ví dụ: để xác định yêu cầu, đề nghị, tư cách pháp nhân của cá nhân, tổ chức;
để chứng minh việc đáp ứng yêu cầu, điều kiện; để đáp ứng mục tiêu xem xét của
CQNN, người có thẩm quyền;...
Đồng thời, xác định những thông tin, thành phần hồ sơ yêu cầu cung cấp với
những thông tin, hồ sơ hoặc kết quả của một TTHC khác mà cơ quan giải quyết
TTHC đang quản lý để áp dụng tối đa cơ chế liên thông và tránh trùng lặp.
26 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
- Xác định các thành phần hồ sơ quy định tại dự án, dự thảo có bao gồm đầy đủ các
giấy tờ, tài liệu để chứng minh việc đáp ứng yêu cầu, điều kiện thực hiện TTHC.
- Xác định rõ ràng, cụ thể về yêu cầu, quy cách đối với từng thành phần hồ sơ:
bản chính, sao chụp, chứng thực, công chứng, xuất trình, đối chiếu; các giấy tờ, tài
liệu kèm theo (chứng minh nhân dân, giấy giới thiệu, giấy ủy quyền, đĩa VCD, DVD,
mô hình,...;) và số lượng từng thành phần hồ sơ (giải thích rõ lý do nếu quy định số
lượng lớn hơn một (01));
+ Xác định rõ số lượng bộ hồ sơ (giải thích rõ lý do nếu quy định số lượng bộ
hồ sơ lớn hơn một (01)).
Câu 5. Thời hạn giải quyết
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Xác định rõ thời hạn, thời điểm tính thời hạn và lý do quy định (chứng minh
tính hợp lý) đối với thời hạn giải quyết.
- Xác định rõ thời hạn, thời điểm tính thời hạn và lý do quy định (chứng minh
tính hợp lý) đối với từng thời hạn giải quyết trong trường hợp một TTHC do nhiều
cơ quan, nhiều cấp có thẩm quyền giải quyết.
Ví dụ: Thời hạn kiểm tra hồ sơ; thời hạn thẩm định hồ sơ; thời hạn kiểm tra, xác
minh; thời hạn phối hợp; thời hạn phê duyệt; v.v...
Câu 6. Cơ quan thực hiện
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Xác định rõ ràng, cụ thể và nêu rõ lý do việc quy định về các cơ quan thực hiện,
bao gồm: Cơ quan có thẩm quyền quyết định; cơ quan hoặc người có thẩm quyền
được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có); cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC
và cơ quan phối hợp (nếu có).
- Áp dụng tối đa các giải pháp phân cấp hoặc ủy quyền cho cơ quan hành chính
cấp dưới hoặc địa phương giải quyết thủ tục hành chính nhằm tạo thuận lợi cho cá
nhân, tổ chức trong việc liên hệ với cơ quan có thẩm quyền giải quyết TTHC. Đồng
thời, nêu rõ lý do tại sao không thể áp dụng các giải pháp phân cấp hoặc ủy quyền
cho cơ quan hành chính cấp dưới hoặc địa phương giải quyết TTHC.
Ví dụ: Không có căn cứ pháp lý; Có căn cứ pháp lý nhưng chưa thể ủy quyền
hoặc phân cấp;...
Câu 7. Đối tượng thực hiện
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Xác định rõ ràng, cụ thể và nêu rõ lý do việc quy định về từng đối tượng, phạm vi
áp dụng, qua đó đánh giá về mức độ phân biệt giữa các cá nhân với nhau, giữa cá nhân
với tổ chức; giữa các vùng miền, lĩnh vực; giữa trong nước và ngoài nước. Cụ thể:
+ Mô tả rõ về từng đối tượng: cá nhân, tổ chức, trong nước, nước ngoài;
+ Mô tả rõ phạm vi áp dụng: toàn quốc, vùng, địa phương, ngành; hay mang tính
đặc thù: nông thôn, đô thị, miền núi, biên giới, hải đảo;
- Xác định và nêu rõ lý do về khả năng mở rộng hoặc thu hẹp đối tượng, phạm
vi để tăng số đối tượng thực hiện được hưởng lợi.
- Dự báo, dự kiến về số lượng đối tượng tuân thủ hàng năm.
Câu 8. Phí, lệ phí
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Xác định rõ ràng, cụ thể và nêu rõ lý do của việc quy định phí, lệ phí và các
khoản chi trả khác (nếu có).
- Xác định rõ về mức phí, lệ phí, các khoản chi trả khác (nếu có) và nêu rõ lý do
để đánh giá mức độ phù hợp của việc quy định.
Trường hợp, có các mức phí, lệ phí áp dụng đối với từng trường hợp khi thực
hiện TTHC và được lập thành biểu, phụ lục riêng, Cơ quan chủ trì soạn thảo đính
kèm biểu, phụ lục này theo Biểu mẫu 01A/ĐG-KSTT.
- Nêu rõ văn bản (Tên loại; số ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành) quy định về phí,
lệ phí, các khoản chi trả khác (nếu có) và mức phí, lệ phí, các khoản chi trả khác (nếu có).
Nêu rõ lý do nếu văn bản quy về phí, lệ phí và mức phí, lệ phí chưa được ban hành.
- Dự tính và đánh giá mức độ phù hợp của chi phí tuân thủ thủ tục hành chính.
Câu 9. Mẫu đơn, tờ khai
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Xác định việc mẫu hóa đơn, tờ khai có tác dụng hỗ trợ cá nhân, tổ chức tuân
thủ TTHC trong việc ghi đầy đủ các thông tin cần thiết cho việc giải quyết TTHC,
rút ngắn thời gian làm thủ tục và bảo đảm việc thống nhất hồ sơ TTHC. Tuy nhiên,
việc mẫu hóa nội dung đơn, tờ khai phải bảo đảm tính hợp lý, tránh lạm dụng việc
mẫu hóa để tạo ra độc quyền của Cơ quan giải quyết TTHC.
- Chứng minh cụ thể về tính hợp lý của từng nội dung thông tin quy định trong
mẫu đơn, tờ khai. Nếu không chứng minh được lý do tại sao cần quy định các nội
dung thông tin như dự thảo mẫu đơn, tờ khai thì cơ quan chủ trì soạn thảo cần loại
bỏ các nội dung thông tin không thể giải trình ra khỏi dự án, dự thảo.
- Trường hợp đơn, tờ khai có yêu cầu xác nhận của cơ quan, tổ chức, cá nhân
thì phải nêu rõ nội dung xác nhận; sự cần thiết, tính hợp lý của việc xác nhận và nội
dung xác nhận.
Câu 10. Yêu cầu, điều kiện
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
- Xác định rõ ràng, cụ thể và nêu rõ lý do của việc quy định đối với từng yêu cầu,
điều kiện. Cụ thể:
+ Nêu rõ tên từng yêu cầu, điều kiện;
+ Lý do quy định đối với từng yêu cầu, điều kiện (Ví dụ như để chứng minh
khả năng, năng lực chuyên môn hoặc thuộc đối tượng điều chỉnh, phạm vi áp dụng;
cung cấp thêm thông tin cho cơ quan nhà nước;...), qua đó đánh giá về mức độ hợp
lý của việc quy định: từng yêu cầu, điều kiện cần thiết như thế nào đối với mục tiêu
28 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
quản lý của cơ quan nhà nước; để đáp ứng từng yêu cầu, điều kiện cá nhân, tổ chức
cần làm gì, có làm tăng chi phí, có tạo sự phân biệt giữa các đối tượng, vùng, miền,
trong nước, nước ngoài.
Ví dụ: Thủ tục Cấp giấy phép hoạt động kinh doanh nhập khẩu xuất bản phẩm
có quy định điều kiện “Có ít nhất năm nhân viên thẩm định nội dung sách làm việc
theo hợp đồng dài hạn và được đóng bảo hiểm xã hội; Nhân viên thẩm định nội dung
sách phải có bằng đại học trở lên chuyên ngành ngoại ngữ phù hợp với ngôn ngữ
thể hiện của phần lớn số sách nhập khẩu, có thâm niên công tác trong lĩnh vực xuất
bản hoặc xuất nhập khẩu xuất bản phẩm từ năm năm trở lên và không thuộc diện bị
pháp luật cấm kinh doanh”.
Trong trường hợp này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần giải thích lý do: Tại sao
doanh nghiệp nhập khẩu xuất bản phẩm phải có 05 nhân viên thẩm định nội dung
sách? Tại sao lại quy định phải chứng minh các nhân viên được thuê theo hợp đồng
dài hạn và có bảo hiểm xã hội? Tại sao nhân viên thẩm định nội dung sách phải có
bằng đại học trở lên chuyên ngành ngoại ngữ phù hợp với ngôn ngữ thể hiện của
phần lớn số sách nhập khẩu? Tại sao đòi hỏi nhân viên thẩm định sách phải có thâm
niên công tác trong lĩnh vực xuất bản hoặc xuất nhập khẩu xuất bản phẩm từ 05 năm
trở lên và không thuộc diện bị pháp luật cấm kinh doanh?
Trong trường hợp quy định về yêu cầu, điều kiện giải quyết giữa các TTHC liên
quan với nhau có sự trùng lặp thì Cơ quan chủ trì soạn thảo cần làm rõ lý do hoặc
loại bỏ sự trùng lặp đó.
Trong trường hợp quy định về yêu cầu, điều kiện giải quyết TTHC có sự phân
biệt giữa cá nhân, tổ chức trong nước và cá nhân, tổ chức nước ngoài thì Cơ quan
chủ trì soạn thảo cần giải thích rõ lý do, cơ sở pháp lý hoặc loại bỏ sự phân biệt đó.
- Nêu rõ tên loại; số ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản nếu yêu cầu,
điều kiện được quy định văn bản khác.
Câu 11. Kết quả
Để làm rõ nội dung này, Cơ quan chủ trì soạn thảo cần:
Xác định rõ ràng, cụ thể quy định về hình thức, thời hạn có hiệu lực và điều kiện
có hiệu lực (nếu có) của kết quả của TTHC; bảo đảm phù hợp với yêu cầu quản lý
nhà nước, với quyền, nghĩa vụ, lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức và tình hình
thực tiễn. Đồng thời, nêu rõ lý do của việc quy định.
Câu 12. Quy định về từng bộ phận cấu thành của TTHC có mâu thuẫn, chồng
chéo hoặc không phù hợp, thống nhất với quy định tại các văn bản khác không?
Cơ quan chủ trì soạn thảo cần xác định và làm rõ nội dung quy định về từng bộ
phận cấu thành của TTHC không mâu thuẫn với các quy định tại văn bản của cơ
quan cấp trên, cơ quan khác hay Điều ước quốc tế mà Việt Nam gia nhập, ký kết.
III. THÔNG TIN LIÊN HỆ
Cơ quan chủ trì soạn thảo ghi rõ thông tin của người trực tiếp điền Biểu mẫu đánh
giá tác động, giúp Cơ quan thẩm định có thể trao đổi trong quá trình đánh giá./.
II
cụl
ụhP
)TTSK-GĐ/B10
UẪM
UỂIB(
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
AỦC
GNỘĐ
CÁT
ÁIG
HNÁĐ
UẪM
UỂIB
)páhp
ưT
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
PTB-TT/4102/70
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
TTSK-GĐ/B10
uẫm
uểiB
ỊV
NƠĐ
,NAUQ
ƠC
NÊT
____________
GNUS
ỔB
,IỔĐ
AỬS
CỢƯĐ
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
AỦC
GNỘĐ
CÁT
ÁIG
HNÁĐ
UỂIB
TẾIT
IHC
HNỊĐ
YUQ
CẶOH
.......................................................................................................................................................:oảht
ựd
,ná
ựd
nêT
.......................................................................................................................................:1
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
.1
ÝL
PÁHP
ỨC
NĂC
.I
năv
nêt
àv
mểiđ
,nảohk
,uềiđ
õr
uêN(
.2
)hnịđ
yuq
nảb
.n
,IỔĐ
AỬS
CỢƯĐ
CHTT
HNÀHT
UẤC
NẬHP
ỘB
GNỪT
AỦC
PÁHP
PỢH
HNÍT
,ÝL
PỢH
HNÍT
ÁIG
HNÁĐ
.II
TẾIT
IHC
HNỊĐ
YUQ
CẶOH
GNUS
ỔB
)TTSK-GĐ/A10
uẫm
uểiB
II
nầhP
iạt
CHTT
aủc
hnàht
uấc
nậhp
ộb
gnừt
iớv
iốđ
áig
hnáđ
gnud
iộn
gnụd
ửS(
1 hnàht
uấc
nậhp
ộb
nêT
.1
2 hnàht
uấc
nậhp
ộb
nêT
.2
n hnàht
uấc
nậhp
ộb
nêT
.n
.........................................................................................:nềiđ
iờưgn
nêt
àv
ọH
ỆH
NÊIL
NIT
GNÔHT
.III
;.............................................:gnộđ
iD
;...............................:hnịđ
ốc
iạoht
nệ
iĐ
................................................................................................................:liam-E
30 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
III
cụl
ụhP
)TTSK-SR/20
UẪM
UỂIB(
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
ÁIG
HNÁĐ
,TÁOS
ÀR
UẪM
UỂIB
)páhp
ưT
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
PTB-TT/4102/70
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
TTSK-SR/20
uẫm
uểiB
ỊV
NƠĐ
,NAUQ
ƠC
NÊT
____________
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
ÁIG
HNÁĐ
,TÁOS
ÀR
UỂIB
GNUHC
NIT
GNÔHT
.I
CHTT
nêT
.1
)CHTT
ềv
GQLDSC
nêrt
ơs
ồh
ốs
ãM
+(
cựv
hnĩL
.2
CHTT
ềv
hnịđ
yuq
nảb
năV
.3
táos
àr
nệih
cựht
ịv
nơđ
,nauq
ơC
.4
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
AỦC
TẾIHT
NẦC
ỰS
ÁIG
HNÁĐ
,TÁOS
ÀR
.II
:cớưn
àhn
ýl
nảuq
iớv
iốĐ
)a
aủc
ểht
ục
uêit
cụM
.1
...................................................................................................................................:1.a
uêit
cụM
?ìg
àl
CHTT
...................................................................................................................................:n.a
uêit
cụM
..........................................:cứhc
ổt
,nâhn
ác
aủc
páhp
pợh
hcí
iợl
àv
ụv
aĩhgn
,nềyuq
iớv
iốĐ
)b
...................................................................................................................................:1.b
uêit
cụM
...................................................................................................................................:n.b
uêit
cụM
?gnôhk
yah
iổđ
yaht
óC
)a
hnìrt
áuq
gnorT
.2
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:1.a
uêit
cụM
-
uêit
cụm
nệih
cựht
..............................................................................................................................................:od
ýL
ựs
óc
CHTT
aủc
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:n.a
uêit
cụM
-
gnôhk
cặoh
iổđ
yaht
..............................................................................................................................................:od
ýL
?gnứ
páđ
cợưđ
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:1.b
uêit
cụM
-
..............................................................................................................................................:od
ýL
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:n.b
uêit
cụM
-
..............................................................................................................................................:od
ýL
?gnôhk
yah
gnứ
páđ
cợưđ
óC
)b
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:1.a
uêit
cụM
-
..............................................................................................................................................:od
ýL
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:n.a
uêit
cụM
-
..............................................................................................................................................:od
ýL
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:1.b
uêit
cụM
-
..............................................................................................................................................:od
ýL
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:n.b
uêit
cụM
-
..............................................................................................................................................:od
ýL
(cid:133)
:CHTT
ìrt
yuD
)a
oàn
páhp
nệiB
.3
pá
cợưđ
ểht
óc
..............................................................................................................................................:od
ýL
uêit
cụm
ihk
gnụd
(cid:133)
:CHTT
ỏb
iãB
)b
iổđ
yaht
CHTT
aủc
..............................................................................................................................................:od
ýL
páđ
cợưđ
gnôhk
cặoh
(cid:133)
:CHTT
ếht
yahT
)c
?gnứ
..............................................................................................................................................:od
ýL
(cid:133)
:CHTT
gnus
ổb
,iổđ
aửS
)d
..............................................................................................................................................:od
ýL
(cid:133)
:)CHTT
iảhp
gnôhk(
cáhk
páhp
nệib
gnụd
pÁ
)e
..............................................................................................................................................:od
ýL
32 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
cợưđ
páhp
nệiB
.4
nếđ
nẫd
óc
nọhc
aựl
,ÓC
uếN
iớv
iốđ
iổđ
yaht
ựs
..........................................................................................................................:1
CHTT
iớv
iốĐ
-
óc
cáhk
CHTT
các
.....................................................................................................................:iổđ
yaht
gnud
iộN
)i(
?nauq
nêil
.......................................................................................................................................:od
ýL
)ii(
..........................................................................................................................:n
CHTT
iớv
iốĐ
-
.....................................................................................................................:iổđ
yaht
gnud
iộN
)i(
........................................................................................................................................:od
ýL
)ii(
UẤC
NẬHP
ỘB
CÁC
AỦC
PÁHP
PỢH
HNÍT
,ÝL
PỢH
HNÍT
,TẾIHT
NẦC
ỰS
ÁIG
HNÁĐ
,TÁOS
ÀR
.III
CHTT
HNÀHT
hníhc
hnàh
cụt
ủht
nêT
.1
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
õr
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
àv
tấhn
gnốht
,gnàr
?gnôhk
pợh
ùhp
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
nệih
cựht
ựt
hnìrT
.2
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
)a
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
àv
gnàr
õr
,ủđ
yầđ
?gnôhk
pợh
ùhp
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
)b
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
cớưb
các
aữig
ýl
pợh
?gnôhk
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
nệih
cựht
cứht
hcáC
.3
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
àv
gnàr
õr
,ủđ
yầđ
?gnôhk
pợh
ùhp
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
ơs
ồH
.4
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
)a
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
àv
gnàr
õr
,ủđ
yầđ
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
hnàht
ềv
pợh
ùhp
?gnôhk
nầhp
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
)b
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
pợh
ùhp
àv
gnàr
õr
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
?gnôhk
gnợưl
ốs
ềv
tếyuq
iảig
nạh
iờhT
.5
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
õr
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
ùhp
àv
ểht
ục
,gnàr
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
?gnôhk
pợh
tếyuq
iảig
nauq
ơC
.6
yuq
cợưđ
óC
)a
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
ểht
ục
,gnàr
õr
hnịđ
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
?gnôhk
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
nềyuq
yủ ểht
óC
)b
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
cựht
pấc
nâhp
cặoh
.................................................................................:)ÓC
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
?gnôhk
nệih
nệih
cựht
gnợưt
iốĐ
.7
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
/gnộr
ởm
ểht
óC
)a
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
gnợưt
iốđ
pẹh
uht
.................................................................................:)ÓC
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
?gnôhk
ủht
nâut
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
/gnộr
ởm
ểht
óC
)b
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
pá
iv
mạhp
pẹh
uht
.................................................................................:)ÓC
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
?gnôhk
gnụd
34 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
íhp
ệl
,íhP
.8
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:íhP
-
hnịđ
yuq
óc
CHTT
)a
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:íhp
ệL
-
các
àv
íhp
ệl
,íhp
ềv
?gnôhk
cáhk
íhp
ihc
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:cáhk
íhp
ihC
-
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:íhp
ềV
-
íhp
ềv
hnịđ
yuQ
)b
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
pợh
óc
íhp
cứm
àv
?gnôhk
páhp
pợh
,ýl
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:íhp
cứm
ềV
-
........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:íhp
ệl
ềV
-
íhp
ệl
ềv
hnịđ
yuQ
)c
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
pợh
óc
íhp
ệl
cứm
àv
?gnôhk
páhp
pợh
,ýl
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:íhp
ệl
cứm
ềV
-
........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:cáhk
íhp
ihc
ềV
-
ihc
ềv
hnịđ
yuQ
)d
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
,ýl
pợh
óc
cáhk
íhp
?gnôhk
páhp
pợh
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:cáhk
íhp
ihc
cứm
ềV
-
........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
pộn
cứht
hcáC
)đ
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
ýl
pợh
óc
íhp
ệl
,íhp
?gnôhk
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
iahk
ờt
,nơđ
uẫM
.9
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
uẫm
ềv
hnịđ
yuq
óC
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
?gnôhk
iahk
ờt
,nơđ
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
...........................................................................................................................................................:1
iahk
ờt
,nơđ
uẫM
...................................................................................................................................:1
gnud
iộN
-
gnôht
gnud
iộN
)a
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:páhp
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:ýl
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:tếiht
nầC
nit
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
...................................................................................................................................:n
gnud
iộN
-
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:páhp
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:ýl
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:tếiht
nầC
........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:páhp
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:ýl
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:tếiht
nầC
nậhn
cáx
uầc
uêY
)b
:õr
uên
,GNÔHK
uếN
)óc
uến(
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
......................................................................................................................:ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
ữgn
nôgN
)c
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:páhp
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:ýl
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:tếiht
nầC
:õr
uên
,GNÔHK
uếN
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
.......................................................................................................................:ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
...........................................................................................................................................................:n
iahk
ờt
,nơđ
uẫM
nệik
uềiđ
,uầc
uêY
.01
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
hnịđ
yuq
óc
yàn
CHTT
.....................................................................................................................................:od
ýL
)i(
nệik
uềiđ
,uầc
uêy
ềv
...................................................................................................................:ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
?gnôhk
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
?gnôhk
páhp
pợh
,ýl
pợh
óC
:1
nệik
uềiđ
,uầc
uêY
....................................................................................................................:od
ýL
)i(
..............................
...................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
..............................
36 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
?gnôhk
páhp
pợh
,ýl
pợh
óC
:n
nệik
uềiđ
,uầc
uêY
.....................................................................................................................................:od
ýL
)i(
..............................
....................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
..............................
nệ
ih
c̣ưht
ảuq
tếK
.11
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
hnịđ
yuq
cợưđ
óC
)a
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
uệih
óc
nạh
iờht
ềv
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
?gnôhk
cựl
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:páhp
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:ýl
pợH
nạh
iờht
hnịđ
yuQ
)b
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
cựl
uệih
ịrt
áig
óc
.......................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
páhp
pợh
,ýl
pợh
óc
?gnôhk
(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:páhp
pợH
;(cid:133)
gnôhK
(cid:133)
óC
:ýl
pợH
óc
iv
mạhp
hnịđ
yuQ
)c
.........................................................................................................................................:od
ýL
)i(
pợh
óc
cựl
uệih
ịrt
áig
........................................................................:)GNÔHK
àl
iờl
ảrt
uâc
uếN(
ýl
ửx
ná
gnơưhP
)ii(
?gnôhk
páhp
pợh
,ýl
yuq
mểiđ
,nảohk
,uềiđ
;măn
,gnáht
,yàgn
;uệih
ýk
,ốs
;iạol
nêt
õr
uên
ịhgn
ềĐ(
gnus
ổb
,iổđ
aửs
nầc
nảb
năV
.21
)hnịđ
....................................................................................................................................
(cid:133)
tậuL
)a
....................................................................................................................................
(cid:133)
hnệl
páhP
)b
....................................................................................................................................
(cid:133)
hnịđ
ịhgN
)c
....................................................................................................................................
(cid:133)
PCTT
aủc
hnịđ
tếyuQ
)d
....................................................................................................................................
(cid:133)
hcịt
nêil
ưt
gnôhT/ưt
gnôhT
)đ
....................................................................................................................................
(cid:133)
gnởưrt
ộB
aủc
hnịđ
tếyuQ
)e
....................................................................................................................................
(cid:133)
cáhk
nảb
năV
)g
ỆH
NÊIL
NIT
GNÔHT
.VI
..........................................................................................................................................................:nềiđ
iờưgn
nêt
àv
ọH
...........................................................:liamE
;................................:gnộđ
iD
;......................................:hnịđ
ốc
iạ oht
nệ
iĐ
HƯỚNG DẪN
ĐIỀN BIỂU MẪU RÀ SOÁT, ĐÁNH GIÁ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
I. THÔNG TIN CHUNG VỀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
Cơ quan, đơn vị thực hiện rà soát, đánh giá thủ tục hành chính (sau đây viết tắt
là Cơ quan rà soát) điền các thông tin chung về thủ tục hành chính (TTHC) được rà
soát: Tên TTHC, mã số hồ sơ TTHC trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về TTHC; lĩnh vực
(theo các lĩnh vực đã được phân chia trên Cơ sở dữ liệu quốc gia); văn bản quy định
về TTHC (nêu tất cả các văn bản quy định về TTHC này); tên cơ quan hoặc đơn vị
thực hiện rà soát.
II. RÀ SOÁT, ĐÁNH GIÁ SỰ CẦN THIẾT CỦA TTHC
Câu 1. Mục tiêu cụ thể của TTHC là gì?
Thủ tục hành chính được quy định để đáp ứng các mục tiêu quản lý nhà nước cụ
thể; quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp cụ thể của cá nhân, tổ chức. Do đó, muốn
xác định được sự cần thiết của TTHC trước tiên phải xác định TTHC được đặt ra
nhằm đạt được mục tiêu cụ thể gì? Nếu không thể xác định được mục tiêu cần đạt
được khi quy định TTHC thì rõ ràng TTHC sẽ không cần thiết.
Mục tiêu cụ thể của TTHC được xác định là TTHC này được đặt ra để làm gì?
nội dung quản lý nhà nước cần đạt được là gì; quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp
của cá nhân, tổ chức cần được đáp ứng là gì? dự kiến tác động như thế nào đối với
đời sống xã hội.
Ví dụ: với thủ tục cấp phép quảng cáo thì mục tiêu là quản lý hoạt động quảng
cáo để đảm bảo tính trung thực của thông tin quảng cáo đối với người tiêu dùng và
đảm bảo việc quảng cáo đúng với thuần phong mỹ tục của Việt Nam.
Đồng thời, Cơ quan rà soát phải xem xét các mục tiêu mà TTHC hướng tới có
cần thiết hay không và đưa ra lập luận và bằng chứng chứng minh cho câu trả lời
được lựa chọn.
Lưu ý, nếu câu trả lời chỉ chung chung là TTHC được đặt ra nhằm đạt được mục
tiêu là thực hiện quản lý nhà nước hoặc để nâng cao hiệu quả của hoạt động quản lý
nhà nước hay đáp ứng quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức là
chưa đáp ứng được yêu cầu trong việc điền Biểu mẫu rà soát, đánh giá.
Câu 2. Trong quá trình thực hiện mục tiêu của TTHC có sự thay đổi hoặc
không được đáp ứng?
Một trong những tiêu chí quan trọng để xác định sự cần thiết của TTHC là
TTHC khi thực hiện phải đạt được mục tiêu đặt ra. Do đó, với mục tiêu được xác
định tại Câu 1, Cơ quan rà soát đánh giá xem TTHC khi được thực hiện có sự thay
đổi về mục tiêu hoặc có đáp ứng được mục tiêu đặt ra hay không? Nếu có lý do về
sự không hiệu quả thì có thể kết luận là TTHC không đáp ứng được mục tiêu đặt ra,
38 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
do TTHC đó không cần thiết hoặc không hợp lý, không hợp pháp hoặc do mục tiêu
của TTHC có sự thay đổi.
Ví dụ: Mục tiêu của cấp phép quảng cáo là quản lý hoạt động quảng cáo để đảm
bảo tính trung thực của thông tin quảng cáo đối với người tiêu dùng. Tuy nhiên, nếu
có bằng chứng thực tế cho thấy có nhiều thông tin quảng cáo vẫn thiếu tính trung
thực thì đó cũng có thể coi là bằng chứng rằng TTHC đó không đáp ứng được mục
tiêu đề ra.
Câu hỏi này yêu cầu Cơ quan rà soát phải đưa ra những bằng chứng cụ thể để
chứng minh đối với sự lựa chọn câu trả lời của mình.
Câu 3. Biện pháp nào có thể được áp dụng khi mục tiêu của TTHC thay đổi
hoặc không được đáp ứng?
Câu hỏi này, đòi hỏi Cơ quan rà soát thông qua thực tế thực hiện TTHC, nghiên
cứu nhằm kết luận sự cần thiết duy trì TTHC hoặc đưa ra phương án bãi bỏ TTHC
nếu mục tiêu đặt ra không cần thiết hoặc thay thế, sửa đổi, bổ sung TTHC hay áp
dụng các biện pháp khác nếu mục tiêu của TTHC có sự thay đổi hoặc không được
đáp ứng.
Ngoài ra, do sự thay đổi, phát triển của điều kiện kinh tế - xã hội nên một số
TTHC không còn cần thiết nữa nên có thể bị bãi bỏ mà vẫn đảm bảo được mục tiêu
quản lý.
Câu 4. Biện pháp được lựa chọn có dẫn đến sự thay đổi đối với các TTHC
khác có liên quan?
Câu hỏi này, đòi hỏi Cơ quan rà soát đưa ra được sự thay đổi của các TTHC có
liên quan khi áp dụng các biện pháp bãi bỏ, thay thế, sửa đổi, bổ sung TTHC hay áp
dụng các biện pháp khác để đánh giá những tác động của sự thay đổi TTHC đối với
đời sống xã hội, làm căn cứ cho việc đưa ra các phương án xử lý tối ưu.
III. RÀ SOÁT, ĐÁNH GIÁ TÍNH HỢP LÝ, HỢP PHÁP CỦA CÁC BỘ PHẬN
CẤU THÀNH TTHC
Câu 1. Tên TTHC
Tên TTHC được coi là rõ ràng, thống nhất nếu tên của một TTHC được quy định
chính xác và thống nhất trong tất cả các văn bản quy phạm pháp luật có quy định về
TTHC đó. Trường hợp văn bản quy phạm pháp luật chỉ quy định về một hoặc một
vài bộ phận cấu thành của TTHC (ví dụ: hồ sơ, thời hạn giải quyết, yêu cầu, điều
kiện...), tên của TTHC vẫn phải được quy định rõ ràng, cụ thể.
Câu 2. Trình tự thực hiện
Trình tự thực hiện TTHC được coi là rõ ràng nếu xác định rõ các bước phải làm
như thế nào và phù hợp với người dân, tổ chức, cơ quan hành chính nhà nước khi
thực hiện TTHC.
Câu hỏi này yêu cầu Cơ quan rà soát:
- Xem xét quy định về trình tự thực hiện TTHC này có rõ ràng, cụ thể hay không?
nếu không quy định, Cơ quan rà soát nghiên cứu và đề xuất phương án xử lý;
- Trường hợp quy định về các bước trong trình tự thực hiện đã rõ ràng, cụ thể,
Cơ quan rà soát nêu rõ mục đích của từng bước trong trình tự thực hiện, trên cơ sở
đó xác định từng bước đó có cần thiết hay không? Có hợp lý hay không? Có hợp
pháp không. Nếu các bước xét thấy không cần thiết, không hợp lý, không hợp
pháp, Cơ quan rà soát nghiên cứu và đề xuất cụ thể phương án xử lý; đồng thời, xem
xét tổng thể các bước trong trình tự thực hiện có được sắp xếp lô-gic và hợp lý hay
không? nếu không, Cơ quan rà soát nghiên cứu và đề xuất cụ thể phương án xử lý.
Câu 3. Cách thức thực hiện
Cách thức thực hiện TTHC được coi là rõ ràng nếu xác định rõ cách thức người
dân, tổ chức có thể thực hiện TTHC và cách thức cơ quan hành chính nhà nước trả
kết quả TTHC.
Câu hỏi này yêu cầu Cơ quan rà soát:
- Xem xét quy định về cách thức thực hiện có rõ ràng, cụ thể hay không? Nếu
không, Cơ quan rà soát nghiên cứu và đề xuất phương án xử lý;
- Nếu quy định về cách thức thực hiện đã rõ ràng, cụ thể, Cơ quan rà soát phải
xem xét, nghiên cứu có thể thực hiện TTHC bằng các cách thức khác được hay
không (như: gửi hồ sơ qua bưu điện; qua e-mail...)?
Câu 4. Hồ sơ
Trên thực tế có những TTHC được quy định không hợp lý về thành phần hồ sơ,
số lượng hồ sơ nên đã gây khó khăn cho cá nhân, tổ chức khi thực hiện TTHC cũng
như tạo sự tùy tiện trong giải quyết TTHC của các cơ quan, tổ chức nhà nước. Cụ thể:
- Sự không rõ ràng, không hợp lý thể hiện ở các nội dung sau:
+ Không rõ ràng về hình thức (bản chính, bản sao,...); không rõ ràng về số lượng
từng thành phần hồ sơ, số bộ hồ sơ phải nộp; không rõ ràng về các loại giấy tờ, tài
liệu có liên quan phải nộp;...
+ Không hợp lý về nội dung như: hồ sơ bao gồm cả những giấy tờ không thực sự
cần thiết cho mục đích việc thực hiện TTHC; phải cung cấp những thông tin mà cá
nhân, tổ chức đã nộp để nhận kết quả của TTHC khác mà kết quả này đã được quy
định là thành phần hồ sơ hoặc cơ quan nhà nước có thể dễ dàng có được thông qua
sự liên thông, phối hợp giữa các cơ quan có liên quan; phải đáp ứng các yêu cầu về
thành phần hồ sơ mà trên thực tế rõ ràng không thực hiện được;
+ Không rõ ràng về nội dung các thông tin phải cung cấp vì đơn, tờ khai phải
nộp không được mẫu hóa;
- Không hợp pháp như: quy định về thành phần, số lượng hồ sơ trái với quy định
của văn bản cấp trên.
40 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
Câu hỏi này yêu cầu Cơ quan rà soát đánh giá:
- Về thành phần:
+ Quy định có rõ ràng, cụ thể hay không?
+ Tương ứng với mỗi thành phần hồ sơ, nêu rõ lý do tại sao cần có loại giấy tờ
đó trong việc thực hiện thủ tục; tại sao cần số lượng hồ sơ như quy định cũng như lý
do về yêu cầu (công chứng, chứng thực, xác nhận, bản sao, bản chính...) cụ thể đối
với từng thành phần hồ sơ.
- Về số lượng hồ sơ:
+ Quy định có rõ ràng, cụ thể không?
+ Quy định có hợp lý không?
Nếu một trong các câu trả lời trên là “Không”, Cơ quan rà soát nghiên cứu, đề
xuất loại bỏ hoặc phương án xử lý về thành phần, số lượng hồ sơ để giảm gánh nặng
cho cá nhân, tổ chức. Đồng thời, Cơ quan rà soát phải nêu rõ lý do cho đề xuất loại
bỏ hoặc phương án xử lý.
Câu 5. Thời hạn giải quyết
Việc quy định rõ thời hạn giải quyết TTHC sẽ tạo thuận lợi cho cá nhân, tổ chức
khi thực hiện TTHC cũng như nâng cao trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức nhà
nước trong giải quyết TTHC.
Câu hỏi này yêu cầu Cơ quan rà soát xác định rõ TTHC:
- Có quy định cụ thể thời gian giải quyết từ phía các cơ quan quản lý hay không?
Nếu KHÔNG, cần nghiên cứu để nêu rõ thời hạn giải quyết bao lâu là phù hợp.
- Nếu TTHC đã quy định thời hạn giải quyết thì thời hạn này có hợp lý hay
không? Nếu KHÔNG cần nêu rõ lý do? Thời hạn này có thể rút ngắn được hay
không? Nếu có thể rút ngắn thì thời hạn bao lâu là phù hợp?
- Thời hạn đã quy định có trái hoặc mâu thuẫn với văn bản của cơ quan cấp trên
hay không?
Câu 6. Cơ quan giải quyết
Trong câu hỏi này, Cơ quan rà soát cần xem xét quy định về cơ quan thực hiện
TTHC như hiện hành có còn hợp lý, hợp pháp không. Để trả lời được nội dung này,
Cơ quan rà soát cần:
- Xem xét có thể áp dụng các giải pháp phân cấp hoặc ủy quyền cho cơ quan
hành chính cấp dưới thực hiện TTHC này hay không?
- Xem xét việc quy định cơ quan thực hiện TTHC có đúng thẩm quyền theo pháp
luật hiện hành không?
Câu 7. Đối tượng thực hiện
Để trả lời câu này, Cơ quan rà soát cần:
- Xem xét tính hợp lý của quy định về đối tượng tuân thủ TTHC và phạm vi điều
chỉnh (có tạo ra sự phân biệt giữa các vùng miền hoặc các lĩnh vực không? Có tạo
sự phân biệt giữa các cá nhân với nhau, giữa cá nhân với tổ chức không? Có tạo ra
sự phân biệt giữa cá nhân, doanh nghiệp nước ngoài với cá nhân, doanh nghiệp Việt
Nam không?). Nếu thấy quy định về đối tượng tuân thủ không hợp lý thì nêu rõ lý
do và phương án xử lý.
- Xem xét tính hợp pháp của quy định về đối tượng tuân thủ TTHC và phạm vi
điều chỉnh (có trái với văn bản của cơ quan cấp trên không? Có trái với các điều ước
quốc tế mà Việt Nam gia nhập, ký kết không?). Nếu thấy quy định về đối tượng tuân
thủ không hợp pháp thì nêu rõ lý do và phương án xử lý.
Câu 8. Phí, lệ phí
Nếu TTHC có quy định về phí, lệ phí hoặc chi phí khác, Cơ quan rà soát cần:
- Xem xét quy định về phí, lệ phí hoặc chi phí khác có hợp lý không (mang tính
bắt buộc có đúng không? mức phí, lệ phí là cao hay thấp? mức phí có phù hợp với
đặc điểm từng vùng và thông lệ quốc tế không?). Nếu thấy quy định không hợp lý
thì nêu rõ lý do và phương án xử lý.
- Xem xét quy định về phí, lệ phí hoặc chi phí khác có hợp pháp không (có đúng
thẩm quyền, có trái với văn bản của cơ quan cấp trên không?). Nếu thấy quy định
không hợp pháp thì nêu rõ lý do và phương án xử lý.
Câu 9. Mẫu đơn, tờ khai
- Nếu mẫu đơn, mẫu tờ khai đã được quy định thì rà soát từng nội dung thông
tin trong mẫu đơn, mẫu tờ khai xem có cần thiết, hợp lý, hợp pháp không và đưa ra
lý do và phương án sửa đổi, bổ sung đối với những nội dung không còn phù hợp. Để
trả lời câu hỏi này, Cơ quan rà soát cần:
+ Xem xét từng nội dung thông tin quy định tại mẫu đơn, tờ khai xem có rõ ràng
không; tại sao phải có thông tin đó; thông tin có cần thiết cho việc giải quyết thủ tục
hay không; thông tin yêu cầu có thực tế hay không có trùng lặp với các thông tin
có trong các thành phần hồ sơ khác phải nộp hoặc trong hồ sơ lưu của cơ quan giải
quyết TTHC (hồ sơ của TTHC khác có liên quan);
+ Xem xét yêu cầu xác nhận (nếu có) của mẫu đơn, tờ khai có cần thiết hay
không, cơ quan có thẩm quyền xác nhận có phù hợp với quy định của pháp luật
không? Nội dung xác nhận có đảm bảo yêu cầu quản lý không;
+ Xem xét thể thức, ngôn ngữ của mẫu đơn, mẫu tờ khai có tạo thuận lợi cho cá
nhân, tổ chức không.
42 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
- Nếu mẫu đơn, mẫu tờ khai chưa được quy định, mẫu hóa thì nêu lý do và
phương án xử lý (nếu cần).
Câu 10. Yêu cầu, điều kiện
Nếu TTHC có quy định về yêu cầu, điều kiện, Cơ quan rà soát cần:
- Tương ứng với mỗi yêu cầu hoặc điều kiện của thủ tục, xem xét lý do tại sao
cần có yêu cầu hoặc điều kiện để thực hiện thủ tục. Nếu thấy yêu cầu hoặc điều kiện
không còn cần thiết thì nêu rõ lý do và phương án xử lý.
- Tương ứng với mỗi yêu cầu hoặc điều kiện của thủ tục, xem xét yêu cầu hoặc
điều kiện có hợp lý không (có đơn giản, dễ hiểu, dễ thực hiện đối với cá nhân, tổ
chức và công chức thực thi không? yêu cầu hoặc điều kiện này có trùng lặp với các
yêu cầu, điều kiện khác mà cá nhân, tổ chức đã thực hiện không?). Nếu thấy yêu cầu
hoặc điều kiện không hợp lý thì nêu rõ lý do và phương án xử lý.
- Tương ứng với mỗi yêu cầu hoặc điều kiện của thủ tục, xem xét yêu cầu hoặc
điều kiện có hợp pháp không (có được quy định đúng thẩm quyền không? Có trái
với văn bản của cơ quan cấp trên không? Có hạn chế quyền, lợi ích hợp pháp của cá
nhân, tổ chức không). Nếu thấy yêu cầu hoặc điều kiện không hợp pháp thì nêu rõ
lý do và phương án xử lý.
Câu 11. Kết quả thực hiện
Nếu TTHC có quy định về kết quả của việc thực hiện TTHC, Cơ quan rà soát cần:
- Xem xét thời hạn có giá trị hiệu lực của kết quả có cần thiết không? Có hợp lý
không? (việc không quy định thời hạn có hiệu lực của kết quả có đảm bảo mục tiêu
quản lý không? thời hạn có hiệu lực của kết quả của thủ tục đã là tối đa chưa? Có thể
kéo dài được nữa không?). Nếu thấy quy định không cần thiết, không hợp lý thì nêu
rõ lý do và phương án xử lý.
- Xem xét thời hạn có hiệu lực của kết quả có hợp pháp không (quy định có đúng
thẩm quyền không? Có trái với văn bản của cơ quan cấp trên không?).
Câu 12. Văn bản cần sửa đổi, bổ sung
Tại câu này, Cơ quan rà soát tổng hợp các phương án xử lý từ Câu 1 đến Câu 11
để nêu rõ văn bản cần sửa đổi, bổ sung: Tên loại; số ký hiệu; ngày, tháng, năm; điều,
khoản, điểm quy định.
IV. THÔNG TIN LIÊN HỆ
Cơ quan chủ trì soạn thảo ghi rõ thông tin của người trực tiếp điền Biểu mẫu
rà soát, đánh giá TTHC, giúp Cơ quan tổng hợp có thể trao đổi trong quá trình
tổng hợp./.
VI
cụl
ụhP
)TTSK-MCS/30
UẪM
UỂIB(
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
ỦHT
NÂUT
ÍHP
IHC
HNÍT
UẪM
UỂIB
)páhp
ưT
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
PTB-TT/4102/70
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
TTSK-MCS/30
uẫm
uểiB
ỊV
NƠĐ
,NAUQ
ƠC
NÊT
_____________
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
ỦHT
NÂUT
ÍHP
IHC
.................................................................................................................................:HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
NÊT
IỚM
HNÀH
NAB
IHK
NẾIK
ỰD
CẶOH
IẠT
NỆIH
CHTT
NỆIH
CỰHT
ÍHP
IHC
.I
gnợưl
ốS
cứM
cứM
ihc
gnổT
íhp
ihC
nầl
ốS
cứM
iờhT
iốđ
íhp
ihc
/QBNT
tạoh
cáC
cựht
íhp
cựht
cựht
ệl
,íhp
naig
cệiv
gnôc
cáC
ihG
gnợưt
êuht
ờig
hcác/gnộđ
nệih
nệih
/nệih
,íhp
cựht
nệih
cựht
ihk
TTS
úhc
nâut
,nấv
ưt
màl
cựht
cứht
/CHTT
CHTT
íhp
ihc
nệih
CHTT
10/ủht
ụv
hcịd
cệiv
ểht
ục
nệih
măn
)gnồđ(
măn
cáhk
)ờig(
măn
)gnồđ(
)gnồđ(
ơs
ồh
ịb
nẩuhC
1 gnộđ
tạoH
SH
nầhp
hnàhT
1.1
n gnộđ
tạoH
1 gnộđ
tạoH
n
SH
nầhp
hnàhT
n.1
n gnộđ
tạoH
pếit
cựrT
ơs
ồh
pộN
nệiđ
uưB
tenretnI
44 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
gnợưl
ốS
cứM
cứM
ihc
gnổT
íhp
ihC
nầl
ốS
cứM
iờhT
iốđ
íhp
ihc
/QBNT
tạoh
cáC
cựht
íhp
cựht
cựht
ệl
,íhp
naig
cệiv
gnôc
cáC
ihG
gnợưt
êuht
ờig
hcác/gnộđ
nệih
nệih
/nệih
,íhp
cựht
nệih
cựht
ihk
TTS
úhc
nâut
,nấv
ưt
màl
cựht
cứht
/CHTT
CHTT
íhp
ihc
nệih
CHTT
10/ủht
ụv
hcịd
cệiv
ểht
ục
nệih
măn
)gnồđ(
măn
cáhk
)ờig(
măn
)gnồđ(
)gnồđ(
ihc
,íhp
ệl
,íhp
pộN
cáhk
íhp íhP
1.3
íhp
ệL
2.3
cáhk
íhp
ihC
3.3
ụv
cụhp
,ịb
nẩuhC
hnáđ
,art
mểik
cệiv
óc
nauq
ơc
aủc
áig
)óc
uến(
nềyuq
mẩht
gnộđ
tạoH
n
gnộđ
tạoH
cáhk
cệiv
gnôC
)óc
uến(
pếit
cựrT
ảuq
tếk
nậhN
nệiđ
uưB
tenretnI
cáhK
GNỔT
GNUS
ỔB
,IỔĐ
AỬS
NẾIK
ỰD
CẶOH
AÓH
NẢIG
NƠĐ
UAS
CHTT
NỆIH
CỰHT
ÍHP
IHC
.II
ihC
gnợưl
ốS
ốS
cứM
cứM
ihc
gnổT
cứM
iờhT
íhp
iốđ
nầl
íhp
ihc
/QBNT
tạoh
cáC
cựht
íhp
ệl
,íhp
naig
ihG
cựht
gnợưt
cựht
êuht
ờig
hcác/gnộđ
cệiv
gnôc
cáC
nệih
,íhp
cựht
TTS
úhc
nệih
nâut
/nệih
,nấv
ưt
màl
cựht
cứht
CHTT
nệih
cựht
ihk
/CHTT
íhp
ihc
nệih
CHTT
10/ủht
ụv
hcịd
cệiv
ểht
ục
nệih
măn
cáhk
)ờig(
)gnồđ(
măn
măn
)gnồđ(
)gnồđ(
ơs
ồh
ịb
nẩuhC
gnộđ
tạoH
SH
nầhp
hnàhT
1.1
n
gnộđ
tạoH
gnộđ
tạoH
n
SH
nầhp
hnàhT
n.1
n
gnộđ
tạoH
pếit
cựrT
ơs
ồh
pộN
nệiđ
uưB
tenretnI
ihc
,íhp
ệl
,íhp
pộN
cáhk
íhp íhP
1.3
íhp
ệL
2.3
cáhk
íhp
ihC
3.3
ụv
cụhp
,ịb
nẩuhC
hnáđ
,art
mểik
cệiv
óc
nauq
ơc
aủc
áig
)óc
uến(
nềyuq
mẩht
46 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
ihC
gnợưl
ốS
ốS
cứM
cứM
ihc
gnổT
cứM
iờhT
íhp
iốđ
nầl
íhp
ihc
/QBNT
tạoh
cáC
cựht
íhp
ệl
,íhp
naig
ihG
cựht
gnợưt
cựht
êuht
ờig
hcác/gnộđ
cệiv
gnôc
cáC
nệih
,íhp
cựht
TTS
úhc
nệih
nâut
/nệih
,nấv
ưt
màl
cựht
cứht
CHTT
nệih
cựht
ihk
/CHTT
íhp
ihc
nệih
CHTT
10/ủht
ụv
hcịd
cệiv
ểht
ục
nệih
măn
cáhk
)ờig(
)gnồđ(
măn
măn
)gnồđ(
)gnồđ(
gnộđ
tạoH
n
gnộđ
tạoH
cáhk
cệiv
gnôC
)óc
uến(
pếit
cựrT
ảuq
tếk
nậhN
nệiđ
uưB
tenretnI
cáhK
GNỔT
ÍHP
IHC
HNÁS
OS
.III
48 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
HƯỚNG DẪN
TÍNH CHI PHÍ TUÂN THỦ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
Việc tính chi phí tuân thủ giúp lượng hóa được các chi phí xã hội mà đối tượng
thực hiện thủ tục hành chính (TTHC) phải bỏ ra để tuân thủ các quy định về thủ tục
hành chính dự kiến sẽ ban hành hoặc đang được thực thi. Trên cơ sở đó sẽ đề xuất
giải pháp phù hợp bảo đảm tính hiệu quả của các quy định về thủ tục hành chính theo
hướng giảm gánh nặng hành chính tối đa cho cá nhân, tổ chức nhưng vẫn đạt được
mục tiêu quản lý.
I. XÁC ĐỊNH CÁC THÀNH PHẦN CỦA CHI PHÍ TUÂN THỦ TTHC
1. Xác định chi phí đối với từng công việc khi thực hiện TTHC
Các công việc khi thực hiện TTHC bao gồm: Chuẩn bị hồ sơ; nộp hồ sơ; nộp
phí, lệ phí;chuẩn bị, phục vụ cho việc kiểm tra, đánh giá thực tế của cơ quan có thẩm
quyền (nếu có); nhận kết quả.
a) Chuẩn bị hồ sơ
Các hoạt động cụ thể liên quan đến chuẩn bị hồ sơ bao gồm: Cá nhân, tổ chức
tự chuẩn bị hoặc phải thông qua các cá nhân, tổ chức khác của pháp luật như thuê tư
vấn, dịch vụ (in ấn, sao chụp, chứng thực, công chứng, kiểm định,...) để hoàn thiện
từng thành phần hồ sơ theo quy định.
Chi phí cho việc hoàn thành từng thành phần hồ sơ (C ) được tính như sau:
HS
- Trường hợp tự thực hiện:
C = Thời gian (trung bình 1 giờ/1 trang, kết hợp với định mức vùng miền) nhân (x)
HS
với mức thu nhập bình quân/1 giờ làm việc cộng (+) với chi phí in ấn (nếu có).
- Trường hợp phải thông qua tư vấn, dịch vụ:
C = Mức giá hiện hành do cơ quan có thẩm quyền quy định hoặc theo thực tế.
DVHS
Ví dụ: Giả sử, một cá nhân tại khu vực đô thị làm thủ tục đề nghị cấp Giấy phép
xây dựng đối với công trình dân dụng cấp IV có chi phí xây dựng 1 tỷ đồng thì chi
phí để thực hiện TTHC này được xác định như sau:
Đối với TTHC này, chi phí trong việc chuẩn bị hồ sơ sẽ được tính như sau:
+ Chi phí của việc làm đơn được tính bằng thời gian (trung bình 1 giờ/1 trang,
kết hợp với định mức vùng miền) nhân (x) với mức thu nhập bình quân/1 giờ làm
việc cộng (+) với chi phí in ấn (nếu có).
C = (1.0 giờ x 2 trang x 17.310 đ) + 1.000 đ = 35.620 đ.
HS1
+ Chi phí để có bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
được tính bằng thời gian đi lại (trung bình 1 giờ/1 lượt, kết hợp với định mức vùng,
miền) nhân (x) với mức thu nhập bình quân/1 giờ làm việc cộng (+) với lệ phí chứng
thực (theo quy định).
b) Nộp hồ sơ/Nhận kết quả
Các công việc cụ thể liên quan đến nộp hồ sơ bao gồm: Cá nhân, tổ chức tùy theo quy
định và lựa chọn các cách thức nộp hồ sơ/nhận kết quả trực tiếp tại trụ sở cơ quan nhà nước
(C ) hoặc qua đường bưu điện (C ) hoặc qua Internet (C ).
NHS/NKQ TT NHS/NKQ BĐ NHS/NKQ NET
Chi phí cho việc nộp hồ sơ/Nhận kết quả (C ) được tính bằng thời gian
NHS/NKQ
(trung bình 1 giờ/1 lượt, kết hợp với định mức vùng miền) nhân (x) với mức thu
nhập bình quân/1 giờ làm việc (đối với trường hợp trực tiếp) hoặc tính bằng mức giá
hiện hành do Nhà nước quy định (đối với trường hợp qua bưu điện hoặc Internet).
Ví dụ:
+ C = 2.0 giờ x 2 lượt x 17.310 đ = 69.240 đ. Hoặc:
NHS/NKQ TT
+ C =8.000 đ (giá EMS nội tỉnh, trọng lượng ≤ 100gr).
NHS/NKQBĐ
c) Nộp phí, lệ phí (C )
P, LP
Các công việc cụ thể liên quan đến nộp phí, lệ phí bao gồm: Cá nhân, tổ chức nộp
trực tiếp tại trụ sở cơ quan nhà nước khi nộp hồ sơ/nhận kết quả hoặc nộp/chuyển
khoản tại kho bạc, ngân hàng.
Chi phí cho việc nộp phí, lệ phí được tính bằng mức phí, lệ phí áp dụng đối với
từng TTHC theo quy định tại các văn bản của cơ quan có thẩm quyền cộng (+) với
chi phí cho việc đi lại để nộp phí, lệ phí.
Trường hợp phí, lệ phí chỉ được quy định mức tối thiểu, tối đa và giao cho các
địa phương hoặc cơ quan giải quyết thủ tục quy định mức cụ thể, trong trường hợp
này có thể xác định mức phí, lệ phí theo một trong 2 cách:
- Lấy mức phí, lệ phí của một địa phương, cơ quan giải quyết thủ tục đang áp dụng
(nếu có);
- Lấy mức phí, lệ phí trung bình của mức phí, lệ phí theo quy định của pháp luật.
Ví dụ: Theo quy định về phí đăng ký thành lập Hợp tác xã chỉ xác định mức phí
dao động từ 100.000đ đến 200.000đ và giao cho từng địa phương quyết định mức cụ
thể. Trong trường hợp này, mức phí có thể được xác định bằng mức trung bình theo
quy định của pháp luật là: (100.000 + 200.000)/2 = 150.000 đ.
d) Chuẩn bị, phục vụ việc kiểm tra, đánh giá của cơ quan có thẩm quyền (nếu có)
Công việc này bao gồm các hoạt động mà đối tượng tuân thủ TTHC phải chuẩn bị
(hồ sơ, tài liệu, mẫu,...) và phục vụ việc kiểm tra trong quá trình giải quyết thủ tục.
Chi phí đối với việc chuẩn bị hồ sơ, tài liệu cho kiểm tra, đánh giá được xác định
như việc chuẩn bị hồ sơ theo hướng dẫn tại điểm a mục này.
Chi phí đối với việc chuẩn bị mẫu kiểm tra, đánh giá được xác định theo mức giá
hiện hành do cơ quan có thẩm quyền quy định hoặc theo thực tế.
Chi phí phục vụ kiểm tra, đánh giá được xác định bằng thời gian nhân (x) với số
người tham gia phục vụ nhân (x) với mức thu nhập bình quân/01 giờ làm việc cộng (+)
với chi phí khác (nếu có).
50 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
2. Xác định thời gian thực hiện TTHC (T)
Thời gian được xác định khi tính chi phi thực hiện TTHC bao gồm: thời gian cần
thiết và thực tế để hoàn thành từng công việc cụ thể (đi lại nộp hồ sơ, nhận kết quả;
tự chuẩn bị hồ sơ, tài liệu;...).
Cách xác định thời gian đi lại để thực hiện một công việc được tính trung bình
là một (01) giờ/một (01) lượt; thời gian làm đơn, tờ khai theo mẫu được tính trung
bình là một (01) giờ/một (01) trang và kết hợp với định mức tương ứng tùy thuộc
vào từng địa bàn, phạm vi.
Ví dụ: Đối với TTHC đề nghị cấp Giấy phép xây dựng trình bày trên đây, thời
gian hoàn thành 01 thành phần hồ sơ và nộp hồ sơ được tính như sau:
+ Thời gian làm đơn gồm 02 trang:
T = 1.0 giờ x 2 trang = 2.0 giờ.
HS 1
+ Thời gian nộp hồ sơ, phạm vi cấp tỉnh:
T = 2.0 giờ x 2 lượt = 4.0 giờ.
NHS
3. Xác định mức thu nhập bình quân 01 người 01 giờ làm việc (TNBQ)
Mức thu nhập bình quân 01 người 01 giờ làm việc được tính theo công thức:
Tổng sản phẩm trong nước
Mức thu nhập
(theo thống kê của năm gần nhất)
bình quân 01 người =
Số dân 8 giờ
01 giờ làm việc 22 ngày
(tương ứng x 12 tháng x x làm
làm việc
năm thống kê) việc
Nguồn thu thập số liệu là trang Thông tin điện tử của Tổng cục Thống kê; thời
gian làm việc trong một tháng là 22 ngày; thời gian làm việc trong một ngày là 08 giờ.
Ví dụ: Năm 2012, Tổng sản phẩm trong nước là 3.245.419 tỷ đồng, với dân
số 88772,9 nghìn người. Như vậy, mức thu nhập bình quân 01 người 01 giờ làm việc
sẽ là:
3.245.419.000.000.000
TNBQ = ≈ 17.310 (đồng)
88.772.900 x 12 x 22 x 8
4. Xác định số lần thực hiện TTHC theo quy định trong 01 năm (P)
Việc xác định số lần thực hiện chỉ áp dụng đối với những TTHC quy định
cá nhân, tổ chức phải thực hiện TTHC đó từ hai lần trở lên trong một năm.
Số lần thực hiện TTHC được xác định bằng số lần theo quy định tại văn bản quy
phạm pháp luật quy định về TTHC đó.
Ví dụ: Thủ tục Kê khai, nộp thuế GTGT với cơ sở sản xuất kinh doanh áp dụng
cơ chế tự kê khai, tự nộp thuế quy định: Cơ sở kinh doanh tự tính và kê khai thuế
GTGT hàng tháng theo mẫu tờ khai do Bộ Tài chính ban hành.
Như vậy, theo quy định, cơ sở kinh doanh phải làm TTHC này 01 tháng/01 lần,
nghĩa là số lần thực hiện bằng 12.
5. Xác định số lượng đối tượng tuân thủ trong 01 năm (SL)
Việc xác định số lượng đối tượng tuân thủ TTHC dựa trên cơ sở phạm vi, đối
tượng áp dụng. Số lượng đối tượng tuân thủ một TTHC được xác định bằng tổng số
lượt cá nhân, tổ chức sẽ hoặc đã thực hiện TTHC đó trong một năm.
Ví dụ: Trung bình mỗi năm dân số Việt Nam tăng thêm 947.000 người, tương ứng,
dự báo số lượng đối tượng tuân thủ của thủ tục Đăng ký khai sinh sẽ là 947.000.
Bảng ký hiệu và chữ viết tắt
- C: Chi phí - DV: Dịch vụ
- T: Thời gian - KT: Kiểm tra
- P, LP: Phí, lệ phí - TT: Trực tiếp tại trụ sở CQNN
- P: Số lần thực hiện - BĐ: Qua bưu điện
- SL: Số lượng đối tượng tuân thủ - NET: Qua Internet
- HS: Hồ sơ - K: Khác
- NHS: Nộp hồ sơ - C Chi phí thực hiện 1 TTHC
TTHC:
- NKQ: Nhận kết quả - ∑ : Tổng chi phí thực hiện
Chi phí TTHC/1 năm
1 TTHC/1 năm.
II. TÍNH CHI PHÍ
1. Chi phí tuân thủ TTHC hiện tại hoặc dự kiến ban hành mới
Sau khi các công việc, các hoạt động và số liệu đã được nhập đầy đủ, chính xác
vào Phần I - Chi phí tuân thủ TTHC hiện tại hoặc dự kiến ban hành mới của Bảng
tính chi phí tuân thủ TTHC (tải từ Trang http://thutuchanhchinh.vn/), phần mềm
Excel của Bảng tính này sẽ tự động tính kết quả của Chi phí thực hiện một TTHC
(theo công thức: C = C + C + C + C ) và Tổng chi phí thực hiện TTHC
TTHC HS DV P, LP K
đó trong một năm (theo công thức: ∑ = C x P x SL).
Chi phí TTHC/1 năm TTHC
2. Chi phí tuân thủ TTHC sau đơn giản hóa hoặc dự kiến sửa đổi, bổ sung
Sau khi copy Phần I của Bảng tính chi phí tuân thủ TTHC để tạo Phần II - Chi phí
tuân thủ TTHC sau đơn giản hóa hoặc dự kiến sửa đổi, bổ sung và điều chỉnh các
công việc, các hoạt động và số liệu đã theo nội dung đơn giản hóa hoặc dự kiến sửa
đổi, bổ sung, phần mềm Excel của Bảng tính này sẽ tự động tính kết quả của Chi phí
thực hiện một TTHC và Tổng chi phí thực hiện TTHC đó trong một năm.
3. So sánh chi phí
Lợi ích từ việc đơn giản hóa hoặc sửa đổi, bổ sung được tính bằng chi phí thực
hiện TTHC hiện tại trừ đi chi phí thực hiện TTHC sau đơn giản hóa, sửa đổi, bổ sung.
Phần mềm Excel tại Phần III - So sánh chi phí sẽ tự động tính và thể hiện thông qua các
biểu đồ so sánh kèm theo các giá trị và tỷ lệ % đơn giản hóa hoặc sửa đổi, bổ sung./.
52 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
V
cụl
ụhP
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
ÁIG
HNÁĐ
,TÁOS
ÀR
HCẠOH
ẾK
UẪM
)páhp
ưT
ộB
gnởưrt
ộB
aủc
măn
gnáht
yàgn
PTB-TT/4102/70
ốs
ưt
gnôhT
oeht
mèk
hnàh
naB(
MAN
TỆIV
AĨHGN
ỦHC
IỘH
ÃX
AÒH
GNỘC
...HNỈT
NÂD
NÂHN
NAB
YỦ/ỘB
cúhp
hnạH
-
od
ựT
-
pậl
cộĐ
________________________
..02
MĂN
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
ÁIG
HNÁĐ
,TÁOS
ÀR
HCẠOH
ẾK
)...hnỉt
nâd
nâhn
nab
yỦ/...ộB
aủc
...02
măn
...gnáht
...yàgn
DNBU/...B-ĐQ/...ốs
hnịđ
tếyuQ
oeht
mèk
hnàh
naB(
NAIG
IỜHT
NAUQ
ƠC
HNĨL
MÓHN/NÊT
TÁOS
ÀR
NỆIH
CỰHT
TÁOS
ÀR
NỆIH
CỰHT
TTS
CỰV
HNÍHC
HNÀH
CỤT
ỦHT
HNÀHT
NÀOH
UẨĐ
TẮB
PỢH
IỐHP
ÌRT
ỦHC
...ềv
nauq
nêil
óc
hnịđ
yuq
,CHTT
móhN
I
...cụt
ủhT
...cụt
ủhT
n
...ềv
nauq
nêil
óc
hnịđ
yuq
,CHTT
móhN
II
...cụt
ủhT
...cụt
ủhT
n
...ềv
nauq
nêil
óc
hnịđ
yuq
,CHTT
móhN
III
...cụt
ủhT
...cụt
ủhT
n
Phụ lục VI
HƯỚNG DẪN RÀ SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO NHÓM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 07/2014/TT-BTP
ngày 24 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)
Việc rà soát thủ tục hành chính (TTHC), quy định có liên quan theo nhóm được
thực hiện theo các bước cụ thể như sau:
Bước 1: Rà soát theo nhóm TTHC
a) Các loại sơ đồ
Để tiến hành rà soát theo nhóm TTHC, chúng ta sử dụng 02 loại sơ đồ: sơ đồ
tổng thể và sơ đồ chi tiết. Tùy thuộc vào mục đích rà soát, chúng ta sẽ lựa chọn loại
sơ đồ phù hợp.
- Sơ đồ tổng thể dùng để thể hiện mối quan hệ giữa các thủ tục trong nhóm
TTHC mà đối tượng thực hiện TTHC phải trải qua từ giai đoạn bắt đầu đến khi đạt
được kết quả cuối cùng.
Sơ đồ tổng thể là công cụ hiệu quả để phân tích, đánh giá tính cần thiết của từng
TTHC thông qua việc xem xét mối quan hệ của từng thủ tục trong nhóm TTHC được
rà soát. Đồng thời, sơ đồ tổng thể cho thấy mối tương tác giữa các cơ quan hành chính
khác nhau và xác định được những công đoạn quan trọng trong quá trình giải quyết
TTHC, từ đó, gợi ý ban đầu cho hướng nghiên cứu cụ thể hơn đối với từng TTHC.
- Sơ đồ chi tiết dùng để thể hiện mối tương quan giữa các bộ phận cấu thành của
từng TTHC trong nhóm TTHC.
Sơ đồ chi tiết giúp chúng ta nghiên cứu cụ thể đến từng bộ phận cấu thành của
TTHC thuộc nhóm TTHC được rà soát trên cơ sở nghiên cứu, đánh giá tính cần thiết,
tính hợp lý của từng bộ phận cấu thành của từng TTHC trong mối quan hệ với bộ
phận cấu thành tương ứng của TTHC khác trong nhóm. Đây là công cụ hiệu quả để
phân tích, đánh giá tiêu chí về tính hợp lý của TTHC.
b) Cách thức lập sơ đồ
Cách thức lập sơ đồ được thực hiện cụ thể như sau:
- Tập hợp các văn bản pháp luật có quy định về TTHC thuộc vấn đề, phạm vi rà soát.
- Thống kê TTHC: Dựa vào các văn bản pháp luật tập hợp được, xác định các
TTHC cụ thể của nhóm TTHC thuộc vấn đề, phạm vi rà soát. Đồng thời, thực hiện
việc thống kê để mô tả các bộ phận của TTHC đối với TTHC chưa được công bố.
Đối với TTHC đã được công bố, cần kiểm tra lại các nội dung đã được công bố so
với quy định tại văn bản pháp luật nếu phát hiện có sự khác biệt với văn bản pháp
luật thì điều chỉnh lại theo quy định tại văn bản pháp luật.
- Lập sơ đồ nhóm TTHC:
+ Việc lập sơ đồ tổng thể của nhóm TTHC thực hiện như sau:
54 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
(1) Xác định mục đích lập sơ đồ (sử dụng để đánh giá, xem xét tính cần thiết của
từng thủ tục trong nhóm hoặc để đề xuất giải pháp phối hợp thực hiện giữa các cơ
quan hành chính,...).
(2) Xác định kết quả cuối cùng cần đạt được khi thực hiện nhóm TTHC. Ví dụ:
Đối với nhóm TTHC liên quan đến việc thành lập trường đại học tư thục, kết quả
cuối cùng mong muốn đạt được của nhà đầu tư là trường đại học được đi vào hoạt
động (được phép tuyển sinh).
(3) Xác định thứ tự thực hiện các TTHC trong nhóm để đi đến được kết quả cuối
cùng đã xác định ở mục (2). Để thực hiện được bước này, cần căn cứ vào nội dung
quy định của TTHC như: hồ sơ, yêu cầu, điều kiện, trình tự thực hiện,... để xác định
thứ tự của các TTHC trong nhóm. Ví dụ: Đối với nhóm TTHC liên quan đến thành
lập trường đại học, tại thành phần hồ sơ của thủ tục quyết định thành lập trường đại
học có yêu cầu “Văn bản phê duyệt chủ trương đầu tư thành lập trường đại học của
Thủ tướng Chính phủ”, do đó, khi sắp xếp thứ tự thì thủ tục phê duyệt chủ trương
đầu tư thành lập trường đại học phải được thực hiện trước thủ tục này.
(4) Hoàn thiện sơ đồ.
Ví dụ 1: Sơ đồ tổng thể nhóm thủ tục công nhận giống cây trồng mới nhập
khẩu (2008)
+ Việc lập sơ đồ chi tiết của nhóm TTHC thực hiện như sau:
(1) Xác định mục tiêu lập sơ đồ. Tùy thuộc vào mục tiêu nghiên cứu để chúng
ta tiến hành xây dựng các sơ đồ chi tiết tương ứng như: sơ đồ chi tiết liên quan đến
thành phần hồ sơ của nhóm TTHC; sơ đồ chi tiết liên quan đến thời gian thực hiện,
cơ quan thực hiện của nhóm TTHC,...
(2) Lựa chọn hình thức thể hiện sơ đồ phù hợp. Để thực hiện được công việc
này, chúng ta phải căn cứ vào mục tiêu nghiên cứu liên quan đến bộ phận cấu
thành nào của TTHC, từ đó, lựa chọn cách thức thể hiện sơ đồ chi tiết phù hợp.
Ví dụ: Vẽ sơ đồ chi tiết về thành phần hồ sơ để thể hiện được từng thành phần hồ sơ
của từng thủ tục phải có một ký hiệu riêng tương ứng. Do đó, trong trường hợp này
chúng ta có thể lựa chọn sơ đồ chi tiết theo dạng hình cột để thể hiện.
(3) Vẽ và hoàn thiện sơ đồ chi tiết.
Ví dụ 2: Lập rà soát theo nhóm chi tiết về thành phần hồ sơ của nhóm thủ tục
công nhận giống cây trồng mới nhập khẩu (2008)
Để tiến hành rà soát về thành phần hồ sơ của các TTHC trong nhóm thủ tục
công nhận giống cây trồng mới nhập khẩu, chúng ta tiến hành rà soát theo nhóm
chi tiết về thành phần hồ sơ của nhóm. Trước hết, chúng ta phải thống kê đầy đủ nội
dung quy định về thành phần hồ sơ của từng TTHC trong nhóm; đồng thời, để thuận
lợi cho việc rà soát theo nhóm, chúng ta phải tiến hành mã hóa tên thành phần hồ
sơ thành các ký hiệu riêng. Cụ thể như sau:
TT Tên TTHC Thành phần hồ sơ Ký hiệu
Nhập khẩu giống cây Đơn đăng ký nhập khẩu H1.1
trồng ngoài danh mục Tờ khai kỹ thuật giống cây trồng nhập khẩu H1.2
được phép sản xuất kinh Bản sao công chứng giấy chứng nhận đăng
H1.3
doanh (để khảo nghiệm) ký kinh doanh (nếu có)
Đăng ký khảo nghiệm Đơn đăng ký khảo nghiệm H2.1
02 quốc gia về giống cây Tờ khai kỹ thuật về giống đăng ký khảo
H2.2
trồng nghiệm
Đơn đề nghị công nhận giống sản xuất thử H3.1
Báo cáo kết quả khảo nghiệm VCU P2
Biên bản họp Hội đồng khoa học cơ sở đề
Công nhận giống cây H3.3
03 nghị cho sản xuất thử
trồng cho sản xuất thử
Kết quả khảo nghiệm DUS trong trường hợp
có khiếu nại, tố cáo hoặc tổ chức, cá nhân có H3.4
nghi ngờ về tính khác biệt của giống
Đơn đề nghị công nhận giống cây trồng mới H4.1
Báo cáo kết quả sản xuất thử P3
Quy trình kỹ thuật trồng trọt của giống đề
H4.3
nghị công nhận
Công nhận chính thức Báo cáo kết quả khảo nghiệm DUS (bắt
04 H3.4
giống cây trồng buộc đối với cây trồng chính)
Biên bản họp Hội đồng khoa học cơ sở đề
H4.4
nghị công nhận chính thức
Ý kiến đánh giá giống bằng văn bản của
H4.5
địa phương, nơi sản xuất thử
56 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
Qua việc phân tích trên cho thấy, mỗi thành phần hồ sơ của từng TTHC tương
ứng với một ký hiệu riêng. Do đó, để thể hiện được sơ đồ chi tiết về thành phần hồ
sơ của nhóm TTHC này việc lựa chọn sơ đồ dạng hình cột là phù hợp. Kết quả thu
được như sau:
Bước 2: Rà soát, đánh giá TTHC
a) Nội dung
Việc rà soát, đánh giá được thực hiện sau khi hoàn thành bước lập sơ đồ nhóm
TTHC. Rà soát, đánh giá từng TTHC phải đặt trong mối quan với các thủ tục trong
nhóm. Vì vậy, quá trình đánh giá TTHC đơn lẻ và đánh giá tổng thể được tiến hành
đồng thời, có tác dụng bổ trợ cho nhau để đưa ra phương án đơn giản hóa, sáng kiến
cải cách TTHC toàn diện, triệt để hơn.
Việc vận dụng phương pháp rà soát, đánh giá nhóm TTHC sẽ giúp xem xét mối
quan hệ tương quan của TTHC trong nhóm từ đó giúp đánh giá và trả lời các câu hỏi
về tính cần thiết, tính hợp lý của TTHC. Việc phân tích sơ đồ được thực hiện cụ thể
như sau:
- Đánh giá sự cần thiết của TTHC trong mối quan hệ biện chứng với nhóm TTHC:
Dựa trên sơ đồ tổng thể để phân tích sự cần thiết của TTHC trong nhóm, trong
đó tập trung vào tiêu chí đánh giá mục tiêu quản lý và mức độ ảnh hưởng của thủ tục
đối với nhóm thủ tục. Qua việc xem xét, đánh giá phát hiện những điểm bất hợp lý,
những TTHC không thật sự cần thiết do trùng lặp, hoặc đã được quản lý bằng các
thủ tục ở công đoạn trước đó hoặc tiếp theo,... từ đó định hướng cho việc nghiên cứu
đề xuất phương án phù hợp, ví dụ: bãi bỏ hoặc gộp để tiến hành đồng thời những
TTHC đó,...
Ví dụ 3: Phân tích sự cần thiết của thủ tục công nhận giống cây trồng cho sản
xuất thử trong mối tương quan với nhóm thủ tục công nhận giống cây trồng mới,
ta được kết quả như sau:
Tính cần thiết Định hướng
Tên thủ tục
STT Đánh giá đưa ra
Mục tiêu Mức độ ảnh
hành chính
phương án
quản lý hưởng với nhóm
Nắm được đặc
- Giống cây trồng
điểm sinh trưởng, Sản xuất thử
nông nghiệp mới
phát triển, khả chỉ là một bước Bãi bỏ thủ tục
đã qua khảo
năng sử dụng giống trong trình tự này và quy
nghiệm, đáp ứng
để cho phép khảo khảo nghiệm, định các điều
Công nhận đủ điều kiện,
nghiệm trên diện công nhận để kiện để việc
giống cây được công nhận
1 rộng những giống đưa vào sản khảo nghiệm
trồng cho sản cho sản xuất thử.
cây trồng có triển xuất một giống cơ bản và khảo
xuất thử - Kết quả sản
vọng, phù hợp cây trồng mới nghiệm sản xuất
xuất thử là cơ
với điều kiện sinh (khác với khảo được tiến hành
sở để công nhận
thái và điều kiện nghiệm ở diện đồng thời
chính thức giống
sản xuất ở Việt tích lớn hơn)
cây trồng mới
Nam
- Phân tích phát hiện sự trùng lặp và khả năng kế thừa kết quả giải quyết giữa
các bước trong quy trình:
Dựa trên kết quả rà soát theo nhóm chi tiết, thực hiện việc đối chiếu, so sánh
các yêu cầu của các bộ phận cấu thành của các TTHC (tập trung ở một số bộ phận
như: thành phần hồ sơ; trình tự thực hiện; yêu cầu, điều kiện; phí, lệ phí,...) qua từng
công đoạn của quy trình giúp đánh giá được gánh nặng mà cá nhân, tổ chức phải
thực hiện, đồng thời phát hiện, loại bỏ những nội dung yêu cầu về TTHC bị trùng lặp
hoặc đã được kiểm soát ở các khâu trước đó để từ đó đưa ra giải pháp loại bỏ hoặc
kế thừa, công nhận kết quả giải quyết của các khâu phía trước trong quy trình hoặc
có thể chia sẻ thông tin giữa các cơ quan nhà nước với nhau nhằm giảm gánh nặng
chi phí tuân thủ của cá nhân, tổ chức.
58 CÔNG BÁO/Số 343 + 344/Ngày 22-3-2014
Ví dụ 4: Vận dụng sơ đồ chi tiết nhóm thủ tục công nhận giống cây trồng mới
nhập khẩu trong rà soát như sau:
Qua sơ đồ phân tích trên, dễ nhận thấy có thể nghiên cứu để đề xuất bỏ yêu
cầu thành phần hồ sơ số H3.4 tại thủ tục công nhận chính thức giống cây trồng
do bị trùng lặp, đã được kiểm soát tại thủ tục công nhận giống cây trồng cho sản
xuất thử.
- Phân tích mức độ ảnh hưởng của việc giải quyết thủ tục đến kết quả cuối cùng
của nhóm để thực hiện phân bổ nguồn lực hiệu quả cho quá trình thực hiện:
Việc phân tích mối quan hệ biện chứng giữa các TTHC đơn lẻ trong nhóm
TTHC là cơ sở xem xét mức độ ảnh hưởng việc giải quyết của từng thủ tục đến kết
quả cuối cùng của nhóm. Đây không chỉ có tác dụng trong việc đánh giá tính cần
thiết của từng thủ tục trong quy trình mà còn giúp nhìn nhận về tính hợp lý của việc
phân bổ: thời gian thực hiện; cơ quan thực hiện; cách thức, trình tự thực hiện. Kết quả
phân tích này là cơ sở giúp:
(1) Nhận định phân bổ thời gian chưa hợp lý, chưa tương xứng với yêu cầu, mục
tiêu, thực tế quản lý để có sự điều chỉnh phù hợp; đồng thời có giải pháp về kiểm
soát, quản lý thời hạn thực hiện.
(2) Đánh giá khả năng điều chỉnh trình tự, cách thức thực hiện thủ tục trong quy
trình để giảm tối đa việc tiếp xúc giữa cá nhân, tổ chức với cơ quan hành chính nhà
nước trong quá trình thực hiện thông qua các giải pháp như: thực hiện liên thông;
thực hiện đồng thời các thủ tục đơn lẻ đối với những cơ quan hành chính nhà nước
tiếp xúc trên 01 lần trong quá trình thực hiện nhóm thủ tục,...
(3) Đánh giá để phân cấp thực hiện một cách khoa học, tránh quá tải trong
thực hiện./.
Phụ lục VII
MẪU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA
(Ban hành kèm theo Thông tư số 07/2014/TT-BTP
ngày 24 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)
BỘ/ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH........... Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________ ________________________
Số:.../QĐ-... ...., ngày.... tháng.... năm.....
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính
trong lĩnh vực................................................................
thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ/thẩm quyền giải quyết của tỉnh....
BỘ TRƯỞNG BỘ/CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH.........
Căn cứ Nghị định số.... ngày..... tháng.... năm.... của Chính phủ quy định về chức
năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ...;
Căn cứ Quyết định số..... ngày... tháng... năm... của Thủ tướng Chính phủ/Bộ/
UBND tỉnh... phê duyệt kế hoạch rà soát thủ tục hành chính năm......;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ.../Giám đốc Sở....,
QUYẾT ĐỊNH: