36 CÔNG BÁO/Số 203 + 204/Ngày 14-02-2014
BỘ CÔNG AN
BỘ CÔNG AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 04/2014/TT-BCA Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2014
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 35/2010/TT-BCA
ngày 11/10/2010 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về cấp giấy phép
vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp và hàng nguy hiểm
Căn cứ Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ; Pháp
lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu
nổ và công cụ hỗ trợ;
Căn cứ Nghị định số 29/2005/NĐ-CP ngày 10/3/2005 quy định danh mục hàng
hóa nguy hiểm và việc vận tải hàng hóa nguy hiểm trên đường thủy nội địa;
Căn cứ Nghị định số 109/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đường sắt;
Căn cứ Nghị định số 39/2009/NĐ-CP ngày 23/4/2009 về vật liệu nổ công
nghiệp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 54/2012/NĐ-CP ngày
22/6/2012;
Căn cứ Nghị định số 104/2009/NĐ-CP ngày 09/11/2009 quy định danh mục
hàng nguy hiểm và vận chuyển hàng nguy hiểm bằng phương tiện giao thông cơ
giới đường bộ;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15/9/2009 quy định chức năng,
nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát quản lý hành chính về
trật tự; an toàn xã hội;
Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của
Thông tư số 35/2010/TT-BCA ngày 11/10/2010 của Bộ trưởng Bộ Công an quy
định về cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp và hàng nguy hiểm (sau
đây viết gọn là Thông tư số 35/2010/TT-BCA).
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 35/2010/TT-BCA
ngày 11/10/2010 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về cấp giấy phép vận
chuyển vật liệu nổ công nghiệp và hàng nguy hiểm
1. Bổ sung khoản 3 vào Điều 3 như sau:
“3. Vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp là hoạt động vận chuyển các sản
phẩm, nguyên liệu được quy định tại Khoản 1 Điều này từ địa điểm này đến địa
điểm khác.”
2. Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 4. Điều kiện để được cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp
Tổ chức, đơn vị vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp phải có các điều kiện sau đây:
1. Có phương tiện vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp đáp ứng đủ các điều kiện:
a) Có đủ điều kiện tham gia giao thông theo quy định của pháp luật về giao
thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa; có giấy chứng nhận đủ điều kiện
vận chuyển hàng nguy hiểm do cơ quan đăng kiểm cấp;
b) Đáp ứng quy định của Quy chuẩn QCVN 02:2008/BCT - Quy chuẩn kỹ thuật
quốc gia về an toàn trong bảo quản, vận chuyển, sử dụng và tiêu hủy vật liệu nổ
công nghiệp;
c) Đáp ứng các điều kiện về an toàn phòng cháy và chữa cháy theo quy định
tại Điều 12 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 quy định chi tiết thi
hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy đã được sửa đổi, bổ sung theo
Nghị định số 46/2012/NĐ-CP ngày 22/5/2012;
d) Có biểu trưng báo hiệu phương tiện đang vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp.
2. Có người quản lý, người điều khiển phương tiện, áp tải và người phục vụ
khác có liên quan đến vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp đáp ứng đủ các điều kiện:
a) Đủ 18 tuổi trở lên, có lý lịch rõ ràng, không có tiền án, tiền sự (bản khai
lý lịch phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi cư trú
hoặc cơ quan công tác). Đối với người điều khiển phương tiện phải có giấy phép
lái xe, lái tàu hoặc bằng, chứng chỉ chuyên môn phù hợp với phương tiện đăng
ký vận chuyển;
b) Có giấy chứng nhận huấn luyện nghiệp vụ phòng cháy và chữa cháy do cơ
quan Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy có thẩm quyền cấp; giấy chứng nhận tập
huấn kiến thức về vật liệu nổ công nghiệp và các biện pháp bảo đảm an toàn khi
tiếp xúc với vật liệu nổ công nghiệp do cơ quan quản lý nhà nước về vật liệu nổ
công nghiệp có thẩm quyền cấp;
c) Có trình độ chuyên môn tương xứng với vị trí, chức trách đảm nhiệm.
3. Đáp ứng điều kiện quy định tại các điểm a, c khoản 1 Điều 26 Pháp lệnh
quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.”
3. Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 5. Thủ tục cấp, điều chỉnh giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công
nghiệp
38 CÔNG BÁO/Số 203 + 204/Ngày 14-02-2014
1. Hồ sơ cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp thực hiện theo quy
định tại khoản 3 Điều 26 Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ
hỗ trợ.
2. Hồ sơ điều chỉnh giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp gồm:
a) Công văn đề nghị điều chỉnh nội dung giấy phép vận chuyển vật liệu nổ
công nghiệp;
b) Bản sao giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp (kèm theo bản chính
để đối chiếu).
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan
có thẩm quyền cấp, điều chỉnh giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp phải
xem xét hồ sơ và điều kiện của tổ chức, đơn vị vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp
để tiến hành cấp, điều chỉnh giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp; trường
hợp không cấp, điều chỉnh giấy phép thì phải có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.”
4. Điều 6 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 6. Thẩm quyền cấp, điều chỉnh giấy phép vận chuyển vật liệu nổ
công nghiệp
1. Trưởng phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương nơi có kho, địa điểm tiếp nhận vật liệu nổ công
nghiệp vận chuyển đến thực hiện việc cấp, điều chỉnh giấy phép vận chuyển vật
liệu nổ công nghiệp cho cơ quan, đơn vị có nhu cầu; trường hợp cơ quan Cảnh sát
quản lý hành chính về trật tự xã hội nơi có vật liệu nổ công nghiệp vận chuyển đi
hoặc nơi có trụ sở cơ quan, tổ chức quản lý phương tiện vận chuyển vật liệu nổ
công nghiệp cấp, điều chỉnh giấy phép vận chuyển thì phải có văn bản xác nhận về
điều kiện tiếp nhận vật liệu nổ công nghiệp của cơ quan Cảnh sát quản lý hành
chính về trật tự xã hội nơi có kho, địa điểm tiếp nhận vật liệu nổ công nghiệp vận
chuyển đến.
2. Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp, điều
chỉnh giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp đối với trường hợp vận
chuyển vật liệu nổ công nghiệp từ Việt Nam ra nước ngoài, từ nước ngoài vào Việt
Nam và các trường hợp đặc biệt khác.”
5. Bổ sung Điều 6a vào sau Điều 6 như sau:
“Điều 6a. Thu hồi giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp
1. Giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp bị thu hồi trong các trường
hợp sau:
a) Giấy phép được cấp không đúng thẩm quyền;
b) Doanh nghiệp được cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp do đã
giả mạo hồ sơ để được cấp;
c) Doanh nghiệp được cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp
không đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Điều 4 Thông tư này.
2. Thẩm quyền thu hồi giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp được quy
định như sau:
Người có thẩm quyền cấp, điều chỉnh giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công
nghiệp quy định tại Điều 6 Thông tư này và cấp trên trực tiếp của người đó có
thẩm quyền thu hồi giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp quy định tại
khoản 1 Điều này.”
6. Khoản 4 Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“4. Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội quyết định
hoặc ủy quyền cho Trưởng phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội
Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định tạm ngừng cấp giấy
phép hoặc tạm ngừng hiệu lực thi hành của giấy phép vận chuyển vật liệu nổ
công nghiệp khi có yêu cầu bảo đảm an ninh, trật tự, an toàn xã hội trong các
hoạt động cấp quốc gia hoặc ở những khu vực có yêu cầu đặc biệt về bảo đảm an
ninh, trật tự.”
7. Khoản 3 Điều 8 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“3. Chỉ tiếp nhận vật liệu nổ công nghiệp theo giấy phép vận chuyển do cơ
quan Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội có thẩm quyền cấp.”
8. Ban hành kèm theo Thông tư này các biểu mẫu sau:
a) Mẫu VC02 (Giấy đăng ký tiếp nhận vật liệu nổ công nghiệp) thay thế mẫu VC02
ban hành kèm theo Thông tư số 35/2010/TT-BCA;
b) Mẫu VC02A (Giấy đăng ký tiếp nhận vật liệu nổ công nghiệp) thay thế mẫu VC02A
ban hành kèm theo Thông tư số 35/2010/TT-BCA;
c) Mẫu VC03 (Đơn đề nghị cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp)
thay thế mẫu VC03 ban hành kèm theo Thông tư số 35/2010/TT-BCA;
d) Mẫu VC04 (Giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp) thay thế mẫu VC04
ban hành kèm theo Thông tư số 35/2010/TT-BCA;
đ) Mẫu VC05 (Báo hiệu phương tiện vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp) thay
thế mẫu VC05 ban hành kèm theo Thông tư số 35/2010/TT-BCA.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 3 năm 2014.
40 CÔNG BÁO/Số 203 + 204/Ngày 14-02-2014
Bãi bỏ Điều 4, 5, 6, khoản 4 Điều 7, khoản 3 Điều 8 Thông tư số 35/2010/TT-BCA
và các biểu mẫu: VC02, VC02A, VC03, VC04, VC05 ban hành kèm theo Thông
tư số 35/2010/TT-BCA.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành
1. Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự, an toàn xã
hội chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc thực
hiện Thông tư này.
2. Các Tổng cục trưởng, thủ trưởng đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Công an
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Cảnh sát phòng cháy và chữa
cháy và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công an các đơn vị,
địa phương, các tổ chức, cá nhân báo cáo về Bộ Công an (qua Tổng cục Cảnh sát
quản lý hành chính về trật tự, an toàn xã hội) để kịp thời hướng dẫn./.
BỘ TRƯỞNG
Đại tướng Trần Đại Quang
Mẫu VC02 ban hành theo Thông tư số 04/2014/TT-BCA ngày 21/01/2014
(1)................... CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
............................. Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ........../.......... ........., ngày.... tháng ...... năm ........
GIẤY ĐĂNG KÝ TIẾP NHẬN VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP
Kính gửi: ............................................(2)
Căn cứ Thông tư số 35/2010/TT-BCA ngày 11 tháng 10 năm 2010 của Bộ
trưởng Bộ Công an quy định về cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp
và hàng hóa nguy hiểm, đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 04/2014/TT-BCA
ngày 21/01/2014;
Sau khi kiểm tra các điều kiện an toàn phòng cháy và chữa cháy, an ninh trật tự
và khối lượng vật liệu nổ công nghiệp đang bảo quản trong kho.
.................................................................................................................(1)
ĐĂNG KÝ
1. Tiếp nhận và bảo quản số lượng, chủng loại vật liệu nổ công nghiệp được
vận chuyển đến, cụ thể như sau:
Khối lượng trữ chứa của kho (tấn)
Chủng loại
Khối lượng cho
TT Tên kho VLNCN vận Khối lượng Khối lượng tiếp
phép của kho
chuyển đến đang trữ chứa nhận mới
theo thiết kế
2. Thời gian đăng ký tiếp nhận: từ ngày............đến ngày........./.
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
QUẢN LÝ KHO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
Ghi chú: (1) Tên tổ chức, cơ quan đăng ký; (2) Tên cơ quan cấp giấy phép vận
chuyển VNLCN.
42 CÔNG BÁO/Số 203 + 204/Ngày 14-02-2014
Mẫu VC02A ban hành theo Thông tư số 04/2014/TT-BCA ngày 21/01/2014
(1)................... CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
............................. Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ........../.......... ........., ngày.... tháng ...... năm ........
GIẤY ĐĂNG KÝ TIẾP NHẬN VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP
Kính gửi: ............................................(2)
Căn cứ Thông tư số 35/2010/TT-BCA ngày 11 tháng 10 năm 2010 của Bộ
Công an quy định về cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp và hàng
hóa nguy hiểm, đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 04/2014/TT-BCA ngày
21/01/2014;
Sau khi kiểm tra các điều kiện an toàn phòng cháy và chữa cháy, an ninh trật
tự và khối lượng vật liệu nổ công nghiệp đang bảo quản trong kho.
........................................................................................................................(1)
ĐĂNG KÝ
1. Tiếp nhận và bảo quản số lượng, chủng loại vật liệu nổ công nghiệp được
vận chuyển đến, cụ thể như sau:
Khối lượng trữ chứa của kho (tấn)
Chủng loại
Khối lượng cho
TT Tên kho VLNCN vận Khối lượng Khối lượng tiếp
phép của kho
chuyển đến đang trữ chứa nhận mới
theo thiết kế
2. Thời gian đăng ký tiếp nhận: từ ngày...................... đến ngày......................./.
Xác nhận của Cơ quan Cảnh sát QLHC về THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
TTXH địa phương có quản lý kho VLNCN (3) QUẢN LÝ KHO
Số:..../QLHC về TTXH, (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
ngày... tháng.... năm 20....
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
Ghi chú: (1) Tên tổ chức, cơ quan đăng ký; (2) Tên cơ quan cấp giấy phép vận chuyển
VNLCN; (3) Chỉ thực hiện trong trường hợp cơ quan cấp giấy phép vận chuyển không
quản lý kho VLNCN.
Mẫu VC03 ban hành theo Thông tư số 04/2014/TT-BCA ngày 21/01/2014
(1)................... CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
............................. Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ........../.......... ........., ngày.... tháng ...... năm ........
ĐƠN ĐỀ NGHỊ
CẤP GIẤY PHÉP VẬN CHUYỂN VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP
Kính gửi: (2)............................................
(1)..........................................................................
Ủy nhiệm cho ông/bà: ..................................................... Chức vụ .....................
CMND/Hộ chiếu số: ............ do: ..................... cấp ngày.......... /.......... /.............
Tổ chức vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp theo Hóa đơn GTGT số ..............
ngày......./..../.......... của (3)..........................................................................................
1. Hành trình vận chuyển:.....................................................................................
...............................................................................................................................
2. Thời gian vận chuyển: Từ ngày ................./......../..... đến ngày ..../....../..........
3. Danh sách người điều khiển phương tiện, người áp tải và phương tiện vận
chuyển như sau:
Họ và tên người Khối lượng vận
Số CMND (hộ BKS phương tiện
TT điều khiển phương chuyển trên mỗi
chiếu), giấy phép vận chuyển
tiện, áp tải phương tiện
Chúng tôi xin thực hiện đầy đủ các quy định ghi trong Giấy phép vận chuyển.
Khi có thay đổi về các nội dung đã đăng ký ở trên chúng tôi có trách nhiệm thông
báo kịp thời cho Quý cơ quan biết./.
Lãnh đạo, cơ quan, tổ chức
(Ký tên, đóng dấu)
Ghi chú: (1): Tên Tổ chức đăng ký vận chuyển; (2) Tên cơ quan cấp Giấy phép vận
chuyển; (3) Tên cơ quan cấp Hóa đơn GTGT.
44 CÔNG BÁO/Số 203 + 204/Ngày 14-02-2014
54 54
46 CÔNG BÁO/Số 203 + 204/Ngày 14-02-2014
74 74
:uas
tặM
nád
cợưđ
iớm
nểyuhc
nậv
nệit
gnơưhp
nêrt
gnàh
óc
ihK
-
.pấc
nauq
ơc
ảrt
pộn
àv
»M«
nểib
ỏb
ỡg
iảhp
gnàh
tếh
,»M«
nểib
.nểyuhc
nậv
péhp
yấig
gnort
ihg
ãđ
gnàh
iạol
ởhc
cợưđ
ỉhC
-
.cáhk
aóh
gnàh
àv
iờưgn
ởhc
gnôhK
-
.gnôht
oaig
tậuL
hnỉhc
mêihgn
hnàh
pấhc
iảhP
-
.yáhc
aữhc
nệit
gnơưhp
àv
nàot
na
ịb
tếiht
ủđ
iảhp
eX
-